{"id":30015,"date":"2021-09-27T05:05:55","date_gmt":"2021-09-27T09:05:55","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=30015"},"modified":"2021-09-27T05:05:55","modified_gmt":"2021-09-27T09:05:55","slug":"decroissance-non-decouplage-oui-la-voie-pour-lutter-contre-le-dereglement-climatique-sans-renoncer-a-la-croissance-economique-existe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/decroissance-non-decouplage-oui-la-voie-pour-lutter-contre-le-dereglement-climatique-sans-renoncer-a-la-croissance-economique-existe\/","title":{"rendered":"No to degrowth, yes to decoupling: There is a way to combat climate change without sacrificing economic growth"},"content":{"rendered":"<div class=\"slug__PhotoCredits-sc-1c9cjjw-2 bqApAe\" style=\"text-align: right\">Photo prise le 30 septembre 2014, dans la ville de Cobija, au nord de la Bolivie, d&rsquo;une centrale solaire photovolta\u00efque, qui produira 5MW pouvant couvrir tout le nord du pays. Le Danemark a particip\u00e9 \u00e0 ce projet.<\/div>\n<header class=\"ArticlePreview__Container-sc-16faepc-9 dyVfgl\">\n<div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/atlantico-media.s3.eu-west-3.amazonaws.com\/000_Mvd6638017_f2cd876af6.jpg\" alt=\"Photo prise le 30 septembre 2014, dans la ville de Cobija, au nord de la Bolivie, d'une centrale solaire photovolta\u00efque, qui produira 5MW pouvant couvrir tout le nord du pays. Le Danemark a particip\u00e9 \u00e0 ce projet.\" \/><\/div>\n<div class=\"ArticlePreview__Credit-sc-16faepc-1 snEeA\">\u00a9AIZAR RALDES \/ AFP<\/div>\n<div class=\"ArticlePreview__Details-sc-16faepc-0 dIOOFm\">\n<h2 class=\"ArticlePreview__Supertitle-sc-16faepc-2 jfENJE\">EFFORTS POUR L&rsquo;ENVIRONNEMENT<\/h2>\n<p class=\"ArticlePreview__Title-sc-16faepc-3 gxKgFD\"><b>No to degrowth, yes to decoupling: There is a way to combat climate change without sacrificing economic growth<\/b><\/p>\n<p class=\"ArticlePreview__Summary-sc-16faepc-4 iijVrk\">M\u00eame si relever ce d\u00e9fi suppose des efforts massifs, l\u2019UE est le bloc \u00e9conomique le plus engag\u00e9 sur ce chemin.<\/p>\n<footer><\/footer>\n<\/div>\n<\/header>\n<div class=\"slug__Author-sc-1c9cjjw-1 iBTVQe\"><a href=\"https:\/\/atlantico.fr\/author\/pierre-bentata-2533505\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pierre Bentata<\/a><\/div>\n<nav class=\"Controls__Container-x2anw5-2 fCclvi\">\n<div>No to degrowth, yes to decoupling: There is a way to combat climate change without sacrificing economic growth<\/div>\n<div class=\"Controls__Title-x2anw5-1 ccjuIP\">\n<h2>with <a href=\"https:\/\/atlantico.fr\/author\/pierre-bentata-2533505\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pierre Bentata<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<\/nav>\n<div class=\"Default__Container-uu4eqh-0 gMwfXd markup\">\n<h3><strong>Atlantico\u00a0: Avec la primaire \u00e9cologiste a ressurgi le th\u00e8me de la d\u00e9croissance comme solution contre le r\u00e9chauffement\u00a0climatiques.\u00a0Le <a href=\"https:\/\/www.bruegel.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/WP-2021-10-160921-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">think tank bruxellois Bruegel estime dans une note<\/a> que la d\u00e9croissance n\u2019est pas une fatalit\u00e9 mais qu\u2019un\u00a0\u00a0d\u00e9couplage de la croissance et des \u00e9missions de gaz est possible. Que propose-t-il concr\u00e8tement\u00a0?