{"id":26309,"date":"2021-05-16T19:52:23","date_gmt":"2021-05-16T23:52:23","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=26309"},"modified":"2021-05-16T19:52:23","modified_gmt":"2021-05-16T23:52:23","slug":"andrew-todd-les-arbres-qui-nous-alimentent-en-oxygene-et-nous-fournissent-de-quoi-nous-abriter-sont-des-etres-politiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/andrew-todd-les-arbres-qui-nous-alimentent-en-oxygene-et-nous-fournissent-de-quoi-nous-abriter-sont-des-etres-politiques\/","title":{"rendered":"Andrew Todd : \u00ab Les arbres, qui nous alimentent en oxyg\u00e8ne et nous fournissent de quoi nous abriter, sont des \u00eatres politiques \u00bb"},"content":{"rendered":"<header class=\"article__header article__header--opinion \">\n<section class=\"article__authors\">\n<h2 class=\"article__opinion-type\"><a class=\"article__section\" href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/idees-tribunes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LE MONDE TRIBUNE<\/a><\/h2>\n<section class=\"article__author\">\n<section class=\"article__author-description \">\n<p class=\"article__author-identity\">Andrew Todd<\/p>\n<p class=\"article__author-job\">Architecte, sp\u00e9cialiste de la construction en bois<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<p class=\"article__desc article__desc--opinion\">Le bois est notre parent. Il peut nous orienter dans notre pens\u00e9e, dans notre communication, dans notre \u00e9ducation et dans notre politique, explique l\u2019architecte dans une tribune au \u00ab\u00a0Monde\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/header>\n<section class=\"article__wrapper article__wrapper--premium \">\n<article class=\"article__content old__article-content-single\">\n<p class=\"article__paragraph \"><strong>Tribune.<\/strong> Fran\u00e7ois Hall\u00e9, botaniste et concepteur de la <a title=\"Nouvelle fen\u00eatre\" href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/culture\/article\/2019\/07\/13\/francis-halle-rien-n-est-plus-beau-qu-une-foret-primaire_5488899_3246.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">splendide exposition \u00ab\u00a0Nous les arbres\u00a0\u00bb<\/a> \u00e0 la <a title=\"Nouvelle fen\u00eatre\" href=\"https:\/\/www.fondationcartier.com\/expositions\/nous-les-arbres\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fondation Cartier<\/a>, et Michel Druilhe, pr\u00e9sident de <em>[l\u2019Interprofession nationale de la fili\u00e8re for\u00eat-bois] <\/em>France bois for\u00eats, chef de file des exploitants, se querellent sans se nommer, le premier \u00e0 l\u2019occasion de tribunes dans<em> Le Mond<\/em>e<em>,<\/em><a title=\"Nouvelle fen\u00eatre\" href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/idees\/article\/2021\/03\/21\/deforestation-l-industrie-du-bois-tue-et-detruit-les-arbres-sans-tenir-compte-des-services-qu-ils-nous-rendent_6073904_3232.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> la plus r\u00e9cente datant du 21\u00a0mars<\/a>, le second dans <em>Les Echos, <\/em>notamment dans un <a title=\"Nouvelle fen\u00eatre\" href=\"https:\/\/www.lesechos.fr\/idees-debats\/cercle\/opinion-la-foret-francaise-cest-notre-chance-1271302\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">texte du 4\u00a0d\u00e9cembre\u00a02020<\/a>.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \">Sans citer le nom de Francis Hall\u00e9, Michel Druilhe fustige les avis d\u2019un \u00ab\u00a0biologiste botaniste\u00a0\u00bb oppos\u00e9 \u00e0 l\u2019exploitation des for\u00eats \u00e0 des fins de profit. Il pr\u00f4ne (sans donner de chiffres) leur <em>\u00ab\u00a0exploitation raisonn\u00e9e et raisonnable\u00a0\u00bb,<\/em> \u00e0 condition qu\u2019elles soient <em>\u00ab\u00a0plant\u00e9es et r\u00e9colt\u00e9es avec m\u00e9thode\u00a0\u00bb.<\/em> Francis Hall\u00e9 souhaite r\u00e9server l\u2019exploitation \u00e0 des <em>\u00ab\u00a0plantations monosp\u00e9cifiques\u00a0\u00bb, <\/em>laissant la <em>\u00ab\u00a0vraie for\u00eat\u00a0\u00bb<\/em> en libre \u00e9volution.