{"id":18311,"date":"2020-08-27T08:31:09","date_gmt":"2020-08-27T12:31:09","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=18311"},"modified":"2020-08-27T16:03:14","modified_gmt":"2020-08-27T20:03:14","slug":"republicans-have-intensified-their-unrest-focused-message-with-kenosha-as-a-backdrop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/republicans-have-intensified-their-unrest-focused-message-with-kenosha-as-a-backdrop\/","title":{"rendered":"Les r\u00e9publicains ont intensifi\u00e9 leur message, Kenosha en toile de fond."},"content":{"rendered":"
\n
\n
Vice President Mike Pence A d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab nous r\u00e9tablirons la loi et l\u2019ordre dans les rues de ce pays pour les am\u00e9ricains de toutes races\u00ab .\u00a0<\/span>Credit…<\/span>Doug Mills\/The New York Times<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n

New York Times ( Traduction Antilla).
\nPendant quatre ans, le vice-pr\u00e9sident Mike Pence a \u00e9t\u00e9 un adjoint d’une loyaut\u00e9 sans faille au pr\u00e9sident Trump – m\u00eame et surtout lorsqu’il est en difficult\u00e9.<\/p>\n

En public et en priv\u00e9, M. Pence fait l’\u00e9loge de M. Trump. Et mercredi soir, il a utilis\u00e9 son discours au congr\u00e8s pour d\u00e9peindre le pr\u00e9sident comme un grand b\u00e2tisseur de l’\u00e9conomie am\u00e9ricaine et un d\u00e9fenseur de l’application de la loi am\u00e9ricaine.<\/p>\n

Le vice-pr\u00e9sident a d\u00e9clar\u00e9 que M. Trump d\u00e9fendait la nature m\u00eame du pays, et que si Joseph R. Biden Jr. \u00e9tait \u00e9lu pr\u00e9sident, les \u00c9tats-Unis perdraient leur caract\u00e8re essentiel et deviendraient m\u00e9connaissables – du moins pour un conservateur social favorable \u00e0 M. Trump comme M. Pence.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La semaine derni\u00e8re, Joe Biden a d\u00e9clar\u00e9 que la d\u00e9mocratie est sur les bulletins de vote, mais la v\u00e9rit\u00e9 est que notre reprise \u00e9conomique est sur les bulletins de vote, la loi et l’ordre sont sur les bulletins de vote. Mais il en va de m\u00eame pour des choses bien plus fondamentales et fondatrices pour notre pays\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Pence. \u00ab\u00a0Il ne s’agit pas tant de savoir si l’Am\u00e9rique sera plus conservatrice ou plus lib\u00e9rale, plus r\u00e9publicaine ou plus d\u00e9mocrate. Le choix dans cette \u00e9lection est de savoir si l’Am\u00e9rique reste l’Am\u00e9rique\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C’est donc avec gratitude pour la confiance que le pr\u00e9sident Donald Trump a plac\u00e9e en moi, le soutien de notre parti r\u00e9publicain et la gr\u00e2ce de Dieu que j’accepte humblement votre nomination pour vous pr\u00e9senter et servir en tant que vice-pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Pence.<\/p>\n

S’adressant \u00e0 une foule \u00e0 Fort McHenry \u00e0 Baltimore qui ne semblait pas \u00eatre socialement distante ni porter de masque, M. Pence a d\u00e9crit un pr\u00e9sident qui agit diff\u00e9remment en priv\u00e9 qu’en public – une image en contradiction flagrante avec presque tous les reportages qui d\u00e9peignent M. Trump en priv\u00e9 comme \u00e9tant encore plus enclin \u00e0 la pique et aux d\u00e9bordements qu’il ne l’est devant les cam\u00e9ras de t\u00e9l\u00e9vision.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je l’ai vu quand les cam\u00e9ras sont \u00e9teintes\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Pence. \u00ab\u00a0Les Am\u00e9ricains voient le pr\u00e9sident Trump de bien des fa\u00e7ons diff\u00e9rentes, mais il n’y a aucun doute sur la fa\u00e7on dont le pr\u00e9sident Trump voit l’Am\u00e9rique. Il voit l’Am\u00e9rique pour ce qu’elle est, une nation qui a fait plus de bien dans ce monde que toute autre, une nation qui m\u00e9rite bien plus de gratitude que de griefs\u00a0\u00bb.<\/p>\n

