<\/p>\n
Un procureur f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9clar\u00e9 qu’il demanderait \u00e0 un juge de condamner M. Chauvin, un ancien policier de Minneapolis, \u00e0 25 ans de prison, prolongeant sa peine de prison d’\u00c9tat de deux ans et demi. <\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/span><\/p>\n Derek Chauvin, un ancien policier de Minneapolis, dans une salle d’audience en juin, lorsqu’il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 la prison apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 reconnu coupable du meurtre de George Floyd.<\/span><\/p>\n Reuters<\/span><\/p>\n By Nicolas Bogel Burroughs<\/span><\/a><\/span><\/p>\n ST. PAUL, Minn. \u2013 Derek Chauvin a plaid\u00e9 coupable mercredi \u00e0 une accusation f\u00e9d\u00e9rale selon laquelle il aurait utilis\u00e9 son poste d’officier de police de Minneapolis pour violer les droits constitutionnels de George Floyd, une d\u00e9cision qui devrait prolonger la peine de prison de M. Chauvin au-del\u00e0 d’une peine d’\u00c9tat de plusieurs d\u00e9cennies. pour le meurtre de M. Floyd.<\/span><\/p>\n M. Chauvin, 45 ans, a plaid\u00e9 coupable au palais de justice am\u00e9ricain de St. Paul, une comparution qui \u00e9tait probablement l’une des plus longues p\u00e9riodes qu’il ait pass\u00e9es hors d’une cellule de prison depuis qu’un jury l’a reconnu coupable de meurtre<\/span><\/a> to the deuxi\u00e8me degr\u00e9<\/span><\/a> en avril. Depuis lors, il est d\u00e9tenu \u00e0 l’isolement dans la seule prison \u00e0 s\u00e9curit\u00e9 maximale du Minnesota, o\u00f9 il est autoris\u00e9 \u00e0 sortir de sa cellule de 10 pieds sur 10 pieds pendant une heure par jour.<\/span><\/p>\n Un procureur f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9clar\u00e9 devant le tribunal que le gouvernement \u00e9tait parvenu \u00e0 un accord de plaidoyer avec M. Chauvin en vertu duquel les procureurs chercheraient \u00e0 le faire emprisonner pendant 25 ans. Cette peine courrait en m\u00eame temps que sa peine d’\u00c9tat, ce qui signifierait qu’elle allongerait la peine de prison de M. Chauvin d’environ deux ans et demi.<\/span><\/p>\n En vertu de la peine et des r\u00e8gles propos\u00e9es concernant le cr\u00e9dit pour bonne conduite, la premi\u00e8re sortie de prison de M. Chauvin se situerait probablement vers 2042, alors qu’il serait au milieu de la soixantaine. La peine sera finalement confi\u00e9e \u00e0 un juge lors d’une audience ult\u00e9rieure.<\/span><\/p>\n Lorsque M. Chauvin est entr\u00e9 dans la salle d’audience, v\u00eatu d’une combinaison orange, il a reconnu sa m\u00e8re et d’autres membres de la famille assis devant le tribunal. Au cours de la proc\u00e9dure, M. Chauvin a r\u00e9pondu \u00e0 une s\u00e9rie de questions du juge Paul Magnuson et d’un procureur sur les termes de l’accord.<\/span><\/p>\n Allen Slaughter, un procureur f\u00e9d\u00e9ral du Minnesota, a demand\u00e9 \u00e0 M. Chauvin : \u00ab Alors que M. Floyd \u00e9tait allong\u00e9 sur le sol, menott\u00e9 et sans r\u00e9sistance, vous avez gard\u00e9 vos genoux sur le cou et le corps de M. Floyd m\u00eame apr\u00e8s que M. Floyd soit devenu inconscient, n’est-ce pas ?<\/span><\/p>\n \u00ab\u00a0Exact\u00a0\u00bb, a r\u00e9pondu M. Chauvin. Il a \u00e9galement reconnu que ses actions avaient caus\u00e9 la mort de M. Floyd.<\/span><\/p>\n The termes de l’accord sur le plaidoyer<\/span><\/a> pr\u00e9voient que M. Chauvin purge sa peine dans une prison f\u00e9d\u00e9rale, qui est g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9e comme plus s\u00fbre et pourrait s\u00e9parer M. Chauvin des prisonniers qu’il aurait pu arr\u00eater. L’accord interdirait \u00e9galement \u00e0 M. Chauvin, qui a \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9 du service de police de Minneapolis un jour apr\u00e8s la mort de M. Floyd, de travailler \u00e0 nouveau comme policier.