{"id":30388,"date":"2021-10-21T06:39:58","date_gmt":"2021-10-21T10:39:58","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=30388"},"modified":"2021-10-21T06:39:58","modified_gmt":"2021-10-21T10:39:58","slug":"en-martinique-ile-hantee-par-lexode-des-jeunes-certains-font-le-pari-du-retour-au-pays","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/en-martinique-ile-hantee-par-lexode-des-jeunes-certains-font-le-pari-du-retour-au-pays\/","title":{"rendered":"En Martinique, \u00eele hant\u00e9e par l\u2019exode des jeunes, certains font le pari du \u00ab retour au pays \u00bb"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
FORT-DE-FRANCE, MARTINIQUE<\/div>\n<\/div>\n
\n
Aux Antilles, l’appel du pays<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n

By Jean-Michel Hauteville (Fort-de-France (Martinique), correspondance)<\/span> <\/a>et Fanny Fontan\/Hans Lucas (Photos)<\/span><\/span><\/p>\n

\n
\n

La Martinique a perdu pr\u00e8s de 10\u00a0% de sa population en quinze ans, principalement des jeunes partis \u00e9tudier ou travailler ailleurs. A contre-courant de cette \u00e9migration massive, quelques-uns reviennent et r\u00e9ussissent, malgr\u00e9 les emb\u00fbches.<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
Des parfums de chocolat noir et d\u2019\u00e9pices flottent dans la cuisine, faisant oublier la chaleur \u00e9touffante que deux puissants ventilateurs peinent \u00e0 dissiper. C\u2019est ici, dans cette pi\u00e8ce aux senteurs embaumantes, que Tatie Maryse organise ses ateliers culinaires. \u00ab\u00a0Tiens, Fabienne, tu vas r\u00e2per la cannelle<\/em>, propose l\u2019animatrice, Catherine Cassild\u00e9, \u00e0 une retrait\u00e9e m\u00e9tropolitaine. Tu vois, \u00e7a, c\u2019est de la cannelle de chez nous\u00a0: elle est bien \u00e9paisse et ne s\u2019enroule pas en petits tuyaux.\u00a0\u00bb<\/em><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n

100\u00a0\u00ab\u00a0Fragments de France\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

A six mois de l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle, Le Monde<\/em> brosse un portrait in\u00e9dit du pays. 100\u00a0journalistes et 100\u00a0photographes ont sillonn\u00e9 le terrain en septembre pour d\u00e9peindre la France d\u2019aujourd\u2019hui. Un tableau nuanc\u00e9, tendre parfois, dur souvent, loin des pr\u00e9jug\u00e9s toujours. Ces 100\u00a0reportages sont \u00e0 retrouver dans un grand format num\u00e9rique<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

En cette derni\u00e8re semaine de septembre, la d\u00e9crue des cas de Covid-19 se poursuit en Martinique. L\u2019assouplissement des restrictions sanitaires a permis \u00e0 l\u2019atelier de rouvrir ses portes, m\u00eame si, pour l\u2019instant, la coquette maison en bois, nich\u00e9e au bout d\u2019une impasse cahoteuse bord\u00e9e de manguiers, d\u2019arbres \u00e0 pain, de cocotiers et de hautes touffes de canne \u00e0 sucre \u2013 improbable oasis au milieu de la zone industrielle du Lamentin, en banlieue de Fort-de-France \u2013 ne peut accueillir que cinq clients par cours, au lieu de dix en temps normal.<\/p>\n

<img
Catherine Cassild\u00e9 anime un atelier de cuisine chez Tatie Maryse, \u00e0\u00a0Lamentin, en Martinique, le 29 septembre 2021.<\/figcaption><\/figure>\n

Que de chemin parcouru en dix ans\u00a0: lorsque Nathalie Gabriel-Fr\u00e9d\u00e9ric et Johan Si\u00e9tot, deux jeunes Martiniquais install\u00e9s en r\u00e9gion parisienne, ont lanc\u00e9 \u00ab\u00a0Le blog de Tatie Maryse\u00a0\u00bb, en\u00a02011, ils souhaitaient simplement partager des recettes antillaises revisit\u00e9es par Nathalie, cuisini\u00e8re \u00e0 ses heures perdues. \u00ab\u00a0Quand on a cr\u00e9\u00e9 la page Facebook, je lui ai dit\u00a0: \u201cSi on arrive \u00e0 500 fans, ce sera carr\u00e9ment g\u00e9nial\u201d\u00a0\u00bb, <\/em>se rem\u00e9more Johan en riant. Au fil des mois, le nombre de visiteurs d\u00e9passe rapidement leurs esp\u00e9rances.<\/p>\n

