{"id":19017,"date":"2020-09-18T03:05:42","date_gmt":"2020-09-18T07:05:42","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=19017"},"modified":"2020-09-26T10:57:21","modified_gmt":"2020-09-26T14:57:21","slug":"naomi-osaka-alors-quelle-milite-pour-la-justice-sociale-remporte-le-titre-de-open-title-aux-etats-unis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/naomi-osaka-alors-quelle-milite-pour-la-justice-sociale-remporte-le-titre-de-open-title-aux-etats-unis\/","title":{"rendered":"Naomi Osaka, while advocating for social justice, wins the U.S. Open title"},"content":{"rendered":"

Published on September 23, 2020<\/span><\/h4>\n

\n\u00ab\u00a0Le but \u00e9tait de faire parler les gens\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Osaka, qui a port\u00e9 des masques \u00e0 la cour lors de chacune de ses sept victoires portant les noms de Noirs victimes de violences.<\/h4>\n
\n

\"\"
\nNaomi Osaka a battu Victoria Azarenka en finale de l’United States Open en trois sets pour remporter sa troisi\u00e8me victoire dans un tournoi du Grand Chelem.<\/span>Chang W. Lee\/The New York Times<\/p>\n

\n

Par Christopher Clarey<\/span><\/p>\n

\n

Naomi Osaka venait de revenir pour s’assurer son deuxi\u00e8me titre de simple des United States Open. Elle avait tap\u00e9 des raquettes avec Victoria Azarenka, remerci\u00e9 l’arbitre de chaise et consult\u00e9 un responsable des m\u00e9dias du WTA Tour sur les engagements \u00e0 venir.<\/p>\n

Ce n’est qu’alors qu’elle a pris un moment pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 cette victoire, en retournant sur le court bleu o\u00f9 elle est devenue une star en 2018 et en descendant doucement \u00e0 sa surface, couch\u00e9e sur le dos, les mains pli\u00e9es et les yeux grands ouverts, en regardant le ciel – toute seule – pendant pr\u00e8s de 20 secondes.<\/span><\/p>\n

Ces trois derni\u00e8res semaines, elle a eu beaucoup \u00e0 savourer dans les limites du tournoi, beaucoup \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir, car elle a affront\u00e9 non seulement certaines des joueuses de tennis les plus difficiles au monde, mais aussi certains des probl\u00e8mes sociaux les plus \u00e9pineux.<\/span><\/p>\n

Elle a su g\u00e9rer la pression sur les deux fronts et est revenue au premier plan du tennis f\u00e9minin avec la victoire de samedi, 1-6, 6-3, 6-3. Elle a port\u00e9 sept masques diff\u00e9rents avec des noms diff\u00e9rents pour chacun de ses matchs afin d’honorer les victimes noires de la violence. Elle a march\u00e9 sur le terrain samedi avec un masque portant le nom de Tamir Rice, un gar\u00e7on de 12 ans tu\u00e9 par balle \u00e0 Cleveland par un policier blanc en Le but est de faire parler les gens\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Osaka lors de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix.<\/span><\/p>\n

La victoire d’Osaka s’est faite dans des conditions radicalement diff\u00e9rentes de celles de sa premi\u00e8re course au titre \u00e0 New York en 2018.<\/span><\/p>\n

Lors de cette finale, elle a battu Serena Williams dans un match tumultueux en ligne droite qui a mal tourn\u00e9 lorsque Williams s’est heurt\u00e9 dans le stade Arthur Ashe \u00e0 l’arbitre de chaise Carlos Ramos, qui a qualifi\u00e9 trois violations du code de conduite contre Williams.<\/span><\/p>\n

La foule, peu claire sur les r\u00e8gles et boulevers\u00e9e par le traitement r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 Williams, a hu\u00e9 lors de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix, quittant Osaka en larmes peu apr\u00e8s son premier titre en simple du Grand Chelem.<\/span><\/p>\n

Mais le stade Ashe \u00e9tait presque vide samedi, comme cela a \u00e9t\u00e9 le cas tout au long de cet Open des \u00c9tats-Unis inhabituel o\u00f9 les fans n’\u00e9taient pas autoris\u00e9s \u00e0 venir en raison de la pand\u00e9mie de coronavirus. <\/span><\/p>\n

Le peu de spectateurs pr\u00e9sents n’a jamais \u00e9t\u00e9 un facteur d\u00e9terminant et, bien qu’Osaka ait commenc\u00e9 tr\u00e8s lentement contre Azarenka, elle a progressivement trouv\u00e9 son rythme et est devenue la premi\u00e8re joueuse en 26 ans \u00e0 remporter une finale de simple f\u00e9minin aux \u00c9tats-Unis apr\u00e8s avoir perdu le premier set.<\/span><\/p>\n

La derni\u00e8re joueuse \u00e0 l’avoir fait est Arantxa S\u00e1nchez Vicario, qui s’est ralli\u00e9e pour battre Steffi Graf en 1994<\/span><\/p>\n

