Article de Sir Ronald Sanders<\/p>\n
Vendredi 26 juin 2020 –<\/p>\n
(L’\u00e9crivain est ambassadeur d’Antigua-et-Barbuda aux \u00c9tats-Unis et \u00e0 l’Organisation des \u00c9tats am\u00e9ricains. Il est \u00e9galement Senior Fellow \u00e0 l’Institute of Commonwealth Studies de l’Universit\u00e9 de Londres et au Massey College de l’Universit\u00e9 de Toronto. Les opinions exprim\u00e9es sont enti\u00e8rement les siennes)<\/p>\n
Des attaques inutiles et destructrices ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es par des membres dirigeants et des partisans z\u00e9l\u00e9s du gouvernement int\u00e9rimaire de l’APNU-AFC au Guyana contre tous ceux dont ils d\u00e9sapprouvent la position. Les cibles sont les organisations internationales, les chefs de gouvernement de la CARICOM, les autres gouvernements qui ont \u00e9t\u00e9 des partenaires majeurs de la Guyane et leurs repr\u00e9sentants diplomatiques.<\/p>\n
Toutes ces institutions, gouvernements et leurs repr\u00e9sentants ont demand\u00e9 instamment aux partis politiques du Guyana d’accepter un engagement qu’ils ont solennellement pris. Cet engagement consistait \u00e0 accepter un recomptage national des votes exprim\u00e9s lors des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales du 2 mars comme base pour le r\u00e9sultat des \u00e9lections.<\/p>\n
Hormis son lobbyiste r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 \u00e0 Washington, DC, Bart Fisher, qui a r\u00e9ussi \u00e0 imprimer une opinion dans l’obscure publication, le Washington Examiner, les recherches n’ont pas r\u00e9v\u00e9l\u00e9 de partisans cr\u00e9dibles de la position bellig\u00e9rante adopt\u00e9e par l’APNU-AFC de rejeter le recomptage national que le pr\u00e9sident David Granger a contribu\u00e9 \u00e0 initier et auquel il a d\u00e9clar\u00e9 qu’il serait li\u00e9.<\/p>\n
La position de l’APNU-AFC est malheureuse. Le parti, ou du moins ses deux principales composantes, le Congr\u00e8s national du peuple et l’Alliance des travailleurs, ont une place l\u00e9gitime dans la vie politique du Guyana. Ces places devraient \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9es, car chaque pays a besoin de partis politiques qui proposent des id\u00e9es de bonne gouvernance et se tiennent pr\u00eats \u00e0 former un gouvernement selon la volont\u00e9 du peuple exprim\u00e9e par les urnes. Ces partis ont \u00e9galement besoin que les Cara\u00efbes et la communaut\u00e9 internationale reconnaissent qu’ils sont des entit\u00e9s d\u00e9mocratiques, pr\u00eates \u00e0 faire avancer leurs id\u00e9es avec vigueur et \u00e0 accepter le jugement des \u00e9lecteurs.<\/p>\n
Ils gaspillent le respect et les encouragements de la communaut\u00e9 r\u00e9gionale et internationale lorsqu’ils recourent \u00e0 des insultes et \u00e0 des calomnies contre les chefs de gouvernement et les institutions comme seul moyen de d\u00e9fense pour refuser d’accepter un recomptage transparent et enti\u00e8rement supervis\u00e9 qui ne leur convient pas.<\/p>\n
Les r\u00e9centes agressions contre le Premier ministre de la Barbade, Mia Mottley, en tant que pr\u00e9sidente de la Communaut\u00e9 des Cara\u00efbes (CARICOM) sont r\u00e9pugnantes. Mme Mottley s’est acquitt\u00e9e de son devoir envers les \u00c9tats membres de la CARICOM, y compris la nation du Guyana et la Charte de la soci\u00e9t\u00e9 civile dont le Guyana est signataire. Elle a exprim\u00e9 sa \u00ab\u00a0tristesse\u00a0\u00bb face aux \u00e9v\u00e9nements survenus au Guyana qui ont fait que le r\u00e9sultat d’une \u00e9lection, tenue le 2 mars, n’a pas \u00e9t\u00e9 proclam\u00e9 plus de trois mois plus tard, et elle a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 que le rapport des scrutateurs de la CARICOM \u00ab\u00a0refl\u00e8te le r\u00e9sultat du processus de recomptage tel que certifi\u00e9 par le personnel m\u00eame de la Commission \u00e9lectorale du Guyana et constat\u00e9 par les repr\u00e9sentants des partis politiques\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Rien de ce que le Premier ministre Mottley a dit n’\u00e9tait faux. Il est donc affligeant que le parti du pr\u00e9sident Granger ait \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9 \u00e0 dire que sa d\u00e9claration \u00ab\u00a0semble destin\u00e9e \u00e0 exercer une pression indue sur la Cour de justice des Cara\u00efbes (CCJ)\u00a0\u00bb. Imputer au Premier ministre Mottley un motif aussi d\u00e9shonorant est inacceptable et injuste.<\/p>\n