\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Pierre Bentata\u00a0:<\/strong> Ce n&rsquo;est pas le premier <a href=\"https:\/\/www.bruegel.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/WP-2021-10-160921-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rapport<\/a> sur le sujet. Il y en a eu plusieurs, aussi bien de think tanks que des rapports publics, notamment du gouvernement anglais, qui aboutissent \u00e0 peu pr\u00e8s aux m\u00eames conclusions.<\/p>\n<p>Le rapport Bruegel est surtout une revue de la litt\u00e9rature scientifique et \u00e9conomique concernant la possibilit\u00e9 de combiner de la croissance \u00e9conomique avec une baisse des \u00e9missions. Il se concentre sur un constat : l&rsquo;absence de consensus universitaire et scientifique sur les possibilit\u00e9s de ce d\u00e9couplage. Le rapport balaye le spectre en regardant deux points extr\u00eames : les arguments des th\u00e9oriciens de la d\u00e9croissance radicale ; et les approches plus nuanc\u00e9es li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e de croissance verte.<\/p>\n<div id=\"prisma-banner-incontent1\" class=\"Advert__Styles-uem6oo-0 hMgRUw ads-core-placer\" data-ads-core=\"{&quot;type&quot;: &quot;Pave-Haut2-desktop&quot;, &quot;device&quot;: &quot;tablet,desktop&quot;}\" data-google-query-id=\"CKD0lvLknvMCFdLd4QodbE8BWw\">\n<div id=\"google_ads_iframe_\/228216569\/regie-atlantico\/decryptage\/Article\/Pave-Haut2-desktop_0__container__\">Leur conclusion, c&rsquo;est d&rsquo;abord que, selon eux, une d\u00e9croissance vraiment radicale peut baisser les \u00e9missions mais au d\u00e9triment de la croissance \u00e9conomique. Ce n&rsquo;est donc pas quelque chose de r\u00e9aliste, pour plusieurs raisons. Dans la plupart des pays, surtout aujourd&rsquo;hui, cela n\u00e9cessiterait de creuser le poids de la dette publique, de r\u00e9duire les prestations sociales et de diminuer le train de vie de l&rsquo;Etat. Pour les pays pauvres, cela signifierait non pas une stagnation, mais une r\u00e9duction du niveau de vie et des services disponibles pour la population. Dans une p\u00e9riode o\u00f9 la population est vieillissante dans la plupart des pays, cela impliquerait de ne pas d\u00e9gager de fonds pour financer les retraites, pour financer la d\u00e9pendance et pour accompagner la premi\u00e8re classe moyenne qui a \u00e9merg\u00e9 dans la plupart des pays en d\u00e9veloppement.<\/div>\n<\/div>\n<p>A c\u00f4t\u00e9 de \u00e7a, le rapport s&rsquo;int\u00e9resse aux moyens qu&rsquo;on pourrait avoir pour essayer d&rsquo;arriver \u00e0 une croissance verte. Ce qu&rsquo;il souligne, c&rsquo;est que finalement, on a bien une trajectoire aujourd&rsquo;hui de d\u00e9couplage, qui avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 observ\u00e9e par de nombreux rapports. Le d\u00e9couplage signifie que l&rsquo;on continue d&rsquo;avoir de la croissance, avec une augmentation moins importante des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre que le taux de croissance, voire une baisse des \u00e9missions. On observe cela principalement en Europe, notamment en Europe de l&rsquo;Ouest.\u00a0 Mais la vitesse \u00e0 laquelle ce d\u00e9couplage se fait n&rsquo;est pas suffisante pour arriver \u00e0 atteindre les objectifs climatiques. Parmi les propositions des auteurs du rapport, il y a donc le fait d&rsquo;insister sur la recherche et le d\u00e9veloppement, d&rsquo;insister sur des innovations de rupture et d&rsquo;essayer de modifier davantage les comportements de la population.