{"id":28455,"date":"2021-07-17T11:27:51","date_gmt":"2021-07-17T15:27:51","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=28455"},"modified":"2021-07-17T11:27:51","modified_gmt":"2021-07-17T15:27:51","slug":"bruces-beach-symbole-de-la-lutte-pour-la-reparation-des-spoliations-subies-par-les-noirs-en-californie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/bruces-beach-symbole-de-la-lutte-pour-la-reparation-des-spoliations-subies-par-les-noirs-en-californie\/","title":{"rendered":"Bruce\u2019s Beach, symbole de la lutte pour la r\u00e9paration des spoliations subies par les Noirs en Californie"},"content":{"rendered":"<p>By\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/signataires\/corine-lesnes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Corine Lesnes<\/a><\/p>\r\n<p>REPORTAGE<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette plage proche de Hollywood avait \u00e9t\u00e9 confisqu\u00e9e en\u00a01925 aux Bruce, un couple d\u2019entrepreneurs afro-am\u00e9ricains qui y avait ouvert un complexe baln\u00e9aire. Ce devrait \u00eatre le premier terrain rendu aux Noirs expropri\u00e9s du temps de la s\u00e9gr\u00e9gation.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A deux pas de Hollywood, l\u2019histoire suscite d\u00e9j\u00e0 un projet de s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9, produite par Brad Pitt et Amazon Studios. Ce sera celle de Charles et Willa Bruce, un couple d\u2019entrepreneurs noirs spoli\u00e9s de leur terre par une municipalit\u00e9 blanche en\u00a01925, et devenus embl\u00e9matiques de la lutte pour les r\u00e9parations dans un pays qui ne peut plus ignorer le poids du pass\u00e9. Les Bruce vont prendre rang dans la lign\u00e9e des h\u00e9ros de la l\u00e9gende noire dont le cin\u00e9ma s\u2019est empar\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/culture\/article\/2021\/05\/12\/underground-railroad-sur-amazon-prime-video-un-train-mysterieux-et-allegorique-pour-echapper-a-la-servitude_6079951_3246.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Harriet Tubman, l\u2019esclave fugitive<\/a>\u00a0du chemin de fer clandestin \u00e9ponyme (<em>The Underground Railroad<\/em>)<em>,\u00a0<\/em>Thurgood Marshall, le premier juge afro-am\u00e9ricain \u00e0 la Cour supr\u00eame (<em>Marshall<\/em>), Richard et Mildred Loving, le couple multiracial qui s\u2019est battu jusqu\u2019en prison pour obtenir le droit de se marier (<em>Loving<\/em>),\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/sciences\/article\/2020\/02\/24\/katherine-johnson-la-mathematicienne-pionniere-de-la-nasa-est-morte-a-l-age-de-101-ans_6030688_1650684.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Katherine Johnson, la math\u00e9maticienne surdou\u00e9e tenue dans l\u2019ombre par la NASA<\/a>\u00a0(<em>Les Figures de l\u2019ombre<\/em>).<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-28543\" src=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/52F63AC3-3BFD-48D1-A258-79EEEE0234C5-264x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"264\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/52F63AC3-3BFD-48D1-A258-79EEEE0234C5-264x300.jpeg 264w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/52F63AC3-3BFD-48D1-A258-79EEEE0234C5-600x683.jpeg 600w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/52F63AC3-3BFD-48D1-A258-79EEEE0234C5.jpeg 630w\" sizes=\"(max-width: 264px) 100vw, 264px\" \/><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9cor ne se situe pas sur les hauteurs de Hollywood mais au sud de LAX, l\u2019a\u00e9roport international qui n\u2019a plus d\u2019\u00e2ge. Une zone o\u00f9 se m\u00e9langent le pire et le meilleur de Los Angeles, l\u2019insouciance dor\u00e9e et les derricks, \u00e0 quelques centaines de m\u00e8tres de la c\u00f4te. Pass\u00e9 la raffinerie Chevron, voici Manhattan Beach, 35\u00a0000\u00a0habitants. Capitale autoproclam\u00e9e du beach-volley\u00a0; station baln\u00e9aire qui a pouss\u00e9 la culture du\u00a0<em>beach cottage<\/em>\u00a0jusqu\u2019\u00e0 lui consacrer un mus\u00e9e. Manhattan Beach, ses starlettes en maillot \u00e0 peine couvertes d\u2019un tulle transparent malgr\u00e9 le temps maussade\u00a0; ses v\u00e9los \u00e9lectriques gar\u00e9s sur le sable. Ses panneaux \u00ab\u00a0Black Lives Matter\u00a0\u00bb sur des ch\u00e2teaux de style v\u00e9nitien \u00e0 plusieurs millions de dollars.