La CCJ a \u00e9t\u00e9 saisie de cette affaire en tant que juridiction d’appel finale du Guyana. L’opposition, le Parti progressiste du peuple (PPC\/C) et d’autres font appel d’une d\u00e9cision de la Cour d’appel du Guyana, qui a ordonn\u00e9 une interpr\u00e9tation des termes \u00ab\u00a0des votes plus valables sont exprim\u00e9s\u00a0\u00bb et un sursis de sa d\u00e9cision pendant trois jours. Les demandeurs affirment que la d\u00e9cision \u00e9tait erron\u00e9e pour de nombreuses raisons, notamment parce que la cour d’appel n’\u00e9tait pas comp\u00e9tente pour entendre et d\u00e9terminer l’avis de requ\u00eate. L’APNU-AFC a soutenu que la CCJ n’\u00e9tait pas comp\u00e9tente pour entendre l’affaire, affirmant que la d\u00e9cision de la Cour d’appel du Guyana est d\u00e9finitive.<\/p>\n
Non contents de pr\u00e9senter des arguments juridiques \u00e0 la CCJ pour \u00e9tablir leur cause, les fanatiques de l’APNU-AFC se sont tourn\u00e9s vers l’\u00e9largissement de leurs attaques pour inclure le pr\u00e9sident de la CCJ, Adrian Saunders. Dans une page web construite pour la propagande politique avec un \u00e9crivain non divulgu\u00e9, ils affirment que le Premier ministre de Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Ralph Gonsalves, le chef de gouvernement le plus ancien de la r\u00e9gion qui a conduit son pays \u00e0 l’\u00e9lection d’un si\u00e8ge non permanent au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies, a un parti pris contre eux et que le juge Saunders sera influenc\u00e9 par son amiti\u00e9 avec Gonsalves pour se prononcer contre le substitut de l’APNU-AFC dans cette affaire.<\/p>\n
L’attaque contre le juge Saunders est r\u00e9pr\u00e9hensible car elle est sans fondement. A la Cour supr\u00eame des Cara\u00efbes orientales, Saunders a par deux fois rendu un jugement contre des affaires dans lesquelles Gonsalves \u00e9tait l’avocat principal. En outre, l’ind\u00e9pendance judiciaire de Saunders est reconnue au niveau international, notamment par l’Office des Nations unies contre la drogue et le crime, dont il fait partie du conseil consultatif. Le juge Saunders sera \u00e9galement accompagn\u00e9 lors de l’audience par au moins cinq autres juges \u00e9minents dont la r\u00e9putation est tout aussi intacte.<\/p>\n
Heureusement, ceux qui \u00e9taient convaincus que les juges de la Cour d’appel du Guyana \u00e9taient compromis par des liens familiaux et autres, ne se sont pas non plus permis de jeter des accusations sur leur int\u00e9grit\u00e9 judiciaire.<\/p>\n
Luis Almagro, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’Organisation des \u00c9tats am\u00e9ricains, a r\u00e9sum\u00e9 cette triste histoire en d\u00e9clarant \u00ab\u00a0Il est ind\u00e9niable que cette \u00e9lection a assez dur\u00e9. Il faut mettre fin au processus en Guyane, sur la base des r\u00e9sultats du recomptage national, et dans le respect de la volont\u00e9 de la majorit\u00e9 des \u00e9lecteurs\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Les juges de la CCJ offrent cette opportunit\u00e9 concluante. Ils ont tenu une longue s\u00e9ance de gestion de l’affaire le 25 juin, avec toutes les parties concern\u00e9es, \u00e0 l’exception du directeur g\u00e9n\u00e9ral des \u00e9lections, Keith Lowenfield, qui a \u00e9cart\u00e9 le rapport de la CARICOM sur le recomptage et invalid\u00e9 plus de 115 000 votes. Il a choisi de ne pas faire de d\u00e9claration ou de ne pas se faire repr\u00e9senter par un avocat, et donc de ne pas \u00eatre interrog\u00e9 par le tribunal lors de l’audition de l’affaire. Les audiences commenceront, apr\u00e8s la pr\u00e9sentation des observations \u00e9crites, le 1er juillet.<\/p>\n
L’audience de la CCJ et la d\u00e9cision finale donneront aux parties en Guyane une chance d’adh\u00e9rer \u00e0 l’\u00c9tat de droit, de se comporter l\u00e9galement et de sauver leur propre statut et celui du pays. Elles devraient la saisir.<\/p>\n
R\u00e9ponses et commentaires pr\u00e9c\u00e9dents : www.sirronaldsanders.com<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Article de Sir Ronald Sanders Vendredi 26 juin 2020 – (L’\u00e9crivain est ambassadeur d’Antigua-et-Barbuda aux \u00c9tats-Unis et \u00e0 l’Organisation des \u00c9tats am\u00e9ricains. Il est \u00e9galement Senior Fellow \u00e0 l’Institute of Commonwealth Studies de l’Universit\u00e9 de Londres et au Massey College de l’Universit\u00e9 de Toronto. Les opinions exprim\u00e9es sont enti\u00e8rement les siennes) Des attaques inutiles et<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":16326,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[819],"tags":[],"class_list":["post-16233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-justice"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16233\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}