<\/p>\n<div id=\"prisma-banner-incontent2\" class=\"Advert__Styles-uem6oo-0 hMgRUw ads-core-placer\" data-ads-core=\"{&quot;type&quot;: &quot;Pave-Haut2-desktop&quot;, &quot;device&quot;: &quot;tablet,desktop&quot;}\" data-google-query-id=\"CJLZvPLknvMCFYfj4QodUaMKwg\">\n<div id=\"google_ads_iframe_\/228216569\/regie-atlantico\/decryptage\/Article\/Pave-Haut2-desktop_1__container__\"><strong>Est-ce que ce d\u00e9fi du d\u00e9couplage peut \u00eatre relev\u00e9 ?<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<p>Le d\u00e9couplage est d\u00e9j\u00e0 un fait av\u00e9r\u00e9, m\u00eame en prenant en compte dans les calculs le fait que nos \u00e9conomies sont d\u00e9mat\u00e9rialis\u00e9es et qu&rsquo;on importe beaucoup de produits. M\u00eame lorsqu&rsquo;on int\u00e8gre notre niveau d&rsquo;importation, on voit que les pays de l&rsquo;Europe de l&rsquo;ouest et m\u00eame les Etats-Unis, consid\u00e9r\u00e9s comme un tr\u00e8s gros pollueur, ont entam\u00e9 cette phase de d\u00e9couplage. C&rsquo;est quelque chose qui est tr\u00e8s positif. On observe ce qui a \u00e9t\u00e9 pressenti par plusieurs \u00e9conomistes depuis les ann\u00e9es 1960, notamment Kuznets : arriv\u00e9 \u00e0 un certain niveau de richesse, l&rsquo;enrichissement suppl\u00e9mentaire favorise aussi la qualit\u00e9 de l&rsquo;environnement et la baisse de la pollution. C&rsquo;est un premier point qui est essentiel \u00e0 garder en t\u00eate.<\/p>\n<p>Les d\u00e9fis pour arriver \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer ce d\u00e9couplage sont d&rsquo;abord d&rsquo;ordre sociaux. Il faut arriver \u00e0 faire de l&rsquo;\u00e9cologie une priorit\u00e9 sans pour autant aller dans le sens d&rsquo;une d\u00e9croissance. On sait que puisque ce sont les pays les plus riches qui arrivent \u00e0 d\u00e9polluer, si vous limitez la trajectoire de croissance des pays pauvres, vous aurez un probl\u00e8me : eux-m\u00eames n&rsquo;arriveront pas \u00e0 atteindre ce d\u00e9couplage, vous allez juste les enfermer dans de la pauvret\u00e9 et les d\u00e9sinciter \u00e0 d\u00e9polluer. Il y a eu des \u00e9tudes sur le cas de l&rsquo;Inde. Si vous lui demandez aujourd&rsquo;hui de d\u00e9polluer, il risque de ne pas y avoir de transition technologique et in fine, les Indiens vont s&rsquo;en remettre au charbon. Le grand d\u00e9fi, c&rsquo;est donc d&rsquo;abord d&rsquo;aider les pays en d\u00e9veloppement, notamment l&rsquo;Inde et la Chine qui sont aujourd&rsquo;hui les plus gros pollueurs, \u00e0 vite effectuer une transition \u00e9conomique ; \u00e0 vite devenir des pays d\u00e9velopp\u00e9s.<\/p>\n<div id=\"prisma-banner-incontent3\" class=\"Advert__Styles-uem6oo-0 hMgRUw ads-core-placer\" data-ads-core=\"{&quot;type&quot;: &quot;Pave-Haut2-desktop&quot;, &quot;device&quot;: &quot;tablet,desktop&quot;}\" data-google-query-id=\"CJTZvPLknvMCFYfj4QodUaMKwg\">\n<div id=\"google_ads_iframe_\/228216569\/regie-atlantico\/decryptage\/Article\/Pave-Haut2-desktop_2__container__\">Le deuxi\u00e8me enjeu li\u00e9 \u00e0 cela, c&rsquo;est qu&rsquo;il faut favoriser la maturation des technologies existantes ou le d\u00e9veloppement de nouvelles technologies pour arriver \u00e0 avoir des fa\u00e7ons de produire plus propres et plus productives, afin qu&rsquo;avec le m\u00eame niveau de pollution on puisse cr\u00e9er beaucoup plus de richesses.