<\/p>\r\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-28544\" src=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/4D57BB9E-561B-4A59-9BB2-066702A3EF7C-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/4D57BB9E-561B-4A59-9BB2-066702A3EF7C-300x200.jpeg 300w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/4D57BB9E-561B-4A59-9BB2-066702A3EF7C-600x400.jpeg 600w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/4D57BB9E-561B-4A59-9BB2-066702A3EF7C.jpeg 630w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quand Charles et Willa Bruce y ach\u00e8tent un morceau de terrain en\u00a01912, Manhattan Beach n\u2019est encore qu\u2019un alignement de dunes, \u00e0 plus d\u2019une heure de Los Angeles par la petite ligne de trolley qui vient d\u2019ouvrir. Le couple a quelques \u00e9conomies\u00a0: Charles est cuisinier dans les wagons-restaurants de la ligne Salt Lake City-Los Angeles. Willa r\u00e9ussit \u00e0 acheter le lopin \u00e0 un promoteur blanc, d\u2019autant moins regardant qu\u2019il lui fait payer plus de deux fois le prix normal (1\u00a0225\u00a0dollars). D\u2019entr\u00e9e, leur arriv\u00e9e cr\u00e9\u00e9e une\u00a0<em>\u00ab\u00a0temp\u00eate\u00a0\u00bb\u00a0<\/em>dans le voisinage,<em>\u00a0<\/em>rapporte le\u00a0<em>Los Angeles Times<\/em>\u00a0du 27\u00a0juin\u00a01912. Mais Willa est forte femme.\u00a0<em>\u00ab\u00a0D\u00e8s que nous essayons d\u2019ouvrir un \u00e9tablissement sur la plage, nous nous heurtons \u00e0 un refus,\u00a0<\/em>affirme-t-elle au quotidien.\u00a0<em>Mais je poss\u00e8de ce terrain et je compte le conserver.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em>Sur la c\u00f4te, il n\u2019y a qu\u2019un autre morceau de plage o\u00f9 les Noirs sont tol\u00e9r\u00e9s\u00a0: \u00e0 Santa Monica. Pleins de tact, les Blancs l\u2019appellent\u00a0<em>inkwell\u00a0<\/em>:le \u00ab\u00a0puits d\u2019encre\u00a0\u00bb.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00ab\u00a0Du nettoyage ethnique\u00a0\u00bb<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Willa Bruce est \u00e0 son affaire. Elle ouvre un restaurant, quelques chambres, un dancing o\u00f9 l\u2019on joue du jazz, une maison de bains o\u00f9 on peut se changer et louer un maillot. Le week-end, on vient de tout le comt\u00e9 et m\u00eame au-del\u00e0 pour s\u2019amuser \u00e0 Bruce\u2019s Beach. Willa ach\u00e8te un deuxi\u00e8me lopin. Une demi-douzaine de familles noires viennent construire dans le voisinage, les Prioleau, les Patterson, les Slaughter\u2026 Les affaires marchent, probablement trop. Dans Manhattan Beach, qui prosp\u00e8re elle aussi, avec le d\u00e9veloppement de routes pav\u00e9es, les Blancs commencent \u00e0 parler\u00a0<em>\u00ab\u00a0d\u2019invasion\u00a0\u00bb<\/em>. Le promoteur et fondateur de la ville, George Peck, plante des pancartes \u00ab\u00a0D\u00e9fense d\u2019entrer\u00a0\u00bb pour emp\u00eacher les Noirs de descendre \u00e0 la plage. Peu importe. Ils font un d\u00e9tour de 500 m\u00e8tres mais se baignent quand m\u00eame. Les Noirs sont harcel\u00e9s, leurs pneus d\u00e9gonfl\u00e9s. Le Ku Klux Klan (KKK) br\u00fble une croix devant chez les Slaughter.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En\u00a01924, le conseil municipal adopte une ordonnance d\u2019expulsion contre les Bruce et les autres familles install\u00e9es dans le p\u00e9rim\u00e8tre. Il a recours \u00e0 la proc\u00e9dure d\u2019expropriation (dite\u00a0<em>\u00ab\u00a0eminent domain\u00a0\u00bb<\/em>) utilis\u00e9e quand les pouvoirs publics \u2013 g\u00e9n\u00e9ralement le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u2013 d\u00e9cident de travaux d\u2019infrastructures (voie ferr\u00e9e, mur frontalier) dans l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral. Motif\u00a0: la cr\u00e9ation d\u2019un jardin public. Les propri\u00e9taires en appellent \u00e0 la justice, mais ils sont contraints de partir en\u00a01927, et leurs maisons sont ras\u00e9es.\u00a0<em>\u00ab\u00a0Du nettoyage ethnique, ni plus ni moins\u00a0\u00bb,\u00a0<\/em>commente l\u2019historien Anthony Lee, install\u00e9 \u00e0 Mahnattan Beach depuis trente-cinq ans.