{"id":20126,"date":"2020-10-20T05:18:21","date_gmt":"2020-10-20T09:18:21","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=20126"},"modified":"2020-10-20T05:18:21","modified_gmt":"2020-10-20T09:18:21","slug":"combler-le-fosse-numerique-pour-mettre-fin-a-la-pauvrete-en-amerique-latine-et-dans-les-caraibes-publie-le-20-oct-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/combler-le-fosse-numerique-pour-mettre-fin-a-la-pauvrete-en-amerique-latine-et-dans-les-caraibes-publie-le-20-oct-2020\/","title":{"rendered":"Combler le foss\u00e9 num\u00e9rique pour mettre fin \u00e0 la pauvret\u00e9 en Am\u00e9rique latine et dans les Cara\u00efbes .(Publi\u00e9 le 20 oct.2020)"},"content":{"rendered":"
\n

Carlos Felipe Jaramillo, Vice-pr\u00e9sident de la Banque mondiale pour l’Am\u00e9rique latine et les Cara\u00efbes<\/span><\/h4>\n
\n

L’\u00e9conomie num\u00e9rique, la connectivit\u00e9 et les possibilit\u00e9s offertes par le travail \u00e0 distance sont apparues comme un abri contre les effets d\u00e9vastateurs de la pand\u00e9mie Covid-19 pour de nombreux secteurs sociaux et \u00e9conomiques d’Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes. Mais tout le monde n’a pas acc\u00e8s \u00e0 de telles protections.<\/strong><\/p>\n

\n

L’acc\u00e8s \u00e0 Internet haut d\u00e9bit est inf\u00e9rieur \u00e0 50% dans la r\u00e9gion, ce qui conduit \u00e0 l’exclusion num\u00e9rique et \u00e0 des opportunit\u00e9s limit\u00e9es pour beaucoup. On parle des \u00abpauvres du num\u00e9rique\u00bb depuis un certain temps. En ces temps de Covid-19, cela signifie que des millions de personnes – beaucoup trop – n’ont pas acc\u00e8s \u00e0 de nombreux avantages, notamment des opportunit\u00e9s d’emploi \u00e0 distance, des services financiers, une \u00e9ducation en ligne et une formation professionnelle.<\/p>\n<\/header>\n

La nature du travail change et certaines tendances persisteront m\u00eame apr\u00e8s la pand\u00e9mie. Les plateformes num\u00e9riques, par exemple, offrent des opportunit\u00e9s auparavant inimaginables pour les professionnels, les prestataires de services, les travailleurs ind\u00e9pendants et les petits producteurs et commer\u00e7ants des communaut\u00e9s rurales. Outre le march\u00e9 int\u00e9rieur, il existe d’\u00e9normes possibilit\u00e9s pour offrir des produits et des services sur le march\u00e9 international.Cependant, monter \u00e0 bord du train de l’\u00e9conomie num\u00e9rique n\u00e9cessitera une connectivit\u00e9 accrue. Le r\u00e9cent rapport de la Banque mondiale Going Viral: Covid-19 et la transformation acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e des emplois en Am\u00e9rique latine et dans les Cara\u00efbes<\/em><\/a> \u00a0souligne l’importance vitale de d\u00e9velopper consid\u00e9rablement l’acc\u00e8s \u00e0 Internet et la p\u00e9n\u00e9tration de la t\u00e9l\u00e9phonie intelligente dans le nouvel environnement de travail. Malheureusement, notre r\u00e9gion est en retard sur les autres dans le monde. C’est une fracture num\u00e9rique qui exacerbe les in\u00e9galit\u00e9s plut\u00f4t que de promouvoir l’\u00e9galit\u00e9.<\/p>\n

Les d\u00e9fis qui doivent \u00eatre relev\u00e9s imm\u00e9diatement comprennent la r\u00e9duction de cet \u00e9cart, la promotion du d\u00e9veloppement du capital humain et la cr\u00e9ation d’opportunit\u00e9s sur le march\u00e9 du travail de l’avenir pour l’\u00e9norme masse de travailleurs de l’\u00e9conomie informelle, qui a \u00e9t\u00e9 durement touch\u00e9e par la pand\u00e9mie.<\/p>\n

Chaque ann\u00e9e depuis 1993, nous c\u00e9l\u00e9brons la Journ\u00e9e internationale pour l’\u00e9limination de la pauvret\u00e9 le 17 octobre. C’est une bonne occasion de mettre en lumi\u00e8re les d\u00e9fis de cette nouvelle forme d’exclusion. Ceci doit \u00eatre r\u00e9solu de toute urgence pour une croissance inclusive dans la r\u00e9gion – une croissance qui offre des opportunit\u00e9s pour tous et une sortie de la pauvret\u00e9 pour les secteurs les plus vuln\u00e9rables.<\/p>\n

