{"id":27645,"date":"2021-06-13T19:17:42","date_gmt":"2021-06-13T23:17:42","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=27645"},"modified":"2021-06-13T19:17:42","modified_gmt":"2021-06-13T23:17:42","slug":"covid-19-le-placement-en-quarantaine-des-voyageurs-arrivant-de-pays-a-risque-est-il-systematiquement-controle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/covid-19-le-placement-en-quarantaine-des-voyageurs-arrivant-de-pays-a-risque-est-il-systematiquement-controle\/","title":{"rendered":"Covid-19 : le placement en quarantaine des voyageurs arrivant de pays \u00e0 risque est-il syst\u00e9matiquement contr\u00f4l\u00e9 ?"},"content":{"rendered":"

Si ces cas semblent minoritaires, des t\u00e9moignages recueillis par franceinfo font \u00e9tat de contr\u00f4les parfois inexistants dans les a\u00e9roports ou de personnes n’ayant re\u00e7u aucune visite des forces de l’ordre \u00e0 domicile.<\/span><\/h1>\n
\n
Article written by<\/span><\/p>\n
\n
Julien Nguyen Dang – Louis Boy<\/a><\/div>\n
France T\u00e9l\u00e9visions<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
Des passagers patientent dans une file avant le contr\u00f4le de leur passeport \u00e0 l’a\u00e9roport Roissy-Charles-de-Gaulle, pr\u00e8s de Paris, le 25 avril 2021. (IAN LANGSDON \/ AFP)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

Le d\u00e9but de l’\u00e9t\u00e9, des vacances et des voyages, enfin\u00a0? Depuis le 9\u00a0juin, c’est un monde en trois couleurs qui s’offre aux voyageurs fran\u00e7ais souhaitant prendre un bol d’air frais \u00e0 l’\u00e9tranger. Trois couleurs synonymes de restrictions plus ou moins fortes en fonction des \u00ab\u00a0indicateurs sanitaires\u00a0\u00bb<\/em>, selon une carte diffus\u00e9e par le gouvernement<\/a>. D’un c\u00f4t\u00e9 des pays \u00ab\u00a0verts\u00a0\u00bb o\u00f9 le virus ne circule pas activement, notamment ceux de l’espace europ\u00e9en, accessibles sans justifier d’un motif et bient\u00f4t par le moyen du pass sanitaire europ\u00e9en<\/a>. De l’autre, des destinations \u00ab\u00a0orange\u00a0\u00bb \u2013 c’est la majorit\u00e9 \u2013 avec motif imp\u00e9rieux et test obligatoire pour les personnes non vaccin\u00e9es. Enfin, des Etats \u00ab\u00a0rouges\u00a0\u00bb o\u00f9 le virus et des variants pr\u00e9occupants circulent activement.<\/p>\n

Ces territoires jug\u00e9s les plus \u00e0 risque font l’objet de restrictions plus fortes, introduites d\u00e8s le 24\u00a0avril<\/a>, au d\u00e9part pour l’Inde, le Br\u00e9sil, l’Argentine, le Chili et l’Afrique du Sud, ainsi que la Guyane. Tout voyageur revenant de l’une de ces destinations doit observer une quarantaine obligatoire de dix jours (depuis le 9\u00a0juin, les voyageurs vaccin\u00e9s y \u00e9chappent, m\u00eame si un auto-isolement d’une semaine leur est recommand\u00e9). Le gouvernement assure que la mesure fait l’objet de contr\u00f4les \u00e0 domicile par les forces de l’ordre. Mais est-ce vraiment le cas\u00a0?<\/p>\n