<\/p>\n<h2 class=\"article__sub-title\">Un signe de progr\u00e8s \u00e9cologique<\/h2>\n<p class=\"article__paragraph \">Architecte engag\u00e9 dans la construction en bois, j\u2019entends ces deux voix dans deux oreilles oppos\u00e9es. Familier de leurs mondes respectifs, c\u2019est comme si je me promenais avec un livre de biophilosophie dans une main \u2013 <em><a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/livres\/article\/2016\/12\/15\/figures-libres-quand-les-vegetaux-creent-le-monde_5049216_3260.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Vie des plantes<\/a><\/em>, (Payot &amp;\u00a0Rivages, 2016) du philosophe italien <a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/idees\/article\/2020\/08\/05\/emanuele-coccia-nous-sommes-tous-une-seule-et-meme-vie_6048227_3232.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Emanuele Coccia<\/a>, par exemple \u2013, et une hache dans l\u2019autre, pour d\u00e9cider de mes actions professionnelles. Dans le jargon psychologique anglo-saxon, il para\u00eet que je suis <em>\u00ab\u00a0conflicted\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n<blockquote class=\"article__catchphrase\">\n<p class=\"article__quote\">Nous devrions construire davantage en bois \u2013 captant ainsi le CO2 \u2013 et diminuer la part de la production foresti\u00e8re qui part en fum\u00e9e ou en p\u00e2te \u00e0 papier<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"article__paragraph \">Ce conflit Hall\u00e9\/Druihle risque de d\u00e9vier notre attention de probl\u00e8mes plus importants. Si nous nous inqui\u00e9tons de la provenance des mille ch\u00eanes multicentenaires vou\u00e9s \u00e0 \u00eatre sacrifi\u00e9s pour reconstruire la charpente de Notre-Dame, c\u2019est un signe de progr\u00e8s \u00e9cologique\u00a0: personne n\u2019a pleur\u00e9 auparavant pour les plages d\u00e9truites et les milliers de barils de p\u00e9trole br\u00fbl\u00e9s pour faire le b\u00e9ton du Parc des Princes, par exemple. Ni pour les b\u00e2timents fant\u00f4mes en bois \u2013 tel un cocon d\u2019insecte \u2013 qui donnent forme \u00e0 tout \u00e9difice coul\u00e9 en b\u00e9ton.<\/p>\n<div id=\"inread-5\" class=\"dfp-slot dfp__slot dfp__inread\" data-format=\"inread\" aria-hidden=\"true\" data-google-query-id=\"COrM6fG3pPACFQEEaAgdFjgLdQ\">\n<div id=\"google_ads_iframe_\/128139881\/LM_lemonde_abo\/idees\/idees\/article\/inread_0__container__\"><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"article__paragraph \">Nous devrions construire davantage en bois \u2013 captant ainsi le CO2 \u2013 et diminuer la part, 62\u00a0%, d\u2019apr\u00e8s la FAO <em>[Food and Agriculture Organization],<\/em> de la production foresti\u00e8re qui part en fum\u00e9e ou en p\u00e2te \u00e0 papier. D\u2019apr\u00e8s Emanuele Coccia, <em>\u00ab\u00a0la nature se d\u00e9vore en permanence\u00a0\u00bb. <\/em>Nous devons tous manger, mais sans nous goinfrer. Et manger bien, tout en sachant o\u00f9 on met les pieds<\/p>\n<section class=\"catcher catcher--inline\"><span class=\"catcher__title\">Lire aussi <\/span><span class=\"catcher__desc\"> <a class=\"js-article-read-also\" href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/cotecourscotesjardins\/article\/2020\/12\/31\/en-2021-la-loi-protegera-t-elle-mieux-les-arbres_6064913_5004225.html\" data-premium=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">En 2021, la loi prot\u00e9gera-t-elle (mieux) les arbres\u00a0?<\/a><\/span><\/section>\n<p class=\"article__paragraph \">La philosophie contemporaine a d\u00e9tourn\u00e9 son regard du nombril identitaire pour le diriger sur ces humbles pieds, et \u2013 plus sp\u00e9cifiquement \u2013 sur le fragile plancher du vivant sur lequel ils marchent. Bruno Latour a livr\u00e9 successivement deux ouvrages qui posent la question \u00ab\u00a0o\u00f9\u00a0?\u00a0\u00bb dans leurs titres\u00a0: <em>O\u00f9 atterrir\u00a0?<\/em> (La D\u00e9couverte, 2017) et <em>O\u00f9 suis-je\u00a0?<\/em> (Emp\u00eacheurs de penser rond, 2021). Il s\u2019interroge\u00a0: d\u2019o\u00f9 dois-je ma subsistance\u00a0? Que constitue mon sol\u00a0? Si les arbres qui font ce sol \u2013 et qui en vivent \u2013 nous alimentent en oxyg\u00e8ne et nous fournissent de quoi nous abriter, ils sont, du coup, des \u00eatres primordialement politiques.