La pand\u00e9mie a eu un impact \u00e9norme sur l’Am\u00e9rique latine, avec une baisse pr\u00e9vue de 7,9% du PIB r\u00e9gional en 2020. Quelque 25 millions d’emplois pourraient dispara\u00eetre. En termes de pauvret\u00e9, nous avons perdu une grande partie des gains r\u00e9alis\u00e9s au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies. Selon nos estimations, qui sont incluses dans le r\u00e9cent rapport semestriel\u00a0 The Cost of Staying Healthy<\/em><\/a> , plus de 50 millions de personnes pourraient retomber dans la pauvret\u00e9 cette ann\u00e9e. C’est un sc\u00e9nario franchement sombre, aggrav\u00e9 par la capacit\u00e9 budg\u00e9taire limit\u00e9e dont disposent aujourd’hui les pays de la r\u00e9gion.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tout le monde connect\u00e9<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

La cr\u00e9ation d\u2019emplois est le moyen le plus efficace d\u2019\u00e9liminer la pauvret\u00e9. Il est donc essentiel de revigorer les \u00e9conomies de la r\u00e9gion face \u00e0 la reprise postpand\u00e9mique. Cela n\u00e9cessite de promouvoir la production, le commerce et la fourniture de services, dont la plupart sont d\u00e9j\u00e0 bas\u00e9s sur le num\u00e9rique.<\/p>\n

Cependant, pour profiter des opportunit\u00e9s de croissance dans de nombreux secteurs \u00e9conomiques, nous devons promouvoir l’innovation, am\u00e9liorer la productivit\u00e9 et – surtout – stimuler l’inclusion num\u00e9rique. Les ventes via les plateformes de commerce \u00e9lectronique, les services en ligne et la survie de milliers de petites et moyennes entreprises pendant la phase de distanciation sociale ont \u00e9t\u00e9 rendues possibles par l’acc\u00e8s \u00e0 Internet dans des millions de m\u00e9nages.<\/p>\n

Beaucoup d’autres doivent \u00eatre connect\u00e9s, et nous travaillons dur pour y parvenir. La Banque mondiale a approuv\u00e9 un programme de 94 millions de dollars am\u00e9ricains en juin pour soutenir la transformation num\u00e9rique et l’inclusion dans les Cara\u00efbes. De plus, un projet d’acc\u00e9l\u00e9ration num\u00e9rique d’un montant de 60 millions de dollars am\u00e9ricains a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment approuv\u00e9 pour Ha\u00efti. Au Br\u00e9sil, nous conseillons le gouvernement sur l’enregistrement des travailleurs informels gr\u00e2ce \u00e0 l’utilisation de syst\u00e8mes d’identit\u00e9 num\u00e9rique pour leur permettre de recevoir une aide financi\u00e8re. La phase de reconstruction dans nos pays n\u00e9cessitera davantage de programmes comme ceux-ci.<\/p>\n

Pendant l’urgence, les gouvernements de la r\u00e9gion doivent utiliser efficacement des ressources limit\u00e9es. Une assistance directe aux secteurs les plus vuln\u00e9rables sera probablement n\u00e9cessaire pendant un certain temps, mais il sera \u00e9galement essentiel de ramener la dette publique \u00e0 des niveaux soutenables. Ces priorit\u00e9s concurrenceront les investissements n\u00e9cessaires pour cr\u00e9er des emplois et d\u00e9velopper l’infrastructure n\u00e9cessaire \u00e0 la reconstruction des \u00e9conomies, ainsi que le soutien n\u00e9cessaire pour am\u00e9liorer la connectivit\u00e9 Internet et l’acc\u00e8s au haut d\u00e9bit.<\/p>\n

Les avantages seront \u00e0 la fois imm\u00e9diats et \u00e0 long terme. Garantir un meilleur acc\u00e8s \u00e0 Internet pour tous \u00e9quivaut \u00e0 multiplier les opportunit\u00e9s d’\u00e9ducation, de formation et d’emploi pour la population. En d’autres termes, il dotera la population de plus d’outils pour relever les \u00e9normes d\u00e9fis de l’avenir.<\/p>\n

Carlos Felipe Jaramillo<\/a> \u00a0est le vice-pr\u00e9sident de la Banque mondiale pour l’Am\u00e9rique latine et les Cara\u00efbes<\/em><\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Carlos Felipe Jaramillo, Vice-pr\u00e9sident de la Banque mondiale pour l’Am\u00e9rique latine et les Cara\u00efbes L’\u00e9conomie num\u00e9rique, la connectivit\u00e9 et les possibilit\u00e9s offertes par le travail \u00e0 distance sont apparues comme un abri contre les effets d\u00e9vastateurs de la pand\u00e9mie Covid-19 pour de nombreux secteurs sociaux et \u00e9conomiques d’Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes. Mais tout le<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":20127,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-20126","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-entreprises"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20126\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}