{"id":16644,"date":"2020-07-09T20:01:48","date_gmt":"2020-07-10T00:01:48","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=16644"},"modified":"2020-07-09T22:50:10","modified_gmt":"2020-07-10T02:50:10","slug":"aime-cesaire-allocution-a-loccasion-de-la-plantation-du-courbaril","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/aime-cesaire-allocution-a-loccasion-de-la-plantation-du-courbaril\/","title":{"rendered":"AIM\u00c9 C\u00c9SAIRE : ALLOCUTION \u00c0 L\u2019OCCASION DE LA PLANTATION DU COURBARIL"},"content":{"rendered":"<p>La photo: AFP.<\/p>\n<p>Dans le num\u00e9ro pr\u00e9c\u00e9dent, l\u2019allocution de C\u00e9saire avait \u00e9t\u00e9 omise dans l\u2019article \u00ab Tous Cr\u00e9oles et C\u00e9sairisme \u00bb. Je vous la pr\u00e9sente ici avec le bref commentaire qui suit. Des esprits simplistes, usant d\u2019une logique sommaire d\u2019exclusion et d\u2019une lecture myope, ont cru voir dans cette allocution une forme d\u2019all\u00e9geance de C\u00e9saire \u00e0 Tous Cr\u00e9oles et aux B\u00e9k\u00e9s et par voie de cons\u00e9quence une trahison de notre id\u00e9e d\u2019\u00e9mancipation.<br \/>\nOr la simple probit\u00e9 philologique nous indique qu\u2019il n\u2019en est rien et signale la fausset\u00e9 de cette accusation. Il ne s\u2019agissait pas pour C\u00e9saire de faire table rase du pass\u00e9 et d\u2019oublier les si\u00e8cles sombres de l\u2019esclavage. Mais la bi-foliation des feuilles du courbaril rev\u00eat, comme il le dit, a une \u00ab importance sociale &#8230; .et symbolique \u00bb. Qu\u2019est- ce \u00e0 dire ? sinon que <b>nous devons regarder vers l\u2019avenir et le construire avec toutes les composantes de sa population.<\/b> C\u2019est une forme de main tendue comme l\u2019a propos\u00e9 Nelson Mandela en Afrique du Sud. Certes l\u2019objectif que nous visons n\u2019est pas facile \u00e0 atteindre et la voie qui y m\u00e8ne n\u2019est pas une autoroute lisse et rectiligne, tant les obstacles et du pass\u00e9 et du pr\u00e9sent sont nombreux et massifs ; il faut avancer patiemment mais avec r\u00e9solution, en expliquant \u00e0 tous ce que nous voulons ; la plus large adh\u00e9sion de nos compatriotes est indispensable et les soubresauts de notre vie sociale et politique nous en montrent les difficult\u00e9s. Mais t\u00f4t ou tard, l\u2019heur de nous-m\u00eames sonnera. Cela vaut mieux que les postures soi-disant \u00ab ultrar\u00e9volutionnaires \u00bb sans lendemain qui nous plongent au contraire dans la plus grande incertitude.<br \/>\nAim\u00e9 C\u00e9saire : allocution \u00e0 l\u2019occasion de la plantation du courbaril<\/p>\n<p><b>\u00ab La plantation d\u2019un courbaril !<\/b><br \/>\nUn des plus beaux arbres martiniquais, menac\u00e9 et sans doute en voie de disparition.<br \/>\nMerci \u00e0 vous d\u2019essayer de le sauver et d\u2019en rappeler toute l\u2019importance. Importance r\u00e9elle, \u00e9conomique sans doute. Importance sociale, mais \u00e0 mes yeux, plus encore importance symbolique.<br \/>\nLe courbaril, c\u2019est \u00e0 dire l\u2019enracinement dans le roc s\u2019il le faut, mais vainqueur gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019ent\u00eatement et au vouloir vivre.<br \/>\nLe courbaril : l\u2019appui sur la profondeur du sol pour l\u2019\u00e9lan m\u00e9dit\u00e9 et patient.<br \/>\nLe courbaril, la d\u00e9marche lente, mais r\u00e9solue vers l\u2019avenir. Ce sont toutes ces valeurs que nous rappelle la c\u00e9r\u00e9monie que vous avez organis\u00e9e ce matin. Ce qui est valable pour l\u2019arbre est valable pour l\u2019homme.<br \/>\nMerci de le rappeler \u00e0 notre communaut\u00e9, elle aussi en p\u00e9ril.<br \/>\nMais pourquoi \u00eatre pessimiste ? Le courbaril est l\u00e0 pour nous l\u2019interdire.<br \/>\nAvec ses feuilles. Non.<br \/>\nAvec sa feuille, une feuille double et pourtant une. Regardez-la. Ici la bi-foliation se fait intime et partenariale. Une particularit\u00e9 botanique sans doute, mais dans laquelle je me permettrai de voir un symbole.<br \/>\nLe symbole de la solidarit\u00e9 indispensable \u00e0 notre peuple, en cette \u00e9poque de survie. \u00bb<br \/>\nPierre Philippy<\/p>\n<p>Le Progressiste &#8211; Mercredi 8 Juillet 2020 &#8211; N\u00b02581 &#8211;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La photo: AFP. Dans le num\u00e9ro pr\u00e9c\u00e9dent, l\u2019allocution de C\u00e9saire avait \u00e9t\u00e9 omise dans l\u2019article \u00ab Tous Cr\u00e9oles et C\u00e9sairisme \u00bb. Je vous la pr\u00e9sente ici avec le bref commentaire qui suit. Des esprits simplistes, usant d\u2019une logique sommaire d\u2019exclusion et d\u2019une lecture myope, ont cru voir dans cette allocution une forme d\u2019all\u00e9geance de C\u00e9saire<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":16645,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-16644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualite"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16644"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16644\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}