<\/p>\r\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-28545\" src=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/7D3E0713-8AB6-44CB-8D4C-B8331CA6CCED-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/7D3E0713-8AB6-44CB-8D4C-B8331CA6CCED-300x200.jpeg 300w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/7D3E0713-8AB6-44CB-8D4C-B8331CA6CCED-600x401.jpeg 600w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/7D3E0713-8AB6-44CB-8D4C-B8331CA6CCED-768x513.jpeg 768w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/7D3E0713-8AB6-44CB-8D4C-B8331CA6CCED.jpeg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Bruce, qui avaient r\u00e9clam\u00e9 70\u00a0000\u00a0dollars pour leur h\u00f4tel-restaurant et 50\u00a0000\u00a0dollars en dommages et int\u00e9r\u00eats, n\u2019obtiendront que 14\u00a0500\u00a0dollars, et encore, cinq ans plus tard. Leur joyau d\u00e9truit, ils partent dans le sud de Los Angeles, o\u00f9 ils s\u2019engagent comme cuisiniers. Charles meurt en\u00a01931. Willa en\u00a01934, \u00e0 71\u00a0ans.\u00a0<em>\u00ab\u00a0Ils ne s\u2019en sont jamais remis\u00a0\u00bb<\/em>, d\u00e9crit Duane \u00ab\u00a0Yellow Feather\u00a0\u00bb Shepard, acteur de s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9, arri\u00e8re-arri\u00e8re-petit-cousin des Bruce, du c\u00f4t\u00e9 de sa m\u00e8re, et chef de la tribu des Pocasset Wampanoag, du c\u00f4t\u00e9 paternel.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9surrection de Bruce\u2019s Beach a pris des d\u00e9cennies. M\u00eame la famille ne connaissait pas les d\u00e9tails de la spoliation.\u00a0<em>\u00ab\u00a0Personne n\u2019a le c\u0153ur d\u2019expliquer aux enfants ce que faisait le KKK\u00a0\u00bb,<\/em>\u00a0dit Duane Shepard, qui repr\u00e9sente les descendants. Il s\u2019en est fallu de peu que le souvenir de Willa Bruce soit englouti. Jusqu\u2019en\u00a01956, quand le jeune \u00e9tudiant Robert Brigham fait de l\u2019expropriation de Charles et Willa le sujet de son m\u00e9moire de ma\u00eetrise. Co\u00efncidence\u00a0? La municipalit\u00e9 s\u2019attelle tout \u00e0 coup \u00e0 l\u2019am\u00e9nagement du parc\u00a0: pr\u00e9texte de l\u2019expropriation, il n\u2019avait jamais vu le jour. Devenu enseignant et coach sportif, Robert Brigham aura toute sa vie \u00e0 c\u0153ur d\u2019entretenir la petite flamme\u00a0: ici, une tribune dans le journal local\u00a0; l\u00e0, un expos\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole\u2026<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le d\u00e9clic George Floyd<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il a fallu l\u2019\u00e9lection du premier maire noir de la ville, Mitch Ward, en\u00a02006, pour que le nom des Bruce soit officiellement exhum\u00e9. Pour la premi\u00e8re fois, une st\u00e8le a \u00e9t\u00e9 dress\u00e9e. La plaque rappelle\u00a0<em>\u00ab\u00a0les circonstances tragiques\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0qui ont pr\u00e9sid\u00e9 au d\u00e9part des familles noires en\u00a01925 \u2013 un euph\u00e9misme que la municipalit\u00e9, bouscul\u00e9e l\u2019an dernier par les activistes de Black Lives Matter, a promis de corriger. Dans un comt\u00e9 compos\u00e9 \u00e0 75\u00a0% de minorit\u00e9s, la plage est une enclave blanche (moins de 1\u00a0% d\u2019Afro-Am\u00e9ricains). Mais pour avoir grandi dans l\u2019Arkansas des ann\u00e9es 1960, o\u00f9 les \u00e9coles \u00e9taient s\u00e9gr\u00e9gu\u00e9es malgr\u00e9 la d\u00e9cision contraire de la Cour supr\u00eame en\u00a01954, Mitch Ward pr\u00e9f\u00e8re mettre en avant les progr\u00e8s accomplis.\u00a0<em>\u00ab\u00a0L\u2019histoire est en marche\u00a0\u00bb,<\/em>\u00a0dit-il, cravate rouge et b\u00e9ret sur la t\u00eate.