En\u00a02014, Tatie Maryse est d\u00e9j\u00e0 une marque reconnue. Forts de ce succ\u00e8s, les fondateurs du site l\u00e2chent leurs emplois respectifs afin de se consacrer pleinement \u00e0 ce projet culinaire. Au bout d\u2019un an de r\u00e9flexion et de pr\u00e9paratifs, ils quittent les Hauts-de-Seine pour retrouver leur \u00eele d\u2019origine.<\/p>\n

<img
Johan Si\u00e9tot, ici \u00e0 Lamentin, le 27 septembre 2021, a cofond\u00e9 Tatie Maryse en 2011, depuis la r\u00e9gion parisienne. Il est retourn\u00e9 vivre en Martinique en 2014.<\/figcaption><\/figure>\n
<img
Le site Tatie Maryse propose des recettes de cuisine \u00e0 partir des produits cultiv\u00e9s en Martinique. A Lamentin, le 29 septembre 2021.<\/figcaption><\/figure>\n

Les d\u00e9buts sont loin d\u2019\u00eatre faciles\u00a0: les deux trentenaires doivent retourner vivre chez leurs parents respectifs apr\u00e8s treize ans d\u2019ind\u00e9pendance. Ils passent leurs trois premi\u00e8res ann\u00e9es dans le giron familial, pendant qu\u2019ils montent leur projet de cuisine mobile et d\u2019ateliers culinaires. \u00ab\u00a0En\u00a02014, cr\u00e9er en Martinique un m\u00e9tier bas\u00e9 sur le num\u00e9rique, c\u2019\u00e9tait un gros d\u00e9fi. Les gens ne consid\u00e9raient Internet que comme de l\u2019amusement, pour aller sur Facebook ou WhatsApp. On n\u2019\u00e9tait pas cr\u00e9dibles\u00a0\u00bb, <\/em>raconte Johan Si\u00e9tot. \u00ab\u00a0Beaucoup de gens nous disaient carr\u00e9ment que nous aurions d\u00fb rester \u00e0 Paris\u00a0\u00bb, <\/em>abonde Nathalie Gabriel-Fr\u00e9d\u00e9ric. Mais leur pers\u00e9v\u00e9rance s\u2019av\u00e8re payante\u00a0: Tatie Maryse \u00e9toffe son portefeuille d\u2019activit\u00e9s, l\u2019\u00e9quipe s\u2019agrandit. Le site Internet, vitrine de la petite entreprise, propose d\u00e9sormais plus de 800\u00a0recettes.<\/p>\n

See also <\/span>La cuisine cr\u00e9ole veut sortir de l\u2019exotisme<\/a><\/span><\/section>\n

La pand\u00e9mie de Covid-19 a bien s\u00fbr boulevers\u00e9 l\u2019activit\u00e9 de la PME. Mais le confinement a aussi entra\u00een\u00e9 de nouvelles opportunit\u00e9s. \u00ab\u00a0\u00c7a faisait un moment qu\u2019on voulait faire un podcast, et tout \u00e0 coup, on avait du temps\u00a0\u00bb, <\/em>explique la cofondatrice du blog. Plut\u00f4t que de parler de gastronomie, les fondateurs y abordent un sujet cher \u00e0 de nombreux Antillais de leur g\u00e9n\u00e9ration, r\u00e9sum\u00e9 dans le titre du podcast\u00a0: \u00ab\u00a0R\u00e9ussir son retour en Martinique\u00a0\u00bb.<\/p>\n

<img
Une fleur d\u2019hibiscus dans le jardin de la PME Tatie Maryse, \u00e0 Lamentin (Martinique), le 27 septembre 2021.<\/figcaption><\/figure>\n
<img
Nathalie Gabriel-Fr\u00e9d\u00e9ric, dans les cuisines de Tatie Maryse, l\u2019entreprise qu\u2019elle a cofond\u00e9e avec Johan Si\u00e9tot, \u00e0 Lamentin (Martinique), le 27 septembre 2021.<\/figcaption><\/figure>\n

Pendant 13 \u00e9pisodes d\u2019une demi-heure, Nathalie Gabriel-Fr\u00e9d\u00e9ric, Johan Si\u00e9tot et Catherine Cassild\u00e9 partagent les p\u00e9rip\u00e9ties qui ont ponctu\u00e9 leur r\u00e9installation sur leur \u00eele natale et prodiguent des conseils. Les auditeurs sont au rendez-vous\u00a0: le podcast totalise \u00ab\u00a0entre 5\u00a0000\u00a0et 10\u00a0000\u00a0\u00e9coutes\u00a0\u00bb<\/em>, annonce Johan. \u00ab\u00a0\u00c7a m\u2019a fait beaucoup de bien de parler de cette exp\u00e9rience\u00a0: c\u2019\u00e9tait comme si j\u2019\u00e9tais allong\u00e9 sur le divan de mon psy. Les Martiniquais reviennent tous pour des motifs semblables\u00a0: la famille, l\u2019amour du pays et les projets professionnels\u00a0\u00bb<\/em>, confie-t-il.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Un d\u00e9clic \u00e0 30\u00a0ans\u00a0\u00bb<\/h2>\n