<\/span><\/p>\n M. Chauvin, qui est blanc, a admis devant le tribunal qu’il avait viol\u00e9 le droit constitutionnel de M. Floyd d’\u00eatre \u00e0 l’abri des saisies d\u00e9raisonnables, qui incluent la force d\u00e9raisonnable d’un policier. M. Chauvin s’est agenouill\u00e9 sur le cou de M. Floyd, un homme noir de 46 ans, pendant neuf minutes et demie en mai 2020 alors qu’il \u00e9tait menott\u00e9, face contre terre au coin d’une rue du sud de Minneapolis.<\/span><\/p>\n M. Chauvin a \u00e9galement plaid\u00e9 coupable mercredi \u00e0 une autre accusation f\u00e9d\u00e9rale<\/span><\/a> de violation des droits civiques d’un gar\u00e7on de 14 ans en 2017, et a convenu qu’il avait tenu le gar\u00e7on \u00e0 la gorge, l’avait frapp\u00e9 \u00e0 la t\u00eate avec une lampe de poche et appuy\u00e9 sur son genou sur le cou de l’adolescent, qui est Noir, sans justification. L’adolescent, qui n’a pas \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 publiquement, \u00e9tait assis dans la salle d’audience pendant la proc\u00e9dure, tout comme les proches de M. Floyd.<\/span><\/p>\n \u00c0 l’ext\u00e9rieur du palais de justice, les proches de M. Floyd ont d\u00e9clar\u00e9 qu’ils \u00e9taient heureux que M. Chauvin ait accept\u00e9 la responsabilit\u00e9 et purgerait probablement plus de temps en prison, mais ils ont ajout\u00e9 que peu de choses avaient chang\u00e9 pour leur famille. Brandon Williams, l’un des neveux de M. Floyd, a d\u00e9clar\u00e9 que les procureurs auraient d\u00fb inculper M. Chauvin en 2017 pour l’agression de l’adolescent, plut\u00f4t qu’en mai, lorsqu’ils l’avaient \u00e9galement inculp\u00e9 pour la mort de M. Floyd.<\/span><\/p>\n \u00ab S’il avait \u00e9t\u00e9 tenu responsable de ce qu’il a fait en 2017 \u00e0 ce mineur, George Floyd serait toujours l\u00e0 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Williams. \u00abAujourd’hui, il a eu la chance de faire des bisous et de faire des c\u00e2lins a\u00e9riens \u00e0 sa famille. Nous ne pouvons pas faire \u00e7a \u00e0 notre proche qui n’est pas l\u00e0.<\/span><\/p>\n Les proches de M. Floyd ont quitt\u00e9 le palais de justice pour retourner \u00e0 Minneapolis, o\u00f9 ils soutiennent la famille de Daunte Wright, un homme noir qui a \u00e9t\u00e9 mortellement abattu par un policier blanc lors d’un contr\u00f4le routier dans une banlieue de Minneapolis en avril. Kimberly Potter, l’officier, qui a par la suite d\u00e9missionn\u00e9, a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 d’homicide involontaire et est actuellement jug\u00e9<\/span><\/a> .<\/span><\/p>\n Philonise Floyd, l’un des fr\u00e8res de George Floyd, s’est entretenu mercredi avec d’autres membres de la famille \u00e0 l’ext\u00e9rieur du tribunal f\u00e9d\u00e9ral de Saint-Paul apr\u00e8s que Derek Chauvin a plaid\u00e9 coupable.<\/span><\/p>\n Cr\u00e9dit…<\/span><\/p>\n Kerem Yucel\/Agence France-Presse \u2014 Getty Images<\/span><\/p>\n La m\u00e8re de M. Chauvin, Carolyn Pawlenty, qui a d\u00e9fendu son fils lorsqu’un juge l’a condamn\u00e9 pour meurtre en juin<\/span><\/a> , n’a pas r\u00e9pondu aux questions d’un journaliste alors qu’elle quittait le palais de justice mercredi.<\/span><\/p>\n Les suites du meurtre de George Floyd<\/span><\/p>\n Qu’est-il arriv\u00e9 \u00e0 George Floyd ? Le 25 mai 2020, des policiers de Minneapolis ont arr\u00eat\u00e9 M. Floyd<\/span><\/a> , un homme noir, sur un rapport selon lequel il avait utilis\u00e9 un faux billet de 20 $. M. Floyd est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 apr\u00e8s que Derek Chauvin, l’un des policiers, l’ait plaqu\u00e9 au sol avec un genou, un \u00e9pisode qui a \u00e9t\u00e9 film\u00e9.