<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-28551\" src=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/064C2E76-C1C4-4F0C-850A-19485AAC3C8E-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/064C2E76-C1C4-4F0C-850A-19485AAC3C8E-300x200.jpeg 300w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/064C2E76-C1C4-4F0C-850A-19485AAC3C8E-600x400.jpeg 600w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/064C2E76-C1C4-4F0C-850A-19485AAC3C8E.jpeg 630w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mobilisation antiraciste apr\u00e8s le meurtre de George Floyd, en mai\u00a02020, a acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 les efforts pour obtenir r\u00e9paration. Le 19\u00a0juin\u00a02020, Kavon Ward a organis\u00e9 un pique-nique \u00e0 Bruce\u2019s Beach. N\u00e9e \u00e0 Harlem, \u00e9migr\u00e9e depuis quelques ann\u00e9es en Californie, la jeune femme a \u00e9t\u00e9\u00a0<em>\u00ab\u00a0reprise par le feu\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0de la lutte, dit-elle, apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements de Minneapolis. Elle a fond\u00e9 le groupe Justice for Bruce\u2019s Beach<em>,<\/em>\u00a0qui a cristallis\u00e9 les efforts pour contraindre la station baln\u00e9aire \u00e0 assumer son pass\u00e9. Le mouvement lui a fait toucher de pr\u00e8s la\u00a0<em>\u00ab\u00a0fragilit\u00e9 blanche\u00a0\u00bb<\/em>, cet embarras \u2013 m\u00eal\u00e9 d\u2019incr\u00e9dulit\u00e9 \u2013 qui surgit dans la conversation d\u00e8s que les Noirs se lancent dans le r\u00e9cit de leurs confrontations quotidiennes avec les pr\u00e9jug\u00e9s raciaux.\u00a0<em>\u00ab\u00a0J\u2019en ai assez d\u2019avoir \u00e0 \u00e9duquer les gens,<\/em>\u00a0dit Kavon.\u00a0<em>D\u00e8s qu\u2019on veut parler de discrimination, les Blancs r\u00e9pondent qu\u2019ils ne sont pas racistes alors qu\u2019on ne les a accus\u00e9s de rien. Pourquoi sont-ils tellement sur la d\u00e9fensive\u00a0?\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la foul\u00e9e des manifestations Black Lives Matter, le conseil municipal de Manhattan Beach a cr\u00e9\u00e9 un groupe de travail sur Bruce\u2019s Beach. Allison Hales a particip\u00e9 aux travaux. Sp\u00e9cialiste de relations publiques et d\u2019immobilier, sophistiqu\u00e9e jusqu\u2019au bout des m\u00e8ches de cheveux finement tress\u00e9es, elle habite un ancien cottage qui donne directement sur la plage. Le confinement lui a fait r\u00e9aliser \u00e0 quel point elle vivait dans une localit\u00e9\u00a0<em>\u00ab\u00a0lily-white\u00a0\u00bb<\/em>, \u00ab\u00a0blanche comme neige\u00a0\u00bb\u00a0:\u00a0<em>\u00ab\u00a0En deux mois, je n\u2019avais pas vu la moindre personne de couleur.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-28552\" src=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/A024A659-F92C-4D1C-85D2-F516C19DAE4A-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/A024A659-F92C-4D1C-85D2-F516C19DAE4A-300x200.jpeg 300w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/A024A659-F92C-4D1C-85D2-F516C19DAE4A-600x401.jpeg 600w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/A024A659-F92C-4D1C-85D2-F516C19DAE4A-768x513.jpeg 768w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/A024A659-F92C-4D1C-85D2-F516C19DAE4A.jpeg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pas d\u2019excuses officielles<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au sein de la commission, elle s\u2019est aper\u00e7ue que les d\u00e9s \u00e9taient pip\u00e9s. La ville a condamn\u00e9 l\u2019expropriation des Bruce, reconnu le caract\u00e8re raciste de l\u2019op\u00e9ration, mais refus\u00e9 de pr\u00e9senter des excuses officielles, dans la crainte de donner des arguments juridiques \u00e0 ceux qui r\u00e9clament r\u00e9paration. La maire de Manhattan Beach, Suzanne Hadley, est une r\u00e9publicaine de choc. C\u2019est elle qui a pris la t\u00eate de la r\u00e9bellion contre le confinement dans le comt\u00e9. A ses yeux, indemniser les descendants reviendrait \u00e0 un\u00a0<em>\u00ab\u00a0don ill\u00e9gal de fonds publics\u00a0\u00bb<\/em>. Au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e, quand un groupe de\u00a0<em>\u00ab\u00a0citoyens concern\u00e9s\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0(mais anonymes) a critiqu\u00e9 la d\u00e9rive\u00a0<em>\u00ab\u00a0woke\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0(radicale) de certains membres du groupe de travail, le conseil municipal a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 le dissoudre. Page tourn\u00e9e.\u00a0<em>\u00ab\u00a0Nous rejetons le racisme, la haine, l\u2019intol\u00e9rance et l\u2019exclusion,<\/em>\u00a0a-t-il d\u00e9clar\u00e9.