Osaka a pass\u00e9 une grande partie de sa course ouverte aux \u00c9tats-Unis \u00e0 d\u00e9noncer le racisme syst\u00e9mique et la violence polici\u00e8re.<\/span><\/p>\n

Osaka, 22 ans, qui repr\u00e9sente le Japon et qui est bas\u00e9e aux \u00c9tats-Unis, s’est impos\u00e9e 3-0 en finale du Grand Chelem en simple. Avec son \u00e9norme service, ses coups de pied arr\u00eat\u00e9s puissants et sa meilleure condition physique, elle semblait pr\u00eate \u00e0 prendre les commandes du jeu f\u00e9minin lorsqu’elle a remport\u00e9 l’US Open 2018 et l’Australian Open 2019.<\/span><\/p>\n

Mais elle s’est \u00e9tonnamment s\u00e9par\u00e9e de son entra\u00eeneur Sascha Bajin peu apr\u00e8s cette victoire en Australie et a lutt\u00e9 pour retrouver la m\u00eame forme \u00e9tincelante.<\/span><\/p>\n

L’ann\u00e9e derni\u00e8re, alors qu’elle d\u00e9fendait son titre \u00e0 l’US Open, Osaka a \u00e9t\u00e9 battue au quatri\u00e8me tour par Belinda Bencic. Lors de l’Open d’Australie en janvier, elle a jou\u00e9 un match truff\u00e9 d’erreurs et a \u00e9t\u00e9 battue au troisi\u00e8me tour par Coco Gauff, alors \u00e2g\u00e9e de 15 ans, une Am\u00e9ricaine qu’Osaka avait battue sans coup f\u00e9rir \u00e0 l’US Open de 2019.<\/span><\/p>\n

Osaka \u00e9tait visiblement d\u00e9sempar\u00e9e, mais il y a eu ensuite une interruption de cinq mois de la tourn\u00e9e en raison de la pand\u00e9mie. Osaka, fille biraciale d’un p\u00e8re ha\u00eftien et d’une m\u00e8re japonaise, s’est profond\u00e9ment impliqu\u00e9e dans le mouvement pour la justice sociale, en participant \u00e0 un rassemblement \u00e0 Minneapolis et en s’exprimant sur les r\u00e9seaux sociaux et ailleurs.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Lorsqu’elle est revenue \u00e0 New York pour un double tournoi, avec les joueurs dans un environnement contr\u00f4l\u00e9, elle a poursuivi son activisme. Elle a d’abord refus\u00e9 de jouer son match de demi-finale du Western & Southern Open la semaine pr\u00e9c\u00e9dant l’U.S. Open, par solidarit\u00e9 avec les athl\u00e8tes de basket-ball, de base-ball et de football professionnels qui protestaient contre le racisme syst\u00e9mique et la violence polici\u00e8re.<\/span><\/p>\n

Les responsables du circuit ont r\u00e9agi en annulant toute la journ\u00e9e de jeu et Osaka a atteint la finale, se retirant avec une blessure \u00e0 l’ischio-jambier gauche avant d’affronter Azarenka.<\/span><\/p>\n

Samedi, le tendon gauche \u00e9tait encore attach\u00e9, car elle est revenue pour battre Azarenka en finale.<\/span><\/p>\n

Azarenka, 31 ans, originaire du Belarus, s’est inclin\u00e9e face \u00e0 Serena Williams en finale de l’US Open en 2012 et 2013, mais s’est reprise pour battre Williams, 38 ans, lors d’une demi-finale tr\u00e8s disput\u00e9e jeudi et a commenc\u00e9 de mani\u00e8re tout aussi convaincante samedi.<\/span><\/p>\n

Azarenka n’\u00e9tait pas titularis\u00e9e et n’avait pas gagn\u00e9 de match de tourn\u00e9e depuis pr\u00e8s d’un an avant son arriv\u00e9e \u00e0 New York, mais elle n’est gu\u00e8re une outsider du tennis. Elle a \u00e9t\u00e9 num\u00e9ro 1 pendant 51 semaines en 2012 et 2013 et a remport\u00e9 deux titres de simple \u00e0 l’Open d’Australie avant que Williams ne se r\u00e9affirme au sommet du football f\u00e9minin et qu’Azarenka ne recule.<\/span><\/p>\n

Elle a subi des blessures, des ruptures douloureuses avec ses petits amis et ses entra\u00eeneurs et, plus traumatisant encore, une longue et am\u00e8re dispute pour la garde de son fils Leo, maintenant \u00e2g\u00e9 de 3 ans, qui est rest\u00e9 avec Azarenka, sa m\u00e8re et son \u00e9quipe dans une maison priv\u00e9e qu’elle a lou\u00e9e pr\u00e8s du centre national de tennis Billie Jean King pour le tournoi.<\/span><\/p>\n