<\/p>\n<h2 class=\"article__sub-title\">Plus fort et moins cher que l\u2019acier<\/h2>\n<p class=\"article__paragraph \">Les planter et r\u00e9colter \u00ab\u00a0avec m\u00e9thode\u00a0\u00bb va donc sensiblement au-del\u00e0 des questions agriculturales et financi\u00e8res. En m\u00eame temps, il faut d\u00e9cider \u00ab\u00a0o\u00f9\u00a0\u00bb<em>, <\/em>dans quel sol, mettre toute \u00ab\u00a0plantation\u00a0\u00bb souhait\u00e9e par Hall\u00e9 pour sauver la \u00ab\u00a0vraie for\u00eat\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \">Autour de mon village en Bourgogne, les douglas plant\u00e9s en rang\u00e9es n\u2019invitent pas au passage\u00a0: ni de moi, ni de la faune, ni d\u2019autres plantes\u00a0; et il sera ainsi pendant leur maturation \u00e9conomique et biologique d\u2019une dur\u00e9e d\u2019au moins cinquante ans. Nous pouvons faire mieux\u00a0: vivre bien avec les arbres, accepter leur aide\u00a0: par exemple, dans des conditions novatrices pour nous (mais ancestrales en Afrique) comme l\u2019agroforesterie, favorisant la fra\u00eecheur, le maintien des sols et la vari\u00e9t\u00e9 de production.<\/p>\n<section class=\"catcher catcher--inline\"><span class=\"catcher__title\"><span class=\"icon__premium\"><span class=\"sr-only\">Article r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 nos abonn\u00e9s<\/span><\/span> Lire aussi <\/span><span class=\"catcher__desc\"> <a class=\"js-article-read-also\" href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/idees\/article\/2020\/08\/15\/ne-prenons-plus-les-plantations-d-arbres-pour-des-forets_6049004_3232.html\" data-premium=\"1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u00a0Ne prenons plus les plantations d\u2019arbres pour des for\u00eats\u00a0\u00bb<\/a><\/span><\/section>\n<p class=\"article__paragraph \">Le bois est notre parent. Il peut nous orienter dans notre pens\u00e9e, dans notre communication, dans notre \u00e9ducation et dans notre politique. Pr\u00eatons-y attention. N\u00e9e d\u2019une volont\u00e9 de d\u00e9fier \u2013 un peu comme nous \u2013 l\u2019horizontal terrestre, la structure cellulaire du bois s\u2019\u00e9rige vers le soleil par la raideur de colonnes de cellules impr\u00e9gn\u00e9es en lignine. C\u2019est cette simplicit\u00e9 et cette l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 qui lui conf\u00e8rent ses qualit\u00e9s utiles pour nous.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \">Sa faible densit\u00e9 sollicite les techniques de l\u2019industrie automobile. Quatre fois plus l\u00e9ger que le b\u00e9ton, il se pr\u00eate \u00e0 des constructions de modules de vie complets en pr\u00e9fabrication robotique millim\u00e9trique, capables de voyager par camion jusqu\u2019\u00e0 leurs emplacements dans un b\u00e2timent. Coll\u00e9 en lamelles, le h\u00eatre s\u2019av\u00e8re plus fort \u00e0 poids \u00e9quivalent \u2013 et moins cher \u2013 que l\u2019acier pour faire d\u2019\u00e9l\u00e9gantes poutres \u00e0 treillis.<\/p>\n<h2 class=\"article__sub-title\">Folie des march\u00e9s<\/h2>\n<p class=\"article__paragraph \">Ces robots ne travaillent jamais seuls. La mise en \u0153uvre du bois ou plut\u00f4t \u00ab\u00a0des\u00a0\u00bb bois \u2013 des centaines d\u2019esp\u00e8ces avec des caract\u00e9ristiques uniques \u2013 exige une forte compr\u00e9hension humaine. Cela s\u2019apprend, lentement, et requiert un effort d\u2019organisation (en France nous avons du retard). Le bois aplatit les rapports professionnels, les architectes, ing\u00e9nieurs et constructeurs devant travailler en symbiose et en superposition plut\u00f4t qu\u2019en confrontation. Les arbres nous instruisent en mati\u00e8re de communication et d\u2019entente.