Sur cette terre hant\u00e9e par l\u2019exil souvent d\u00e9finitif de sa jeunesse, le retour au pays est un sujet sensible. Depuis une quinzaine d\u2019ann\u00e9es, l\u2019\u00eele aux Fleurs se d\u00e9peuple. Apr\u00e8s avoir fr\u00f4l\u00e9 la barre des 400\u00a0000\u00a0habitants en\u00a02006, la population n\u2019\u00e9tait plus que de 359\u00a0820\u00a0habitants au 1er\u00a0<\/sup>janvier\u00a02020, selon l\u2019Insee, soit un recul de 10\u00a0% en quinze ans. \u00ab\u00a0Les tranches d\u2019\u00e2ge d\u00e9ficitaires concernent principalement les jeunes adultes. Ils font souvent le choix de quitter le d\u00e9partement pour poursuivre leurs \u00e9tudes ou pour la recherche d\u2019un emploi\u00a0\u00bb, <\/em>note l\u2019Insee dans son bilan d\u00e9mographique annuel de 2019, publi\u00e9 en janvier\u00a02021.<\/p>\n

Ce d\u00e9part des forces vives \u00e9tait l\u2019un des th\u00e8mes majeurs de la campagne pour les \u00e9lections territoriales de juin\u00a02021. Les nombreuses formations politiques en lice ont rivalis\u00e9 de propositions pour rem\u00e9dier \u00e0 cet exode de s\u0153urs, de fr\u00e8res, de fils et de filles qui n\u2019\u00e9pargne aucune famille martiniquaise et menace de faire de ce territoire ultramarin le d\u00e9partement le plus vieux de France \u00e0 l\u2019horizon 2050.<\/p>\n

See also <\/span>Plus nombreux \u00e0 \u00e9tudier en m\u00e9tropole, les \u00e9tudiants ultramarins \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de la distance<\/a><\/span><\/section>\n

A contre-courant de cette \u00e9migration massive, quelques-uns font, \u00e0 l\u2019instar de l\u2019\u00e9quipe de Tatie Maryse, le pari risqu\u00e9 du retour au pays. Ludovic Herbil est de ceux-l\u00e0\u00a0: cadre dans une multinationale du conseil en recrutement, confortablement install\u00e9 \u00e0 Paris, il est rentr\u00e9 au pays en mars\u00a02019, dix-sept ans apr\u00e8s \u00eatre parti en m\u00e9tropole et y avoir d\u00e9croch\u00e9 son bac. Son dipl\u00f4me d\u2019\u00e9cole de commerce en poche, Ludovic n\u2019envisageait un retour sur son \u00eele natale que pour des vacances, puis pour la retraite. \u00ab\u00a0J\u2019ai eu un d\u00e9clic \u00e0 30\u00a0ans\u00a0: je voyais mes amis qui commen\u00e7aient \u00e0 se marier et \u00e0 rentrer dans leur r\u00e9gion d\u2019origine\u00a0\u00bb,<\/em> confie-t-il dans son bureau climatis\u00e9 d\u2019un quartier d\u2019affaires de Fort-de-France. Le d\u00e9c\u00e8s de sa grand-m\u00e8re, deux ans auparavant, avait d\u00e9j\u00e0 persuad\u00e9 le jeune Martiniquais qu\u2019apr\u00e8s avoir roul\u00e9 sa bosse entre Paris, Londres et Shangha\u00ef, il faudrait songer \u00e0 revenir afin de profiter de la famille.<\/p>\n

<img
Ludovic Herbil, revenu en Martinique en 2019 apr\u00e8s dix-sept ans pass\u00e9s en m\u00e9tropole et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, a trouv\u00e9 un emploi dans une entreprise familiale, \u00e0 Fort-de-France, le 27\u00a0septembre 2021.<\/figcaption><\/figure>\n

