{"id":3306,"date":"2011-09-03T06:43:28","date_gmt":"2011-09-03T10:43:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.antilla-blog.com\/?p=3306"},"modified":"2011-09-03T06:43:28","modified_gmt":"2011-09-03T10:43:28","slug":"cubamartinique-le-prochain-festival-de-santiago-de-cuba-sera-dedie-a-la-martinique-en-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/cubamartinique-le-prochain-festival-de-santiago-de-cuba-sera-dedie-a-la-martinique-en-2012\/","title":{"rendered":"CUBA\/MARTINIQUE: The next Santiago de Cuba festival will be dedicated to Martinique in 2012"},"content":{"rendered":"

Selon les services de la municipalit\u00e9 du Lamentin (Martinique), apr\u00e8s le Honduras en 2009 et Cura\u00e7ao en 2010, le 31th<\/sup> festival del Caribe du 3 au 9 juillet dernier \u00e0 Santiago de Cuba \u00e9tait d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Trinidad et Tobago. Une importante d\u00e9l\u00e9gation trinidadienne a effectu\u00e9 le d\u00e9placement avec comme mission de repr\u00e9senter comme il se doit son pays dans toute sa diversit\u00e9. Juste avant que le festival referme ses portes, le relais a \u00e9t\u00e9 pass\u00e9 \u00e0 la Martinique, qui aura la m\u00eame mission que Trinidad lors de la 32th<\/sup> \u00e9dition en 2012 \u00e0 Santiago de Cuba.<\/span><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
La d\u00e9l\u00e9gation martiniquaise en compagnie M. Roberto Alvarez Solano, maire de Santiago, pr\u00e9sident de l'Assembl\u00e9e Municipale du Pouvoir Populaire.<\/figcaption><\/figure>\n

Ce qui se passe aujourd\u2019hui trouve son origine dans le jumelage sign\u00e9 en 1996 par Pierre Samot<\/strong>, maire du Lamentin, et, Nicolas Carbonell Igarza, alors maire de Santiago de Cuba. Cette coop\u00e9ration entre les deux villes qui f\u00eatera ses 15 ans le 16 d\u00e9cembre prochain franchit maintenant un autre palier.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Les enfants font aussi partie des festivit\u00e9s\u2026<\/figcaption><\/figure>\n

En effet, afin de saluer comme il se doit ces ann\u00e9es d\u2019\u00e9changes fructueux entre Santiago et Le Lamentin et \u00e0 travers le jumelage, le gouvernement cubain a d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9dier la 32th<\/sup> \u00e9dition de leur plus important \u00e9v\u00e8nement culture<\/strong>l, en l\u2019occurrence le festival del Caribe \u00e0 la Martinique. Ainsi, \u00e0 l\u2019occasion du 31th<\/sup> festival d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Trinidad et Tobago du 3 au 9 juillet dernier, une d\u00e9l\u00e9gation compos\u00e9e de Pierre Samot, d\u2019\u00e9lus du Lamentin, de Josette Manin pr\u00e9sidente du Conseil G\u00e9n\u00e9ral, et pour la R\u00e9gion, Yvette Galot pr\u00e9sidente de la commission culture et patrimoine, et, Karine Galy pr\u00e9sidente de la commission coop\u00e9ration et affaires europ\u00e9ennes, s\u2019est rendue \u00e0 Santiago<\/strong>. Au menu de ce d\u00e9placement, assister au festival, mais surtout prendre \u00e0 trois mains le relais au nom de la Martinique. Ainsi au cours d\u2019un c\u00e9r\u00e9monial face \u00e0 la mairie de Santiago, Pierre Samot, Karine Galy et Josette Manin ont re\u00e7u l\u2019objet symbolique du festival del Caribe appel\u00e9 \u00ab\u00a0mpaka <\/strong>\u00bb. Objet qui est remis \u00e0 la Martinique auquel le prochain festival est d\u00e9di\u00e9 du 3 au 9 juillet 2012.<\/p>\n

Faire d\u00e9couvrir la Martinique dans toute sa diversit\u00e9<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

C\u2019est en effet le challenge qu\u2019il faudra d\u00e9sormais relever comme ce fut les cas pour les pr\u00e9c\u00e9dents pays, \u00e0 savoir faire d\u00e9couvrir la Martinique sous diff\u00e9rents aspects (musique, arts plastiques, culinaire, danse, th\u00e9\u00e2tre, litt\u00e9rature,\u2026). Le choix est vaste\u2026<\/p>\n

\"\"<\/a>
Au cours d\u2019un c\u00e9r\u00e9monial face \u00e0 la mairie de Santiago, Pierre Samot, Karine Galy et Josette Manin ont re\u00e7u le \u00ab mpaka \u00bb, l\u2019objet symbolique du festival del Caribe.<\/figcaption><\/figure>\n

Pour bien comprendre, le festival del Caribe est une f\u00eate culturelle mettant en valeur les racines les plus authentiques de la spiritualit\u00e9 du peuple cubain et des autres pays de la Cara\u00efbe. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9e en avril 1981 par Joel James Figarola sous le nom de \u00ab\u00a01er<\/sup> festival des arts sc\u00e9niques d\u2019origine carib\u00e9enne\u00a0\u00bb. En moyenne, 600 artistes de la Cara\u00efbe et 700 artistes cubains sont invit\u00e9s chaque ann\u00e9e. Par exemple, en 2007, le festival, qui porte aussi le nom de \u00ab\u00a0f\u00eate du feu\u00a0\u00bb a impliqu\u00e9 1\u00a0082 artistes \u00e9trangers en provenance de 25 pays diff\u00e9rents. Pour cette ann\u00e9e, c\u2019est bien une d\u00e9l\u00e9gation d\u2019une centaine de trinidadiens et leurs autorit\u00e9s qui ont effectu\u00e9 le d\u00e9placement afin de faire d\u00e9couvrir la diversit\u00e9 de leur \u00eele, et notamment leur carnaval et les sonorit\u00e9s de leurs steel-band. Il en sera de m\u00eame pour la Martinique la 32th<\/sup> \u00e9dition. En d\u2019autres termes, c\u2019est un v\u00e9ritable challenge qui demande l\u2019implication de tous pour bien le relever du 3 au 9 juillet 2012\u2026<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Selon les services de la municipalit\u00e9 du Lamentin (Martinique), apr\u00e8s le Honduras en 2009 et Cura\u00e7ao en 2010, le 31\u00e8me festival del Caribe du 3 au 9 juillet dernier \u00e0 Santiago de Cuba \u00e9tait d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Trinidad et Tobago. Une importante d\u00e9l\u00e9gation trinidadienne a effectu\u00e9 le d\u00e9placement avec comme mission de repr\u00e9senter comme il se<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3315,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[2],"tags":[225,5,226,227,21,228,50],"class_list":["post-3306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualite","tag-cuba","tag-featured","tag-festival-caribe","tag-galot","tag-lamentin","tag-manin","tag-samot"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3306"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3306\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}