<\/div>\n<\/div>\n<h3><strong>Dans ce contexte, l&rsquo;Union europ\u00e9enne est-elle le bloc \u00e9conomique le mieux plac\u00e9 ou le plus engag\u00e9 sur ce chemin ?<\/strong><\/h3>\n<p>Si vous regardez les indicateurs de performance environnementale, oui, l&rsquo;Europe est clairement la zone la plus propre du monde et la plus engag\u00e9e dans cette trajectoire de d\u00e9couplage. Des analyses des \u00e9missions en 2020 en France, par exemple, montrent que le pays a atteint ses objectifs. Les pays scandinaves, notamment le Danemark, sont aussi tr\u00e8s propres. L&rsquo;Europe est donc bien plac\u00e9e. Son vrai d\u00e9fi est de continuer \u00e0 accepter les raisons de son succ\u00e8s, sur lesquelles on ne communique pas suffisamment. Ces pays sont propres d&rsquo;abord et avant tout parce qu&rsquo;ils sont riches, parce qu&rsquo;ils ont une \u00e9conomie de march\u00e9 qui a permis de cr\u00e9er des innovations et d&rsquo;investir dans la recherche et le d\u00e9veloppement.<\/p>\n<div id=\"prisma-banner-incontent4\" class=\"Advert__Styles-uem6oo-0 hMgRUw ads-core-placer\" data-ads-core=\"{&quot;type&quot;: &quot;Pave-Haut2-desktop&quot;, &quot;device&quot;: &quot;tablet,desktop&quot;}\" data-google-query-id=\"CJXZvPLknvMCFYfj4QodUaMKwg\">\n<div id=\"google_ads_iframe_\/228216569\/regie-atlantico\/decryptage\/Article\/Pave-Haut2-desktop_3__container__\">Or, aujourd&rsquo;hui, on nous pr\u00e9sente ces succ\u00e8s comme la cons\u00e9quence d&rsquo;une tr\u00e8s forte r\u00e9gulation, avec l&rsquo;id\u00e9e que c&rsquo;est par la contrainte que les pays sont devenus propres. Si on regarde la causalit\u00e9, \u00e0 l&rsquo;inverse, ce sont des changements technologiques et des changements culturels &#8211; la conscience environnementale des citoyens n\u00e9e \u00e0 partir des ann\u00e9es 1960 &#8211;\u00a0 qui ont transform\u00e9 les comportements et les fa\u00e7ons de produire. Cela s&rsquo;est ensuite accompagn\u00e9 de davantage de r\u00e9gulation, mais ce n&rsquo;est pas l&rsquo;intervention des Etats et de la r\u00e9glementation qui ont favoris\u00e9 ce changement. Cela s&rsquo;est fait dans l&rsquo;autre sens. Il faut garder cela en t\u00eate car sinon, on va avoir tendance \u00e0 vouloir r\u00e9guler l&rsquo;\u00e9conomie de march\u00e9, r\u00e9guler les comportements, et ainsi casser les m\u00e9canismes incitatifs. Le meilleur moyen pour arriver \u00e0 avoir des technologies propres et un monde plus propre, c&rsquo;est de laisser fonctionner les m\u00e9canismes de march\u00e9 via notamment les m\u00e9canismes de prix. Car quand vous produisez avec une ressource qui devient trop rare, comme c&rsquo;est le cas du p\u00e9trole, par exemple, vous \u00eates incit\u00e9s \u00e0 trouver des technologies de substitution.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Photo prise le 30 septembre 2014, dans la ville de Cobija, au nord de la Bolivie, d&rsquo;une centrale solaire photovolta\u00efque, qui produira 5MW pouvant couvrir tout le nord du pays. Le Danemark a particip\u00e9 \u00e0 ce projet. \u00a9AIZAR RALDES \/ AFP EFFORTS POUR L&rsquo;ENVIRONNEMENT D\u00e9croissance non, d\u00e9couplage oui : la voie pour lutter contre le<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[200],"tags":[],"class_list":["post-30015","post","type-post","status-publish","format-standard","category-ecologie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30015"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30015\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}