M. Pence a fait la premi\u00e8re r\u00e9f\u00e9rence significative de la nuit \u00e0 l’ouragan Laura, une temp\u00eate majeure qui s’abat sur le Texas et la Louisiane, une notion qui n’aurait pas fait sourciller lors d’une autre convention politique mais qui a sembl\u00e9 d\u00e9cal\u00e9e pendant une semaine consacr\u00e9e \u00e0 chanter les louanges de M. Trump.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il s’agit d’une temp\u00eate grave, et nous demandons instamment \u00e0 tous ceux qui se trouvent dans les zones touch\u00e9es de pr\u00eater attention aux autorit\u00e9s de l’\u00c9tat et aux autorit\u00e9s locales\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Pence. \u00ab\u00a0Restez en s\u00e9curit\u00e9, et sachez que nous serons avec vous \u00e0 chaque \u00e9tape pour soutenir, sauver, et r\u00e9cup\u00e9rer dans les jours et les semaines \u00e0 venir\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Dans une r\u00e9f\u00e9rence apparente \u00e0 la d\u00e9fense par M. Trump des monuments et du drapeau conf\u00e9d\u00e9r\u00e9s, M. Pence, qui est de l’Indiana, a ajout\u00e9 : \u00ab\u00a0Si vous voulez un pr\u00e9sident qui se tait lorsque notre h\u00e9ritage est rabaiss\u00e9 ou insult\u00e9, alors ce n’est pas votre homme.\u00a0\u00bb<\/p>\n

M. Pence a \u00e9t\u00e9 le seul orateur r\u00e9publicain de la convention \u00e0 mentionner Kenosha, Wis. o\u00f9 la fusillade d’un homme noir, Jacob Blake, par la police le dimanche, a enflamm\u00e9 les tensions raciales. Il a condamn\u00e9 les personnes qui y ont caus\u00e9 des dommages mat\u00e9riels – bien qu’il n’ait pas fait mention de la fusillade qui a d\u00e9clench\u00e9 les troubles.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le pr\u00e9sident Trump et moi-m\u00eame soutiendrons toujours le droit des Am\u00e9ricains \u00e0 protester pacifiquement\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Pence, qui en 2017 s’est rendu \u00e0 Indianapolis pour un match de la N.F.L. puis en est reparti apr\u00e8s que plusieurs joueurs se soient agenouill\u00e9s pendant l’hymne national. \u00ab\u00a0Mais les \u00e9meutes et les pillages ne sont pas des protestations pacifiques. D\u00e9molir des statues n’est pas un acte de libert\u00e9 d’expression, et ceux qui le font seront poursuivis dans toute l’\u00e9tendue de la loi\u00a0\u00bb.<\/p>\n

M. Pence, comme de nombreux orateurs durant la convention r\u00e9publicaine, a \u00e9galement cherch\u00e9 \u00e0 r\u00e9\u00e9crire l’histoire r\u00e9cente de la mani\u00e8re dont M. Trump a g\u00e9r\u00e9 la pand\u00e9mie de coronavirus, qui a tu\u00e9 pr\u00e8s de 180 000 Am\u00e9ricains et plus.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Avant que le premier cas de coronavirus ne se propage aux \u00c9tats-Unis, le pr\u00e9sident a pris des mesures sans pr\u00e9c\u00e9dent et a suspendu tous les voyages en provenance de la Chine, la deuxi\u00e8me \u00e9conomie du monde\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Pence.<\/p>\n

Pourtant, en avril, 40 000 personnes avaient voyag\u00e9 aux \u00c9tats-Unis depuis que M. Trump a impos\u00e9 son interdiction de voyager le 31 janvier, et plus de 430 000 depuis que le coronavirus a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en Chine un mois plus t\u00f4t.<\/p>\n

M. Pence a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 que M. Trump avait \u00ab\u00a0mobilis\u00e9 toutes les ressources de notre gouvernement f\u00e9d\u00e9ral depuis le d\u00e9but\u00a0\u00bb, ajoutant : \u00ab\u00a0Il nous a demand\u00e9 de forger un partenariat sans faille avec les gouverneurs des deux partis politiques \u00e0 travers l’Am\u00e9rique\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Cela allait surprendre les gouverneurs d\u00e9mocrates de l’Illinois, de New York et de l’\u00c9tat de Washington, entre autres, qui se sont retrouv\u00e9s du c\u00f4t\u00e9 des victimes des attaques de M. Trump pour avoir critiqu\u00e9 publiquement l’incapacit\u00e9 du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 produire des \u00e9quipements de protection individuelle ou des tests suffisants pour d\u00e9terminer dans quelle mesure le virus s’\u00e9tait propag\u00e9 dans leurs \u00c9tats.<\/p>\n

    \n
  • Reid J. Epstein<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Vice President Mike Pence A d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab nous r\u00e9tablirons la loi et l\u2019ordre dans les rues de ce pays pour les am\u00e9ricains de toutes races\u00ab .\u00a0Credit…Doug Mills\/The New York Times New York Times ( Traduction Antilla). Pendant quatre ans, le vice-pr\u00e9sident Mike Pence a \u00e9t\u00e9 un adjoint d’une loyaut\u00e9 sans faille au pr\u00e9sident Trump<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":18312,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-18311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualite"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18311"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18311\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}