\u00a0<em>Mais les r\u00e9sidents d\u2019aujourd\u2019hui ne sont pas responsables des actions commises par d\u2019autres il y a un si\u00e8cle.\u00a0\u00bb<\/em><sub>Article for subscribers only<\/sub>\u00a0See also\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/idees\/article\/2021\/04\/07\/woke-le-nouveau-politiquement-correct_6075820_3232.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comment le terme \u00ab\u00a0woke\u00a0\u00bb a remplac\u00e9 le \u00ab\u00a0politiquement correct\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Heureusement pour les Bruce, la municipalit\u00e9 n\u2019a pas toutes les cartes en main. En r\u00e9alit\u00e9, elle ne poss\u00e8de m\u00eame pas le terrain. Le lopin a \u00e9t\u00e9 transmis en\u00a01948 \u00e0 l\u2019Etat de Californie, qui l\u2019a c\u00e9d\u00e9 en\u00a01995 au comt\u00e9 de Los Angeles, aux fins d\u2019y installer un poste de formation de ma\u00eetres-nageurs sauveteurs. Les deux institutions \u2013 Etat, comt\u00e9 \u2013, \u00e0 large majorit\u00e9 d\u00e9mocrate, sont moins hostiles aux r\u00e9parations. Le 2\u00a0juin, le S\u00e9nat de Californie a adopt\u00e9, \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9, une mesure qui autorise la restitution de la propri\u00e9t\u00e9 aux descendants par le comt\u00e9. Un vote similaire de l\u2019Assembl\u00e9e devrait intervenir avant l\u2019automne. Selon toute probabilit\u00e9, la famille va se retrouver \u00e0 la t\u00eate d\u2019un terrain en front de mer dans une station plus que hupp\u00e9e, \u00e9valu\u00e9 \u00e0 75\u00a0millions de dollars. Le seul descendant direct, Anthony Bruce, dont on sait seulement qu\u2019il donne des cours d\u2019anglais en ligne, est domicili\u00e9 en Floride. Il a \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9 comme consultant pour le projet de s\u00e9rie d\u2019Amazon Studios, ainsi que plusieurs autres proches et historiens, et parle peu \u00e0 la presse. Mais, selon les familiers du dossier, rien ne devrait changer. La famille ne construira pas de palace. Le comt\u00e9 continuera \u00e0 op\u00e9rer le poste de ma\u00eetres-nageurs. Simplement, il devra louer le terrain aux Bruce. Et au prix du march\u00e9.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jubilation noire dans l\u2019enclave blanche<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un an apr\u00e8s le premier pique-nique \u00e0 Bruce\u2019s Beach, un rassemblement se tient dans le parc ce 19\u00a0juin. C\u2019est la f\u00eate de Juneteenth, un moment joyeux dans l\u2019histoire noire, autant que poignant. Le 19\u00a0juin\u00a01865, les asservis de la localit\u00e9 de Galveston, au Texas, ont \u00e9t\u00e9 avertis de leur lib\u00e9ration, mais avec deux ans et demi de retard sur l\u2019\u00e9mancipation d\u00e9cr\u00e9t\u00e9e par Lincoln, en\u00a01863. Kavon Ward, Allison Hales, Duane Shepard, Patricia Bruce (une autre arri\u00e8re-arri\u00e8re-petite-cousine) et leurs amis c\u00e9l\u00e8brent le chemin parcouru. Musique, discours, l\u2019enclave blanche est pour une fois le th\u00e9\u00e2tre de la jubilation noire. Deux jours plus t\u00f4t, Joe Biden avait fait de Juneteenth un jour f\u00e9ri\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral. Il y a de quoi faire rouler les<em>\u00a0drums<\/em>. Dans la rue, une automobiliste baisse sa vitre, perplexe. Comme beaucoup de Blancs, elle n\u2019a jamais entendu parler de Juneteenth.\u00a0<em>\u00ab\u00a0C\u2019est notre 4-Juillet \u00e0 nous\u00a0!\u00a0\u00bb,<\/em>\u00a0lance une fille en short fluo, membre d\u2019un groupe de surfeuses noires.Lire aussi\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/international\/article\/2021\/06\/17\/le-congres-americain-approuve-un-jour-ferie-pour-marquer-la-fin-de-l-esclavage_6084457_3210.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Joe Biden ratifie la loi cr\u00e9ant un jour f\u00e9ri\u00e9 pour marquer la fin de l\u2019esclavage<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le parc, la plaque \u00ab\u00a0Bruce\u2019s Beach\u00a0\u00bb est devenue un lieu de p\u00e8lerinage. Le professeur Anthony Lee d\u00e9pose des roses rouges, comme chaque fois qu\u2019il vient dans le quartier. La veille, un groupe de femmes, toutes v\u00eatues de blanc, est venu disperser des fleurs et des mets dans l\u2019oc\u00e9an, \u00e0 la m\u00e9moire des esclaves qui n\u2019ont pas surv\u00e9cu \u00e0 la travers\u00e9e.