{"id":20485,"date":"2020-11-05T19:47:18","date_gmt":"2020-11-05T23:47:18","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=20485"},"modified":"2020-11-05T19:47:18","modified_gmt":"2020-11-05T23:47:18","slug":"doc-barnay-bambuck-athletes-engages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/doc-barnay-bambuck-athletes-engages\/","title":{"rendered":"Doc: Barnay-Bambuck, Committed Athletes"},"content":{"rendered":"<div class=\"title_category title_category--withSeparator\">\n<h4 class=\"title\"><span style=\"font-size: 16px\">Athletes Ghislaine Barnay and Roger Bambuck brought glory to French sports in the 1960s. A couple in real life, the woman from Martinique and the man from Guadeloupe overcame the obstacles posed to people of color by post-colonial France. Their daughter, Aur\u00e9lie Bambuck, recounts their journey.<\/span><\/h4>\n<hr \/>\n<\/div>\n<div class=\"article-dates\"><\/div>\n<div class=\"article__main-media\">\n<div class=\"article-image__container article-image__container--main\">\n<figure>Illustration: The Bambuck family in Seoul for the 1988 Olympics <span class=\"separator\">\u2022 <\/span>\u00a9 @Bambuck<\/p>\n<hr \/>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"article__body\">\n<p>From the West Indies to Saint-Amand-de-Coly in the P\u00e9rigord, Ghislaine Barnay and <strong>Roger Bambuck<\/strong>, an iconic couple in French track and field in the 1960s, had an extraordinary journey. They simultaneously faced the demands of life as elite athletes and the lingering racism of a post-colonial France, a society that was not always welcoming toward people of color\u2014even when they were exceptional champions. Committed and true to their values, the Bambuck couple alone embody a chapter in our country\u2019s history. Their daughter, journalist Aur\u00e9lie Bambuck, has delved into her family\u2019s story.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>What is it like to be the daughter of well-known and respected champions? What mark do her parents leave on the worlds of sports, education, and politics? How does one pass on this legacy to future generations and to one\u2019s own children?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Their respective track records are impressive:\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Three-time French high jump champion, the first Frenchwoman to clear the milestone height of 1.70 meters, and a member of the French team at the 1968 Mexico City Olympics for Madame<\/li>\n<li>European champion in the 200m and the 4x100m relay, silver medalist in the 100m in 1966, world record holder in the 100m in 1968 (in 10 seconds), and bronze medalist in the 4x100m at the Mexico City Olympics. <strong>And he currently remains the only French sprinter to hold the world record in the 100-meter dash<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"article-image__container\">\n<figure><img decoding=\"async\" class=\"article-image lazy loaded lazy--loaded\" src=\"https:\/\/france3-regions.francetvinfo.fr\/image\/lVKJ6bRnhtOfavgKztYVjZWdNZs\/600x400\/regions\/2020\/10\/28\/5f9955bba408a_barnay-5058270.jpg\" alt=\"Le saut en hauteur de Ghislaine Barnay \" data-src=\"https:\/\/france3-regions.francetvinfo.fr\/image\/lVKJ6bRnhtOfavgKztYVjZWdNZs\/600x400\/regions\/2020\/10\/28\/5f9955bba408a_barnay-5058270.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/france3-regions.francetvinfo.fr\/image\/lVKJ6bRnhtOfavgKztYVjZWdNZs\/600x400\/regions\/2020\/10\/28\/5f9955bba408a_barnay-5058270.jpg 600w, https:\/\/france3-regions.francetvinfo.fr\/image\/nuo_Yhf-IxpQhLYClSFbI_iS0cQ\/930x620\/regions\/2020\/10\/28\/5f9955bba408a_barnay-5058270.jpg 930w\" data-sizes=\"(max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 927px\" data-was-processed=\"true\" \/><figcaption>\n<div class=\"article-image__credits\">Ghislaine Barnay's High Jump <span class=\"separator\">\u2022 <\/span>\u00a9 Bambuck<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>They did not turn their athletic careers into a burdensome legacy for their two children, Fr\u00e9d\u00e9ric and Aur\u00e9lie. It was while tracing her family\u2019s history that Aur\u00e9lie learned about their lives in the 1960s, moving beyond the concept of her parents as a couple to understand the values they instilled in the French people.<\/p>\n<div class=\"article-image__container\">\n<figure><img decoding=\"async\" class=\"article-image lazy loaded lazy--loaded\" src=\"https:\/\/france3-regions.francetvinfo.fr\/image\/lamF0edIuHMf8H89V6CC0Sssa3U\/600x400\/regions\/2020\/10\/29\/5f9aca8806340_barnay_coupe-5059754.jpeg\" alt=\"Ghislaine Barnay et un de ses troph\u00e9es\" data-src=\"https:\/\/france3-regions.francetvinfo.fr\/image\/lamF0edIuHMf8H89V6CC0Sssa3U\/600x400\/regions\/2020\/10\/29\/5f9aca8806340_barnay_coupe-5059754.