Des contr\u00f4les par la police ou la gendarmerie<\/h2>\n

Jetons d’abord un \u0153il sur les textes. En date du 9 juin, ce sont 17 territoires qui font partie de cette liste \u00ab\u00a0rouge\u00a0\u00bb<\/a>, \u00e0 cause de leur situation sanitaire ou de la pr\u00e9sence sur leur territoire d’un variant inqui\u00e9tant (les crit\u00e8res pr\u00e9cis n’ont pas \u00e9t\u00e9 rendus publics). Outre la Guyane fran\u00e7aise, ces pays sont l’Afrique du Sud, l’Argentine, Bahre\u00efn, le Bangladesh, la Bolivie, le Br\u00e9sil, le Chili, la Colombie, le Costa Rica, l’Inde, le N\u00e9pal, le Pakistan, le Sri Lanka, le Suriname, la Turquie et l’Uruguay.<\/p>\n

Concr\u00e8tement, les voyageurs qui souhaitent se rendre en France depuis ces destinations doivent pr\u00e9senter un motif imp\u00e9rieux, un test PCR ou antig\u00e9nique n\u00e9gatif effectu\u00e9 moins de 48\u00a0heures avant le d\u00e9part, une d\u00e9claration sur l’honneur attestant notamment de leur absence de sympt\u00f4mes, et un justificatif de domicile ou du lieu d’h\u00e9bergement choisi pour leur quarantaine, liste le minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur sur son site<\/a>.<\/p>\n

Une quarantaine de dix jours est impos\u00e9e individuellement par arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral. Seule exception, mentionn\u00e9e par le ministre de l’Int\u00e9rieur, G\u00e9rald Darmanin,\u00a0en conf\u00e9rence de presse\u00a0<\/a>: une fen\u00eatre de libert\u00e9 entre 10\u00a0heures et midi, notamment d\u00e9di\u00e9e aux courses. En dehors de ces horaires, des contr\u00f4les peuvent \u00eatre \u00ab\u00a0effectu\u00e9s au domicile par la police ou la gendarmerie nationales\u00a0\u00bb<\/em>, explique le gouvernement<\/a> (PDF)<\/em>. Gare aux contrevenants\u00a0: le non-respect constat\u00e9 des mesures de quarantaine peut exposer le voyageur \u00e0 une amende de 1\u00a0000\u00a0euros, port\u00e9e \u00e0 1\u00a0500\u00a0euros en cas de r\u00e9cidive<\/a>.<\/p>\n

Un dispositif \u00ab\u00a0tr\u00e8s lourd administrativement\u00a0\u00bb<\/h2>\n

Mais comment s’organisent ces contr\u00f4les\u00a0? Contact\u00e9e par franceinfo, la pr\u00e9fecture du Rh\u00f4ne apporte des \u00e9l\u00e9ments de r\u00e9ponse. \u00ab\u00a0Jusqu’\u00e0 d\u00e9but mai, on n’avait aucun vol \u00e0 l’a\u00e9roport de Lyon en provenance de pays dits sur liste rouge (…) La pr\u00e9fecture de police de Paris <\/em>nous transmettait les arr\u00eat\u00e9s lorsque les personnes d\u00e9claraient qu’elles allaient s’isoler ou se confiner<\/em>\u00ab\u00a0<\/em>\u00a0dans le Rh\u00f4ne, les voyageurs venant de ces territoires \u00e0 risque transitant essentiellement par la capitale, explique l’autorit\u00e9 pr\u00e9fectorale. Un travail \u00ab\u00a0tr\u00e8s lourd administrativement\u00a0\u00bb<\/em>, commente-t-elle.<\/p>\n

La situation s’est encore complexifi\u00e9e \u00e0 partir du 7\u00a0mai<\/a> avec l’ajout de la Turquie dans la liste rouge. Plusieurs vols d\u00e9collant de ce pays atterrissant \u00e0 l’a\u00e9roport de Lyon, la pr\u00e9fecture du Rh\u00f4ne a d\u00fb \u00e0 son tour distribuer des centaines d’arr\u00eat\u00e9s individuels et mobiliser des \u00ab\u00a0moyens humains, aussi bien pour les d\u00e9pistages que pour les arr\u00eat\u00e9s\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n