\u00a0<em>\u00ab\u00a0On ne va pas r\u00e9parer quatre cents\u00a0ans avec un ch\u00e8que,<\/em>\u00a0estime Tara Perry, l\u2019une des officiantes.<em>\u00a0C\u2019est une \u0153uvre de longue haleine. Nous avons \u00e9t\u00e9 \u00e9cart\u00e9s de la participation \u00e9conomique pendant plusieurs g\u00e9n\u00e9rations.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-28553\" src=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/920B6478-D255-49AB-BF3E-0A58FBFCFF4B-300x221.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"221\" srcset=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/920B6478-D255-49AB-BF3E-0A58FBFCFF4B-300x221.jpeg 300w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/920B6478-D255-49AB-BF3E-0A58FBFCFF4B-600x442.jpeg 600w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/920B6478-D255-49AB-BF3E-0A58FBFCFF4B-768x565.jpeg 768w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/920B6478-D255-49AB-BF3E-0A58FBFCFF4B.jpeg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bruce\u2019s Beach a pris rang de symbole dans la communaut\u00e9 afro-am\u00e9ricaine.\u00a0<em>\u00ab\u00a0C\u2019est une premi\u00e8re historique. Personne n\u2019a jamais rendu de terrain aux Noirs\u00a0\u00bb,\u00a0<\/em>affirme Kavon Ward. La jeune femme est d\u00e9j\u00e0 en train de passer \u00e0 autre chose. Elle va quitter Manhattan Beach.\u00a0<em>\u00ab\u00a0Cette ville n\u2019est pas pr\u00eate\u00a0\u00bb,<\/em>\u00a0explique-t-elle. Trop blanche, et Kavon ne veut pas que sa fille soit la seule enfant de couleur dans sa classe.\u00a0<em>\u00ab\u00a0Si les Bruce n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 chass\u00e9s, la ville serait plus m\u00e9lang\u00e9e et il n\u2019y aurait pas cette peur des Noirs\u00a0\u00bb,<\/em>\u00a0estime-t-elle. La militante compte d\u00e9velopper l\u2019exemple de Bruce\u2019s Beach dans l\u2019ensemble du pays. Elle a lanc\u00e9 un site qui vise \u00e0 \u00eatre une banque de donn\u00e9es pour les familles noires qui estiment avoir \u00e9t\u00e9 spoli\u00e9es\u00a0: Whereismyland.org. Pour l\u2019instant, cinq familles se sont manifest\u00e9es.<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-28554\" src=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/F73DCF29-F1DB-4256-A9AA-EE207D52F310-200x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/F73DCF29-F1DB-4256-A9AA-EE207D52F310-200x300.jpeg 200w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/F73DCF29-F1DB-4256-A9AA-EE207D52F310.jpeg 534w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Compensation financi\u00e8re pour l\u2019esclavage<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s la guerre civile, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral avait promis d\u2019allouer 40 acres et une mule aux esclaves lib\u00e9r\u00e9s. L\u2019engagement avait \u00e9t\u00e9 rapidement d\u00e9nonc\u00e9 par le pr\u00e9sident Andrew Johnson. A raison de 40 acres pour 4\u00a0millions d\u2019esclaves,\u00a0<em>\u00ab\u00a0on aurait 160\u00a0millions d\u2019acres,\u00a0<\/em>r\u00eave Duane Shepard.\u00a0<em>On aurait notre gouvernement, nos \u00e9coles. On ferait la police nous-m\u00eames\u00a0\u00bb.<\/em>\u00a0<br \/>Le 14\u00a0avril, \u00e0 Washington, la commission des affaires judiciaires de la Chambre des repr\u00e9sentants a adopt\u00e9 un texte hautement symbolique, appel\u00e9 \u00ab\u00a0HR 40\u00a0\u00bb, en m\u00e9moire des 40\u00a0acres promis. Depuis 1989, le projet de loi \u00e9tait introduit par John Conyers, repr\u00e9sentant du Michigan, \u00e0 toutes les sessions parlementaires. Pour la premi\u00e8re fois, il a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9. Le projet affirme le principe d\u2019une compensation financi\u00e8re pour l\u2019esclavage. Il pr\u00e9voit la cr\u00e9ation d\u2019une commission de 13 experts charg\u00e9s de faire des propositions sur l\u2019indemnisation des descendants des quelque 4\u00a0millions d\u2019Africains amen\u00e9s de force aux Etats-Unis entre 1619 et 1865.