<\/span><\/a><\/span><\/p>\n M. Chauvin a-t-il subi des cons\u00e9quences ? M. Chauvin a \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9 des forces de police de Minneapolis, avec trois autres policiers. En avril , un jury d’ un tribunal d’ \u00c9tat l’ a reconnu coupable de meurtre et d’ homicide involontaire<\/span><\/a> . En juin, il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9<\/span><\/a> \u00a0\u00e0 22 ans et demi de prison.<\/span><\/p>\n What are the federal charges against\u00a0Mr. Chauvin? Mr. Chauvin and three other officers were indicted in May on federal charges<\/span><\/a>\u00a0of violating the civil rights of Mr. Floyd, which Mr. Chauvin has pleaded guilty to<\/span><\/a>.\u00a0A second indictment accused Mr. Chauvin of depriving a teenager of his civil rights during a 2017 encounter.<\/span><\/p>\n What has been the impact of this case? The killing of Mr. Floyd set off a series of nationwide protests against police brutality. The verdict in state court<\/span><\/a>\u00a0and the federal charges<\/span><\/a>\u00a0amount to extraordinary censures of law enforcement officials, who rarely face charges for using deadly force.<\/span><\/p>\n \n Lors de cette audience de d\u00e9termination de la peine en juin<\/a><\/span> , M. Chauvin a sembl\u00e9 faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un accord de plaidoyer potentiel avec les procureurs f\u00e9d\u00e9raux lorsqu’il a pr\u00e9sent\u00e9 ses condol\u00e9ances \u00e0 la famille de M. Floyd et a d\u00e9clar\u00e9 qu’il esp\u00e9rait que les \u00e9v\u00e9nements futurs donneraient \u00e0 la famille \u00ab\u00a0une certaine tranquillit\u00e9 d’esprit\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n De nombreux experts juridiques ont d\u00e9clar\u00e9 que les arguments du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral contre lui \u00e9taient solides et qu’une condamnation au proc\u00e8s aurait pu entra\u00eener une peine d’emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9.<\/span><\/p>\n Le plaidoyer \u00e9pargnera \u00e9galement les r\u00e9sidents de Minneapolis du spectre d’un proc\u00e8s suppl\u00e9mentaire, bien qu’il y ait encore plusieurs autres proc\u00e9dures judiciaires li\u00e9es \u00e0 la mort de M. Floyd.<\/span><\/p>\n M. Floyd \u00e9tait un grand-p\u00e8re, un ancien rappeur et un agent de s\u00e9curit\u00e9 qui avait perdu son emploi dans une bo\u00eete de nuit lors de sa fermeture au d\u00e9but de la pand\u00e9mie de Covid-19. Les images poignantes de lui \u00e0 bout de souffle sous un M. Chauvin impassible ont d\u00e9clench\u00e9 des manifestations dans des villes du monde entier et ont conduit au licenciement et \u00e0 l’arrestation de M. Chauvin et de trois autres officiers sur les lieux.<\/span><\/p>\n Les procureurs f\u00e9d\u00e9raux ont inculp\u00e9 les autres officiers \u2013 Thomas Lane, J. Alexander Kueng et Tou Thao \u2013 d’avoir viol\u00e9 les droits civils de M. Floyd dans une affaire qui devrait \u00eatre jug\u00e9e en janvier.<\/span><\/p>\n Le plaidoyer de culpabilit\u00e9 de M. Chauvin peut \u00eatre une bonne nouvelle pour ces officiers, qui avaient cherch\u00e9 \u00e0 retirer M. Chauvin de leur proc\u00e8s f\u00e9d\u00e9ral conjoint<\/span><\/a> parce qu’ils craignaient qu’il ne porte pr\u00e9judice au jury. Ces agents sont \u00e9galement accus\u00e9s par l’\u00c9tat d’avoir aid\u00e9 et encourag\u00e9 \u00e0 la fois le meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 et l’homicide involontaire coupable au deuxi\u00e8me degr\u00e9 apr\u00e8s avoir r\u00e9pondu \u00e0 un appel au 911 d’ un commis de d\u00e9panneur<\/span><\/a> qui a d\u00e9clar\u00e9 que M. Floyd avait utilis\u00e9 un faux billet de 20 $ pour acheter des cigarettes.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-31086","post","type-post","status-publish","format-standard","category-actualite"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31086"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31086\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}