<\/p>\n<section class=\"catcher catcher--inline\"><span class=\"catcher__title\"><span class=\"icon__premium\"><span class=\"sr-only\">Article r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 nos abonn\u00e9s<\/span><\/span> Lire aussi <\/span><span class=\"catcher__desc\"> <a class=\"js-article-read-also\" href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/idees\/article\/2020\/12\/08\/arretons-de-vouloir-maitriser-et-exploiter-la-totalite-des-espaces-et-des-ecosystemes_6062567_3232.html\" data-premium=\"1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u00a0Arr\u00eatons de vouloir ma\u00eetriser et exploiter la totalit\u00e9 des espaces et des \u00e9cosyst\u00e8mes\u00a0\u00bb<\/a><\/span><\/section>\n<p class=\"article__paragraph \">Michel Druilhe repr\u00e9sente les arbres fran\u00e7ais, mais je pense que les arbres \u2013 h\u00e9las pour lui \u2013 se fichent des fronti\u00e8res. Si je veux un bois pouvant r\u00e9sister longtemps en fa\u00e7ade, il vaut mieux m\u2019orienter vers les sols du nord avec leurs m\u00e9l\u00e8zes \u00e0 croissance lente et \u00e0 chair dense. Si je veux un bois de cypr\u00e8s Hinoki, exceptionnellement dur et droit, j\u2019en trouverai au Japon car ces arbres y ont \u00e9t\u00e9 plant\u00e9s \u2013 trop serr\u00e9s \u2013 dans l\u2019angoisse suivant la seconde guerre mondiale. Les arbres n\u2019ont pas de pays, mais ils sont sensibles \u00e0 nos actions.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \">Francis Hall\u00e9 souhaite une stabilisation du prix du bois, afin qu\u2019il ne devienne pas <em>\u00ab\u00a0un produit de luxe\u00a0\u00bb. <\/em>Or, le bois a gagn\u00e9 112\u00a0% en un an aux Etats-Unis, en partie en raison de forts investissements \u00ab\u00a0green\u00a0\u00bb par les g\u00e9ants de la tech. La folie des march\u00e9s peut faire r\u00e9sonner les tron\u00e7onneuses.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \">Dans l\u2019immense roman <em>L\u2019Arbre monde<\/em> (Cherche Midi, 2018) <a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/livres\/article\/2018\/09\/15\/richard-powers-les-arbres-sont-des-creatures-sociales-et-sociables_5355440_3260.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Richard Powers <\/a>raconte comment la finance, dans les ann\u00e9es 1990, avait sign\u00e9 l\u2019arr\u00eat de mort de la for\u00eat primordiale sur la c\u00f4te ouest des Etats-Unis. Je lui ai un jour demand\u00e9 \u2013 non sans tr\u00e9pidation \u2013 s\u2019il acceptait le bois dans le b\u00e2timent. <em>\u00ab\u00a0\u00c7a ne me contrarie pas<\/em>, me dit-il avec un l\u00e9ger sourire, <em>\u00e0 condition que ce que vous faites soit aussi miraculeux que l\u2019\u00eatre qui vous le permet.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<section class=\"catcher catcher--reference js-catcher\">\n<p class=\"catcher__desc\"><span class=\"catcher__label\"><strong>Andrew Todd<\/strong> est architecte, notamment du <a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/architecture\/article\/2016\/06\/22\/tempete-pour-un-theatre-elisabethain_4955541_1809550.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Th\u00e9\u00e2tre Elisab\u00e9thain du Ch\u00e2teau d\u2019Hardelot<\/a> (prix 2018 du meilleur b\u00e2timent en bois dans le monde)\u00a0; il conseille la Nordic Construction Company pour sa transition vers la construction bois.<\/span><\/p>\n<\/section>\n<section class=\"author\">\n<p class=\"article__author-container\">\n<\/section>\n<\/article>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LE MONDE TRIBUNE Andrew Todd Architecte, sp\u00e9cialiste de la construction en bois Le bois est notre parent. Il peut nous orienter dans notre pens\u00e9e, dans notre communication, dans notre \u00e9ducation et dans notre politique, explique l\u2019architecte dans une tribune au \u00ab\u00a0Monde\u00a0\u00bb. Tribune. Fran\u00e7ois Hall\u00e9, botaniste et concepteur de la splendide exposition \u00ab\u00a0Nous les arbres\u00a0\u00bb \u00e0<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[200],"tags":[],"class_list":["post-26309","post","type-post","status-publish","format-standard","category-ecologie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26309"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26309\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}