\u00a0<em>\u00ab\u00a0Comme si on avait besoin d\u2019\u00e9tudes suppl\u00e9mentaires\u00a0\u00bb<\/em>, laisse tomber Duane Shepard. Les chances de son passage au S\u00e9nat sont minces (les r\u00e9publicains sont contre) mais c\u2019est d\u00e9j\u00e0 une grande avanc\u00e9e aux yeux des partisans des r\u00e9parations.Lire aussi l\u2019entretien avec William<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Californie a pris les devants. L\u2019Etat a cr\u00e9\u00e9 sa propre commission sur les r\u00e9parations, dont la premi\u00e8re r\u00e9union a eu lieu le 1<sup>er<\/sup>\u00a0juin. Le Golden State \u00e9tait antiesclavagiste, au contraire des Etats du Sud. Pourquoi \u00eatre plus royaliste que le roi\u00a0et battre sa coulpe quand d\u2019autres ne le font pas\u00a0?\u00a0<em>\u00ab\u00a0Mais si nous ne le faisons pas, qui le fera\u00a0?\u00a0\u00bb,\u00a0<\/em>a r\u00e9pondu la secr\u00e9taire d\u2019Etat de Californie, Shirley Weber, elle-m\u00eame arri\u00e8re-arri\u00e8re-petite-fille d\u2019esclaves, en ouvrant la r\u00e9union. La Californie \u00e9tait oppos\u00e9e \u00e0 l\u2019esclavage mais elle a quand m\u00eame adopt\u00e9 une loi tol\u00e9rant la servitude pour peu que les esclaves soient in fine renvoy\u00e9s dans le Sud. La commission sur les r\u00e9parations devra se pencher sur la question de son degr\u00e9 de complicit\u00e9 dans le maintien de l\u2019institution.<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-28555\" src=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/68CA5AED-F8BA-47A5-B9EB-ED2954EADCCA-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/68CA5AED-F8BA-47A5-B9EB-ED2954EADCCA-300x200.jpeg 300w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/68CA5AED-F8BA-47A5-B9EB-ED2954EADCCA-600x401.jpeg 600w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/68CA5AED-F8BA-47A5-B9EB-ED2954EADCCA-768x513.jpeg 768w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/68CA5AED-F8BA-47A5-B9EB-ED2954EADCCA.jpeg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les neuf experts ont deux ans pour d\u00e9terminer qui est \u00e9ligible pour des r\u00e9parations et quelle forme elles devront prendre. Ils vont devoir quantifier la discrimination au logement dans l\u2019urbanisme (le choix syst\u00e9matique de faire passer les autoroutes dans les quartiers noirs, par exemple). La commission devra aussi recommander la forme que devront prendre des excuses formelles, au nom du peuple californien. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, les Etats-Unis ne se sont excus\u00e9s que pour l\u2019incarc\u00e9ration des Japonais pendant la seconde guerre mondiale. Les survivants et descendants ont obtenu 10\u00a0000\u00a0dollars chacun.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Effort p\u00e9dagogique<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La premi\u00e8re r\u00e9union de la commission californienne \u2013 six heures d\u2019horloge \u2013 a montr\u00e9 que l\u2019id\u00e9e de r\u00e9paration sous forme d\u2019un paiement direct fait consensus.\u00a0<em>\u00ab\u00a0Mais pour que cela constitue vraiment des r\u00e9parations pour l\u2019ensemble des Afro-Am\u00e9ricains, il faudra un programme f\u00e9d\u00e9ral\u00a0\u00bb,<\/em>\u00a0affirme l\u2019historienne Alison Rose Jefferson, autrice du livre de r\u00e9f\u00e9rence sur Bruce\u2019s Beach et l\u2019exp\u00e9rience des Noirs en Californie du Sud (<em>Living the California Dream. African American Leisure Sites During the Jim Crow Era,\u00a0<\/em>2020). Diverses id\u00e9es ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 avanc\u00e9es\u00a0: rendre la scolarit\u00e9 gratuite \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Californie pour les descendants d\u2019esclaves. Supprimer les acomptes s\u2019ils ach\u00e8tent une maison.\u00a0<em>\u00ab\u00a0Mais la t\u00e2che essentielle est d\u2019arriver \u00e0 faire accepter au public le principe de r\u00e9paration\u00a0\u00bb,\u00a0<\/em>explique Jovan Scott Lewis, sp\u00e9cialiste des disparit\u00e9s \u00e9conomiques \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Berkeley, et membre de la commission. A cet effet, un important effort p\u00e9dagogique est pr\u00e9vu. D\u00e8s la premi\u00e8re session, le public a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 que les Noirs, qui repr\u00e9sentent 6,5\u00a0% de la population californienne, comptent pour 40\u00a0% des sans-abri. Les experts ont montr\u00e9 des cartes. Celle de la s\u00e9gr\u00e9gation urbaine \u00e0 Oakland en\u00a01937 recoupe les zones les plus touch\u00e9es en\u00a02020 par le Covid-19.