{"id":16036,"date":"2020-06-23T20:00:29","date_gmt":"2020-06-24T00:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=16036"},"modified":"2020-06-22T03:42:37","modified_gmt":"2020-06-22T07:42:37","slug":"le-fils-del-chapo-libere-sur-ordre-du-president","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/le-fils-del-chapo-libere-sur-ordre-du-president\/","title":{"rendered":"Le fils d’El Chapo, lib\u00e9r\u00e9 sur ordre du pr\u00e9sident."},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Spotted by <\/span>L\u00e9a Polverini<\/a><\/p>\n

Le 17 octobre 2019, l’op\u00e9ration militaire devant conduire \u00e0 l’arrestation du baron de la drogue Ovidio Guzm\u00e1n \u00e9tait un cuisant \u00e9chec.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
Ovidio Guzm\u00e1n, lors de son arrestation par l’arm\u00e9e mexicaine, le 17 octobre 2019. Il fut lib\u00e9r\u00e9 quelques heures plus tard. | HO \/\u00a0Government’s Production Centre for Informative and Special Programmes \/ AFP<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Image: Ovidio Guzm\u00e1n, lors de son arrestation par l’arm\u00e9e mexicaine, le 17 octobre 2019. Il fut lib\u00e9r\u00e9 quelques heures plus tard. | HO \/\u00a0Government’s Production Centre for Informative and Special Programmes \/ AFP<\/p>\n

\n
\n
\n
Rep\u00e9r\u00e9 sur The Guardian<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n

C’\u00e9tait en octobre dernier: dans la ville de Culiac\u00e1n, au nord-ouest Mexique, une op\u00e9ration militaire menait \u00e0 la capture d’Ovidio Guzm\u00e1n<\/a>, le fils du baron de la drogue Joaqu\u00edn Archivaldo Guzm\u00e1n Loera, dit El Chapo. Quelques heures plus tard pourtant, l’arm\u00e9e devait lib\u00e9rer sa prise: sa descente avait provoqu\u00e9 la fureur du cartel de Sinaloa<\/a>, et des centaines d’hommes lourdement arm\u00e9s envahissaient les rues pour d\u00e9charger des rafales de balles et \u00e9riger des barricades enflamm\u00e9es, r\u00e9clamant la lib\u00e9ration de leur chef.<\/p>\n

Ce vendredi 19 juin, le pr\u00e9sident du Mexique, Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador, a reconnu avoir personnellement ordonn\u00e9 la lib\u00e9ration d’Ovidio Guzm\u00e1n ce jour-l\u00e0.<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, L\u00f3pez Obrador s’\u00e9tait retranch\u00e9 derri\u00e8re le secr\u00e9tariat<\/a> \u00e0 la S\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la Protection citoyenne pour faire face aux accusations de faiblesse formul\u00e9es \u00e0 l’encontre du gouvernement mexicain en mati\u00e8re de lutte contre les cartels de la drogue.<\/p>\n

\u00abPour ne pas mettre la population en danger\u2026 J’ai ordonn\u00e9 que cette op\u00e9ration soit arr\u00eat\u00e9e et que ce criminel pr\u00e9sum\u00e9 soit lib\u00e9r\u00e9\u00bb<\/em>, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 hier, lors d’une conf\u00e9rence de presse.<\/p>\n

\n
\n

\u00c0 LIRE AUSSI <\/strong>L’interview d’El Chapo par Sean Penn, une insulte aux journalistes mexicains<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Barons intouchables<\/h3>\n

Les habitants de Culiac\u00e1n s’\u00e9taient de fait retrouv\u00e9s entre les tirs crois\u00e9s de l’arm\u00e9e mexicaine et de celle, plus informelle, de l’homme qu’on surnomme El Rat\u00f3n \u2013Ovidio Guzm\u00e1n. Alors que les forces de s\u00e9curit\u00e9 se sont retrouv\u00e9es submerg\u00e9es par le cartel, la strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 du Mexique s’est elle aussi retrouv\u00e9e sous le feu des critiques, apr\u00e8s cette op\u00e9ration avort\u00e9e du 17 octobre 2019.<\/p>\n

L\u00f3pez Obrador a par ailleurs affirm\u00e9 avoir d\u00e9clin\u00e9 \u00e0 l’\u00e9poque une proposition du pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis, Donald Trump, qui lui offrait son aide afin de r\u00e9primer les cartels, quelques jours apr\u00e8s l’op\u00e9ration. Les \u00c9tats-Unis r\u00e9clament toujours l’extradition d’Ovidio Guzm\u00e1n, qui est recherch\u00e9 par le FBI.<\/p>\n

Malgr\u00e9 les r\u00e9solutions et les promesses du pr\u00e9sident mexicain concernant l’endiguement des cartels de la drogue, le pays est toujours en proie \u00e0 une grande violence, aliment\u00e9e par les narcotrafiquants. Le nombre d’homicides a atteint des niveaux records au cours des premiers mois de cette ann\u00e9e. En 2019, premi\u00e8re ann\u00e9e compl\u00e8te du mandat de L\u00f3pez, il s’\u00e9levait \u00e0 34.582<\/a>, soit le taux le plus \u00e9lev\u00e9 depuis 1997.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Rep\u00e9r\u00e9 sur The Guardian<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n

C’\u00e9tait en octobre dernier: dans la ville de Culiac\u00e1n, au nord-ouest Mexique, une op\u00e9ration militaire menait \u00e0 la capture d’Ovidio Guzm\u00e1n<\/a>, le fils du baron de la drogue Joaqu\u00edn Archivaldo Guzm\u00e1n Loera, dit El Chapo. Quelques heures plus tard pourtant, l’arm\u00e9e devait lib\u00e9rer sa prise: sa descente avait provoqu\u00e9 la fureur du cartel de Sinaloa<\/a>, et des centaines d’hommes lourdement arm\u00e9s envahissaient les rues pour d\u00e9charger des rafales de balles et \u00e9riger des barricades enflamm\u00e9es, r\u00e9clamant la lib\u00e9ration de leur chef.<\/p>\n

Ce vendredi 19 juin, le pr\u00e9sident du Mexique, Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador, a reconnu avoir personnellement ordonn\u00e9 la lib\u00e9ration d’Ovidio Guzm\u00e1n ce jour-l\u00e0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rep\u00e9r\u00e9 par L\u00e9a Polverini Le 17 octobre 2019, l’op\u00e9ration militaire devant conduire \u00e0 l’arrestation du baron de la drogue Ovidio Guzm\u00e1n \u00e9tait un cuisant \u00e9chec. Ovidio Guzm\u00e1n, lors de son arrestation par l’arm\u00e9e mexicaine, le 17 octobre 2019. Il fut lib\u00e9r\u00e9 quelques heures plus tard. | HO \/\u00a0Government’s Production Centre for Informative and Special Programmes<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":16037,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-16036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualite"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16036"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16036\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}