M\u00e9thodique, Ludovic a pass\u00e9 deux ans \u00e0 pr\u00e9parer son retour, synonyme de changement d\u2019employeur et de baisse de salaire. Il a sond\u00e9 le march\u00e9 du travail, rencontr\u00e9 des chefs d\u2019entreprise et d\u00e9couvert qu\u2019il existait bien des postes correspondant \u00e0 son profil. Apr\u00e8s une premi\u00e8re exp\u00e9rience de gestion d\u2019un espace de coworking, il est devenu directeur de projets au sein d\u2019une entreprise familiale implant\u00e9e dans plusieurs territoires ultramarins. Deux ans et demi plus tard, l\u2019ancien exil\u00e9 ne regrette pas sa d\u00e9cision. Mais est-ce un retour d\u00e9finitif\u00a0? \u00ab\u00a0Disons que c\u2019est pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e. On n\u2019est pas vou\u00e9 \u00e0 rester ici pour toujours\u00a0\u00bb, <\/em>nuance-t-il.<\/p>\n

Le jeune cadre s\u2019implique aussi dans la vie associative et a notamment rejoint Al\u00e9 Vir\u00e9 (\u00ab\u00a0aller-retour\u00a0\u00bb, en cr\u00e9ole). En\u00a02020, cette structure a aid\u00e9 231\u00a0familles martiniquaises \u00e0 se r\u00e9installer sur l\u2019\u00eele. \u00ab\u00a0J\u2019estime que dans une optique de d\u00e9veloppement personnel et de r\u00e9ussite, c\u2019est important de partir, <\/em>souligne le trentenaire. Mais \u00e0 ceux qui envisagent de rentrer, je leur dis\u00a0:<\/em> \u201cRevenez, la Martinique a besoin de vous<\/em>\u201d.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Un devoir, un sacerdoce<\/h2>\n

Pour certains, ce retour sur la terre natale est un devoir, un sacerdoce. Apr\u00e8s avoir obtenu un master en droit p\u00e9nal europ\u00e9en des affaires \u00e0 l\u2019universit\u00e9 du Luxembourg, en\u00a02015, Florina Clairvoyant en avait fait une priorit\u00e9. \u00ab\u00a0L\u2019enjeu, c\u2019est de d\u00e9velopper notre \u00eele, de valoriser notre pays<\/em>, dit la juriste sur le ton de l\u2019\u00e9vidence. La Martinique a besoin de ses jeunes.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

D\u2019all\u00e9chantes opportunit\u00e9s professionnelles, en Su\u00e8de, au Luxembourg, n\u2019ont pas eu raison de sa volont\u00e9 de rentrer chez elle. Apr\u00e8s de laborieuses recherches, rendues plus difficiles par son manque d\u2019exp\u00e9rience, Florina a finalement d\u00e9croch\u00e9 un poste d\u2019assesseur au tribunal judiciaire de Fort-de-France en\u00a02017, et quitt\u00e9 l\u2019Europe. La trentenaire vient de fonder une famille et d\u2019obtenir un nouveau poste de contractuelle au p\u00f4le justice de proximit\u00e9. Elle a r\u00e9ussi son pari, mais les difficult\u00e9s qu\u2019elle a d\u00fb surmonter lui restent encore en travers de la gorge\u00a0: \u00ab\u00a0Les patrons, les personnes qui sont \u00e9tablies devraient davantage donner leur chance aux jeunes qui ont la volont\u00e9 de se rendre utiles ici\u00a0\u00bb<\/em>, exhorte-t-elle.<\/p>\n

H\u00e9las, avec un taux de ch\u00f4mage qui avoisinait les 15\u00a0% au deuxi\u00e8me trimestre, cet appel risque de rester un v\u0153u pieu.<\/p>\n

<img
Une feuille de bananier, \u00e0 Fort-de-France, le 27 septembre 2021.<\/figcaption><\/figure>\n

Pour Youri Blezes, les choses avaient bien commenc\u00e9. En novembre\u00a02020, fuyant la perspective d\u2019un deuxi\u00e8me confinement \u00e0 Paris, ce chimiste de 29\u00a0ans en recherche d\u2019emploi \u00e9tait venu passer des vacances dans sa famille. Une fois sur place, il a rapidement \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9 en CDD de deux mois au sein d\u2019un laboratoire d\u2019analyses m\u00e9dicales, au Marin, tout au sud de l\u2019\u00eele.<\/p>\n