Elle aurait \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re m\u00e8re \u00e0 remporter un titre du Grand Chelem en simple depuis que Kim Clijsters a gagn\u00e9 l’Open d’Australie en 2011. Alors qu’Azarenka dominait le premier set, frappant presque tous les premiers services en jeu et contr\u00f4lant les \u00e9changes, il semblait qu’elle pourrait gagner rapidement. Osaka a lanc\u00e9 sa raquette \u00e0 un moment de frustration alors que ses erreurs non forc\u00e9es s’accumulaient.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Je pensais juste qu’il serait tr\u00e8s embarrassant de perdre cela en moins d’une heure\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Osaka, expliquant qu’elle s’\u00e9tait dit \u00ab\u00a0d’arr\u00eater d’avoir une tr\u00e8s mauvaise attitude\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Son humeur et son jeu se sont am\u00e9lior\u00e9s de fa\u00e7on spectaculaire au fur et \u00e0 mesure de la finale, tandis qu’Azarenka ne parvenait pas \u00e0 maintenir son niveau de jeu. Apr\u00e8s avoir perdu le deuxi\u00e8me set et \u00eatre revenue \u00e0 1-4 dans le troisi\u00e8me, Azarenka a fait une nouvelle pouss\u00e9e, luttant \u00e0 travers un jeu de cinq-deuces pour tenir le service et puis brisant le service d’Osaka dans le jeu suivant pour r\u00e9duire l’\u00e9cart \u00e0 3-4.<\/span><\/p>\n

Mais \u00e0 30-30 sur le service d’Azarenka dans le match suivant, le match a tourn\u00e9 pour de bon. Osaka a gagn\u00e9 un rallye \u00e0 grande vitesse pour obtenir un point de rupture, puis l’a converti alors qu’Azarenka a align\u00e9 un coup droit, est all\u00e9 chercher un gagnant \u00e0 l’envers et a manqu\u00e9 de peu.<\/span><\/p>\n

Osaka, qui n’a pas encore perdu une grande finale, a ensuite cl\u00f4tur\u00e9 la victoire en tenant le service d’Azarenka. Le dernier tir d’Azarenka, un revers, a frapp\u00e9 le filet pour mettre fin \u00e0 un rallye de 13 tirs. Osaka a tap\u00e9 des raquettes avec Azarenka au filet – un autre signe de ces temps nouveaux – puis s’est couch\u00e9 sur le dos.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Je vois toujours tout le monde s’effondrer apr\u00e8s une balle de match, mais je pense toujours que vous pouvez vous blesser, alors je voulais le faire en toute s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb, a-t-elle expliqu\u00e9.<\/span><\/p>\n

Cette approche semblait appropri\u00e9e dans un tournoi o\u00f9 la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9tait la priorit\u00e9 absolue, car les joueurs \u00e9taient r\u00e9guli\u00e8rement test\u00e9s pour le virus et limit\u00e9s \u00e0 leur logement et au site du tournoi.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce n’est pas une p\u00e9riode facile dans le monde en ce moment\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Azarenka, retenant ses larmes dans son discours d’apr\u00e8s-match dans le stade presque vide. \u00ab\u00a0Je suis donc tr\u00e8s reconnaissante de pouvoir jouer devant des millions de personnes qui regardent la t\u00e9l\u00e9vision, malheureusement pas ici\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Osaka, qui se hissera \u00e0 la troisi\u00e8me place du classement lundi, est rapidement devenue l’une des plus grandes stars du sport international et a \u00e9t\u00e9 l’athl\u00e8te f\u00e9minine la mieux pay\u00e9e au cours de l’ann\u00e9e derni\u00e8re, supplantant Williams sur la liste Forbes avec des revenus estim\u00e9s \u00e0 37,4 millions de dollars.<\/span><\/p>\n

Elle et ses parents ont suivi le mod\u00e8le de la famille Williams pour d\u00e9velopper son jeu de base de puissance. Comme pour son mod\u00e8le, il est tr\u00e8s difficile de r\u00e9sister \u00e0 ce jeu. Elle a connu ses moments difficiles \u00e0 New York : il lui a fallu trois sets dans quatre de ses sept matchs, dont une victoire de grande qualit\u00e9 en demi-finale contre la jeune Am\u00e9ricaine Jennifer Brady.<\/span><\/p>\n

Mais Osaka, avec l’aide de son nouvel entra\u00eeneur, Wim Fissette, a r\u00e9ussi \u00e0 produire son tennis le plus convaincant au moment o\u00f9 elle en avait le plus besoin : en trouvant audacieusement les lignes avec ses services et en ex\u00e9cutant des coups au sol aux moments critiques.<\/span><\/p>\n

Une fois de plus, elle a \u00e9t\u00e9 une championne et s’est fait remarquer sur le terrain et en dehors.<\/span><\/p>\n

","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Publi\u00e9 le 23\/09\/2020 \u00ab\u00a0Le but \u00e9tait de faire parler les gens\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Osaka, qui a port\u00e9 des masques \u00e0 la cour lors de chacune de ses sept victoires portant les noms de Noirs victimes de violences. Naomi Osaka a battu Victoria Azarenka en finale de l’United States Open en trois sets pour remporter sa<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":19018,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-19017","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sports"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19017"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19017\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}