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-28556\" src=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/A33C96A1-B74C-4975-BF91-024977B16A5F-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/A33C96A1-B74C-4975-BF91-024977B16A5F-300x200.jpeg 300w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/A33C96A1-B74C-4975-BF91-024977B16A5F-600x401.jpeg 600w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/A33C96A1-B74C-4975-BF91-024977B16A5F-768x513.jpeg 768w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/A33C96A1-B74C-4975-BF91-024977B16A5F.jpeg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\r\n<figure class=\"wp-block-image\">Bruce\u2019s Beach, le 18 juin 2021. La municipalit\u00e9 de Manhattan Beach a en partie transform\u00e9 le terrain en parc municipal dans les ann\u00e9es 1950. MICHAEL CHRISTOPHER BROWN POUR \u00ab LE MONDE \u00bb\u00a0<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-28557\" src=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/8755617D-F053-497A-BC2D-68A7771E333D-300x174.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"174\" srcset=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/8755617D-F053-497A-BC2D-68A7771E333D-300x174.jpeg 300w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/8755617D-F053-497A-BC2D-68A7771E333D-600x349.jpeg 600w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/8755617D-F053-497A-BC2D-68A7771E333D.jpeg 630w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><br \/>\r\n<figcaption>Bessie Burke, la premi\u00e8re professeure et directrice d\u2019une \u00e9cole publique noire de Los Angeles (\u00e0 gauche) et des membres de sa famille sur la plage de Bruce\u2019s Beach, entre 1920 et 1929. OPENUCLA COLLECTIONS MIRIAM MATTHEWS PHOTOGRAPH COLLECTION\u00a0<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis la mort de George Floyd, l\u2019id\u00e9e de r\u00e9paration a fait des progr\u00e8s consid\u00e9rables dans le pays. Apr\u00e8s avoir pr\u00each\u00e9 dans le d\u00e9sert pendant des d\u00e9cennies, les Noirs ont r\u00e9ussi \u00e0 faire entendre \u2013 sinon accepter \u2013 l\u2019id\u00e9e que le transfert de richesses d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 l\u2019autre a \u00e9t\u00e9 syst\u00e9matiquement entrav\u00e9. Le s\u00e9nateur californien et membre de la commission sur les r\u00e9parations, Steven Bradford, donne l\u2019exemple de Bruce\u2019s Beach pour illustrer comment les Noirs ont \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9s de s\u2019\u00e9lever dans l\u2019\u00e9chelle sociale faute d\u2019accumulation g\u00e9n\u00e9rationnelle du capital. S\u2019ils n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 spoli\u00e9s, Charles et Willa Bruce seraient peut-\u00eatre devenus millionnaires, explique-t-il.\u00a0<em>\u00ab\u00a0Et leurs descendants seraient peut-\u00eatre comme les Hilton, les Bush ou les Kennedy.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.beopinion.com\/92b2f43fd53e3c09ee69973e_810_thumbnail.jpg.webp\" alt=\"\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par\u00a0\u00a0Corine Lesnes REPORTAGE Cette plage proche de Hollywood avait \u00e9t\u00e9 confisqu\u00e9e en\u00a01925 aux Bruce, un couple d\u2019entrepreneurs afro-am\u00e9ricains qui y avait ouvert un complexe baln\u00e9aire. Ce devrait \u00eatre le premier terrain rendu aux Noirs expropri\u00e9s du temps de la s\u00e9gr\u00e9gation. A deux pas de Hollywood, l\u2019histoire suscite d\u00e9j\u00e0 un projet de s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9, produite par<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":28542,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[819],"tags":[],"class_list":["post-28455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-justice"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28455\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}