Au lieu des trois semaines initialement pr\u00e9vues, il passe six mois sur son \u00eele. \u00ab\u00a0Je n\u2019avais pas pr\u00e9vu de rester. Mais j\u2019ai red\u00e9couvert la vie en Martinique, j\u2019ai trouv\u00e9 que les m\u0153urs et les mentalit\u00e9s avaient chang\u00e9. On accepte mieux l\u2019homosexualit\u00e9 qu\u2019avant, <\/em>d\u00e9taille-t-il. Le fait d\u2019avoir un travail, une routine, un nouveau groupe d\u2019amis, je me suis dit\u00a0: pourquoi ne pas rentrer d\u00e9finitivement\u00a0?\u00a0\u00bb <\/em>En janvier, le scientifique refuse cependant le renouvellement du contrat propos\u00e9 par le laboratoire. \u00ab\u00a0Le salaire \u00e9tait d\u00e9risoire, absurde par rapport \u00e0 mes qualifications\u00a0\u00bb, <\/em>s\u2019indigne Youri Blezes.<\/p>\n

<img
Catherine Cassild\u00e9, dans l\u2019atelier de Tatie Maryse, \u00e0 Lamentin (Martinique), le 27\u00a0septembre 2021.<\/figcaption><\/figure>\n

Comme beaucoup de chercheurs d\u2019emploi hautement qualifi\u00e9s, le jeune homme adapte ses ambitions au march\u00e9 local et commence \u00e0 postuler aupr\u00e8s des nombreuses distilleries de rhum agricole de l\u2019\u00eele, dot\u00e9es de leur propre laboratoire. Mais les recherches tra\u00eenent. A la fin du printemps, Youri obtient un contrat \u00e0 Paris et repart pour deux mois, histoire de gagner un peu d\u2019argent. En juillet, son retour en Martinique ne se passe pas comme pr\u00e9vu\u00a0: l\u2019\u00eele est confin\u00e9e et les distilleries ferment leurs portes. Impossible de travailler. D\u00e9pit\u00e9, le chimiste repart \u00e0 Paris, d\u00e9but octobre. \u00ab\u00a0Je ne fais pas une croix sur la Martinique, et je m\u2019y sens beaucoup mieux maintenant qu\u2019il y a dix ans. Mais les salaires sont affligeants dans beaucoup de secteurs, <\/em>explique-t-il. Je suis pour revenir en Martinique, mais pas \u00e0 n\u2019importe quel prix.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

La nuit tombe sur l\u2019impasse Jacinthe, au Lamentin, et sur la terrasse de la villa cr\u00e9ole de Tatie Maryse. La m\u00e9lop\u00e9e des insectes se fait de plus en plus bruyante \u00e0 mesure que l\u2019obscurit\u00e9 s\u2019\u00e9paissit. \u00ab\u00a0Revenir en Martinique pour des vacances et revenir pour y vivre, ce n\u2019est pas pareil, <\/em>t\u00e9moigne Nathalie Gabriel-Fr\u00e9d\u00e9ric, qui ne regrette en rien son pari. Nous proposons de la cuisine antillaise, il est donc normal que nous soyons aux Antilles. Cela nous donne un ancrage territorial r\u00e9el au lieu d\u2019un ancrage fantasm\u00e9.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

\n
Et pour 2022\u00a0?<\/div>\n
\n

Nathalie Gabriel-Fr\u00e9d\u00e9ric <\/strong>ne suit \u00ab\u00a0pas beaucoup le jeu politique\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Je fais partie de ces gens qui prendront leurs d\u00e9cisions de vote tr\u00e8s tard\u00a0\u00bb, <\/em>confie-t-elle.<\/p>\n

Johan Si\u00e9tot <\/strong>dit appr\u00e9cier \u00ab\u00a0la strat\u00e9gie politique, mais pas souvent les personnages\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Donc s\u2019il y en a un qui se d\u00e9marque avec des valeurs que j\u2019aime, pourquoi pas !\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Ludovic Herbil<\/strong> participera \u00e0 la pr\u00e9sidentielle, \u00ab\u00a0car c\u2019est mon devoir de citoyen !\u00a0\u00bb, <\/em>dit-il. \u00ab\u00a0Je voterai pour un programme coh\u00e9rent et qui me semble appropri\u00e9 par rapport aux probl\u00e8mes \u00e0 r\u00e9gler et aux opportunit\u00e9s \u00e0 cr\u00e9er.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FORT-DE-FRANCE, MARTINIQUE Aux Antilles, l’appel du pays Par Jean-Michel Hauteville (Fort-de-France (Martinique), correspondance) et Fanny Fontan\/Hans Lucas (Photos) La Martinique a perdu pr\u00e8s de 10\u00a0% de sa population en quinze ans, principalement des jeunes partis \u00e9tudier ou travailler ailleurs. A contre-courant de cette \u00e9migration massive, quelques-uns reviennent et r\u00e9ussissent, malgr\u00e9 les emb\u00fbches. Des parfums de<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-30388","post","type-post","status-publish","format-standard","category-latribune"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30388"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30388\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}