Une centaine de verbalisations dans les Bouches-du-Rh\u00f4ne<\/h2>\n

Une fois parvenus aux forces de l’ordre, ces arr\u00eat\u00e9s pr\u00e9fectoraux entra\u00eenent des contr\u00f4les \u00ab\u00a0pour v\u00e9rifier que la personne est bien \u00e0 son domicile\u00a0\u00bb<\/em>. \u00ab\u00a0Le contr\u00f4le est fait par la police nationale ou la gendarmerie selon le secteur, a minima une fois pendant la p\u00e9riode de quarantaine\u00a0\u00bb<\/em>, expose la pr\u00e9fecture du Rh\u00f4ne \u00e0 franceinfo.\u00a0Le minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur confirme \u00e0 franceinfo que \u00ab\u00a0l’instruction donn\u00e9e aux pr\u00e9fets est que chaque quarantaine doit \u00eatre contr\u00f4l\u00e9e une fois au cours de la p\u00e9riode de 10 jours\u00a0\u00bb<\/em>. La pr\u00e9fecture du Rh\u00f4ne assure que les contr\u00f4les sont plus nombreux lorsque \u00ab\u00a0le voyageur\u00a0a \u00e9t\u00e9 test\u00e9 positif\u00a0\u00bb<\/em> au Covid-19 \u00e0 son arriv\u00e9e sur le sol fran\u00e7ais. Depuis le mois d’avril, 1\u00a0900\u00a0personnes ont \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0plac\u00e9es en quarantaine ou isolement obligatoire\u00a0\u00bb <\/em>et contr\u00f4l\u00e9es au 8\u00a0juin, soutient la pr\u00e9fecture du Rh\u00f4ne, qui n’a en revanche pas fourni de donn\u00e9es sur les verbalisations.<\/p>\n

Dans les Bouches-du-Rh\u00f4ne, au 9 juin, ce sont 1\u00a0550 personnes qui ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9es en quarantaine et 1\u00a0160 contr\u00f4les qui ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9s, selon la pr\u00e9fecture de police du d\u00e9partement. Cet \u00e9cart entre le nombre de quarantaines et celui des contr\u00f4les ne signifie cependant pas que certains ont \u00e9chapp\u00e9 aux visites des forces de l’ordre, car un contr\u00f4le peut concerner plusieurs membres d’un m\u00eame foyer. A l’issue de ces v\u00e9rifications d\u00e9crites comme \u00ab\u00a0syst\u00e9matiques\u00a0\u00bb<\/em>, \u00ab\u00a0106 verbalisations ont \u00e9t\u00e9 dress\u00e9es pour non-respect des obligations d\u2019isolement\u00a0\u00bb<\/em>. Aucune donn\u00e9e n’a pu \u00eatre obtenue au niveau national, malgr\u00e9 notre sollicitation aupr\u00e8s des minist\u00e8res de la Sant\u00e9 et de l’Int\u00e9rieur, mais \u00e9galement de la pr\u00e9fecture de police de Paris.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce n’est pas une mission prioritaire\u00a0\u00bb<\/h2>\n

Des contr\u00f4les \u00ab\u00a0syst\u00e9matiques\u00a0\u00bb<\/em>, vraiment\u00a0? Ce n’est pas ce qu’affirme une voyageuse jointe par franceinfo. \u00ab\u00a0J’ai lu que certains \u00e9taient contr\u00f4l\u00e9s, mais nous, non\u00a0\u00bb<\/em>, d\u00e9clare Julie*, rentr\u00e9e en famille \u00e0 Marseille fin mai depuis le Chili, et dont la p\u00e9riode de quarantaine est d\u00e9sormais termin\u00e9e.\u00a0A l’a\u00e9roport, elle avait re\u00e7u l’arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral lui imposant un isolement, avant d’\u00eatre appel\u00e9e par l’Assurance maladie. Constatant que la police ne se pr\u00e9sentait pas, et se consid\u00e9rant comme peu \u00e0 risque car vaccin\u00e9e, la famille s’est finalement \u00ab\u00a0autoris\u00e9 quelques sorties suppl\u00e9mentaires\u00a0\u00bb<\/em>, reconna\u00eet Julie.<\/p>\n