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/france3-regions.francetvinfo.fr\/image\/lamF0edIuHMf8H89V6CC0Sssa3U\/600x400\/regions\/2020\/10\/29\/5f9aca8806340_barnay_coupe-5059754.jpeg 600w, https:\/\/france3-regions.francetvinfo.fr\/image\/F5GnfppKMBQZ8wSyzidEELJfxKk\/930x620\/regions\/2020\/10\/29\/5f9aca8806340_barnay_coupe-5059754.jpeg 930w\" data-sizes=\"(max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 927px\" data-was-processed=\"true\" \/><figcaption>\n<div class=\"article-image__credits\">Ghislaine Barnay and one of her trophies <span class=\"separator\">\u2022 <\/span>\u00a9 Bambuck<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"article-image__container\">\n<figure><img decoding=\"async\" class=\"article-image lazy loaded lazy--loaded\" src=\"https:\/\/france3-regions.francetvinfo.fr\/image\/ZyN0AgGy1BZfCWiVdp2t0Op9nWA\/600x400\/regions\/2020\/10\/29\/5f9acb452d402_jo_68_-_pressesports-5059764.jpg\" alt=\"Roger Bambuck a brill\u00e9 lors des JO de 1968 \u00e0 Mexico\" data-src=\"https:\/\/france3-regions.francetvinfo.fr\/image\/ZyN0AgGy1BZfCWiVdp2t0Op9nWA\/600x400\/regions\/2020\/10\/29\/5f9acb452d402_jo_68_-_pressesports-5059764.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/france3-regions.francetvinfo.fr\/image\/ZyN0AgGy1BZfCWiVdp2t0Op9nWA\/600x400\/regions\/2020\/10\/29\/5f9acb452d402_jo_68_-_pressesports-5059764.jpg 600w, https:\/\/france3-regions.francetvinfo.fr\/image\/o_egHok8m1I1c_TlLfGrfFXIYAY\/930x620\/regions\/2020\/10\/29\/5f9acb452d402_jo_68_-_pressesports-5059764.jpg 930w\" data-sizes=\"(max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 927px\" data-was-processed=\"true\" \/><figcaption>\n<div class=\"article-image__credits\">Roger Bambuck shone at the 1968 Olympic Games in Mexico City <span class=\"separator\">\u2022 <\/span>\u00a9 Bambuck<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Once they are committed, they remain so even after their athletic careers have ended. That is why Ogre Bambuck was appointed Secretary of State for Youth and Sports in the Rocard administration from 1988 to 1991.<\/p>\n<div class=\"article-image__container\">\n<figure><img decoding=\"async\" class=\"article-image lazy loaded lazy--loaded\" src=\"https:\/\/france3-regions.francetvinfo.fr\/image\/G6-1HgXJtCY0GCuMFFBBQHB-s4I\/600x400\/regions\/2020\/10\/29\/5f9ace1dbb710_bambuck-ministre-capture-5059786.jpg\" alt=\"Roger Bambuck est Secr\u00e9taire d'Etat \u00e0 la jeunesse et aux sports du gouvernement Rocard\" data-src=\"https:\/\/france3-regions.francetvinfo.fr\/image\/G6-1HgXJtCY0GCuMFFBBQHB-s4I\/600x400\/regions\/2020\/10\/29\/5f9ace1dbb710_bambuck-ministre-capture-5059786.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/france3-regions.francetvinfo.fr\/image\/G6-1HgXJtCY0GCuMFFBBQHB-s4I\/600x400\/regions\/2020\/10\/29\/5f9ace1dbb710_bambuck-ministre-capture-5059786.jpg 600w, https:\/\/france3-regions.francetvinfo.fr\/image\/QymznBO83qNaT8P4D0j8SJjmSdc\/930x620\/regions\/2020\/10\/29\/5f9ace1dbb710_bambuck-ministre-capture-5059786.jpg 930w\" data-sizes=\"(max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 927px\" data-was-processed=\"true\" \/><figcaption>\n<div class=\"article-image__credits\">Roger Bambuck is Secretary of State for Youth and Sports in the Rocard administration <span class=\"separator\">\u2022 <\/span>\u00a9 Bambuck<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<blockquote><p>What guides my journey is the idea that sports don't exist in a vacuum. They are an integral part of our society.<\/p>\n<p class=\"author\">Roger Bambuck<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><em><strong>Barnay-Bambuck, Committed Athletes<\/strong><\/em> : A daughter's loving and curious perspective on her parents' extraordinary journey.<\/p>\n<p><strong>A new documentary airing Monday, November 2, at 11:05 p.m. on France 3 Nouvelle-Aquitaine<\/strong><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les athl\u00e8tes Ghislaine Barnay et Roger Bambuck ont fait briller le sport fran\u00e7ais dans les ann\u00e9es 60. Couple \u00e0 la ville, la Martiniquaise et le Guadeloup\u00e9en ont franchi les obstacles tendus aux personnes de couleur par une France post-coloniale. Leur fille, Aur\u00e9lie Bambuck, retrace leur parcours. Illustration :,La famille Bambuck \u00e0 S\u00e9oul pour le JO<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":20487,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-20485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sports"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20485"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20485\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}