Toutefois, sur les douze voyageurs r\u00e9cemment rentr\u00e9s en France en provenance de pays \u00e0 risque que franceinfo a interrog\u00e9s, elle est la seule \u00e0 avoir v\u00e9cu un\u00a0rat\u00e9 dans les contr\u00f4les. Jean, revenu il y a trois semaines de Turquie, a re\u00e7u la visite des policiers \u00e0 son domicile breton, d\u00e8s le lendemain de son arriv\u00e9e. \u00ab\u00a0J’ai \u00e9t\u00e9 surpris par la rapidit\u00e9 de circulation de l’information entre l’a\u00e9roport et le commissariat\u00a0\u00bb<\/em>, confie-t-il.<\/p>\n

Thierry Clair, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint du syndicat Unsa-Police, assure \u00e0 franceinfo que la consigne de contr\u00f4ler les quarantaines \u00e0 domicile a bien \u00e9t\u00e9 pass\u00e9e sur tout le territoire. Mais \u00ab\u00a0ce n’est pas une mission prioritaire\u00a0\u00bb<\/em>, souligne-t-il\u00a0: un \u00e9quipage de police secours, par exemple, traitera en priorit\u00e9 les urgences. La fr\u00e9quence des contr\u00f4les d\u00e9pend donc des circonstances, des effectifs disponibles, mais aussi \u00ab\u00a0du volume de personnes \u00e0 contr\u00f4ler, de leur \u00e9parpillement\u00a0\u00bb<\/em>, reconna\u00eet le syndicaliste policier. A Paris, Sophie a \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9e une fois en dix jours. Mais \u00e0 Bordeaux, son mari a, lui, fait l’objet de quatre contr\u00f4les dans le m\u00eame laps de temps.<\/p>\n

Des cafouillages dans les a\u00e9roports<\/h2>\n

Le dispositif n’est pas infaillible, comme l’attestent plusieurs t\u00e9moignages recueillis par franceinfo. Rentr\u00e9e d’Afrique du Sud en ayant fait escale\u00a0au\u00a0Qatar, un pays class\u00e9 orange, Juliette dit avoir pass\u00e9 la douane comme n’importe quelle voyageuse, avoir r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 ses bagages\u2026 et \u00eatre sortie de l’a\u00e9roport de Paris Charles-de-Gaulle, sans avoir \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9e. Elle n’a pas eu non plus \u00e0 passer de test antig\u00e9nique, ni re\u00e7u l’arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral lui imposant une quarantaine, d\u00e9clare-t-elle.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je n’ai pas du tout essay\u00e9 de contourner les r\u00e8gles.\u00a0A la douane, on m’a demand\u00e9 d’o\u00f9 je revenais et j’ai dit que j’arrivais d’Afrique du Sud\u00a0\u00bb<\/em>, explique la jeune femme, qui avait m\u00eame pos\u00e9 dix jours de cong\u00e9s en pr\u00e9vision de son isolement. \u00ab\u00a0Si on nous impose des r\u00e8gles, mais qu’elles ne sont pas appliqu\u00e9es, c’est frustrant.\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0Elle compte malgr\u00e9 tout s’isoler pendant dix jours.<\/p>\n

Anouck, \u00e9galement arriv\u00e9e \u00e0 Charles-de-Gaulle en provenance d’Afrique du Sud, t\u00e9moigne avoir \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9e, mais ne pas avoir eu \u00e0 pr\u00e9senter de justificatif au moment de donner son adresse d’isolement\u00a0: \u00ab\u00a0Je leur ai demand\u00e9 s’ils ne voulaient pas le voir, ils m’ont dit que ce n’\u00e9tait pas n\u00e9cessaire.\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0Anne-Laure dit avoir rencontr\u00e9 le m\u00eame probl\u00e8me \u00e0 Lyon, alors qu’elle rentrait elle aussi d’Afrique du Sud, mais en ayant transit\u00e9 par la Turquie, sur liste rouge.<\/p>\n

Des escales\u00a0qui s\u00e8ment la pagaille<\/h2>\n

\u00ab\u00a0Il est possible que des gens qui font des correspondances par un a\u00e9roport d’un pays ‘orange’ ou ‘vert’ passent entre les mailles du filet\u00a0\u00bb<\/em>, reconna\u00eet Bruno Cossin, secr\u00e9taire national de l’Unsa-Police. Ces failles sont connues, et exploit\u00e9es sciemment par certains. Sur des groupes Facebook d’expatri\u00e9s vivant dans des pays \u00ab\u00a0rouges\u00a0\u00bb, des internautes discutent des moyens de contourner les restrictions en achetant deux billets s\u00e9par\u00e9s, le premier vers un pays \u00ab\u00a0vert\u00a0\u00bb, le second vers la France, ou en prenant l’avion vers un pays \u00ab\u00a0vert\u00a0\u00bb puis un car pour la France. En revanche, Bruno Cossin assure que, \u00ab\u00a0selon nos renseignements, tous les vols directs en provenance des pays ‘rouges’ sont cibl\u00e9s\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n

Cela n’emp\u00eache pas les couacs. Ma\u00eblle raconte \u00e0 franceinfo \u00eatre pass\u00e9e involontairement entre les mailles du filet au retour du Cap (Afrique du Sud), le 6 juin, malgr\u00e9 un transit par un autre pays \u00ab\u00a0rouge\u00a0\u00bb, la Turquie.\u00a0\u00ab\u00a0Dans la queue vers la douane \u00e0 Roissy, la s\u00e9curit\u00e9 nous a demand\u00e9 de faire deux files : une pour les personnes venant de Turquie, et une autre pour celles qui y avaient fait seulement escale\u00a0\u00bb<\/em>, rapporte\u00a0la voyageuse. Ces derni\u00e8res se voient apposer une gommette jaune sur leur passeport, s\u00e9same pour \u00e9chapper au test antig\u00e9nique et \u00e0 l’arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral de placement en quarantaine, relate-t-elle. Confuse, Ma\u00eblle explique \u00e0 l’agent qu’elle revient aussi d’un pays \u00ab\u00a0rouge\u00a0\u00bb.\u00a0\u00ab\u00a0Il m’a dit qu’il n’y avait pas de souci et que je n’avais pas besoin d’\u00eatre test\u00e9e ni contr\u00f4l\u00e9e.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/p>\n

Comment expliquer\u00a0cette erreur ?\u00a0\u00ab\u00a0Les effectifs de la police aux fronti\u00e8res n’ont pas forc\u00e9ment \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9s\u00a0\u00bb<\/em>, d\u00e9plore en tout cas le syndicaliste\u00a0Bruno Cossin. Il\u00a0redoute que la r\u00e9ouverture progressive des fronti\u00e8res et le d\u00e9but des vacances d’\u00e9t\u00e9 rendent le contr\u00f4le des voyageurs \u00e0 risque plus difficile encore.<\/p>\n

* Le pr\u00e9nom a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9<\/em><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si ces cas semblent minoritaires, des t\u00e9moignages recueillis par franceinfo font \u00e9tat de contr\u00f4les parfois inexistants dans les a\u00e9roports ou de personnes n’ayant re\u00e7u aucune visite des forces de l’ordre \u00e0 domicile. Article r\u00e9dig\u00e9 par Julien Nguyen Dang – Louis Boy France T\u00e9l\u00e9visions Des passagers patientent dans une file avant le contr\u00f4le de leur passeport<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":27696,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27645","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-non-classe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27645"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27645\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}