{"id":41942,"date":"2022-12-17T04:34:35","date_gmt":"2022-12-17T03:34:35","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=41942"},"modified":"2022-12-17T04:34:35","modified_gmt":"2022-12-17T03:34:35","slug":"criminalite-transfrontaliere-la-france-et-sainte-lucie-affichent-des-volontes-communes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/criminalite-transfrontaliere-la-france-et-sainte-lucie-affichent-des-volontes-communes\/","title":{"rendered":"Criminalit\u00e9\u00a0\u00ab\u00a0transfrontali\u00e8re\u00a0\u00bb : la France et Sainte-Lucie affichent des volont\u00e9s communes"},"content":{"rendered":"

Que retenir des \u00e9l\u00e9ments de communication distill\u00e9s aux m\u00e9dias \u00e0 l\u2019issue de la r\u00e9cente \u00ab\u00a0Commission mixte de s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb ayant r\u00e9uni, en la pr\u00e9fecture de Fort-de-France, la repr\u00e9sentation des autorit\u00e9s politiques et judiciaires fran\u00e7aises bas\u00e9es en Martinique, et une d\u00e9l\u00e9gation des autorit\u00e9s \u00e9ponymes saint-luciennes\u00a0? Premi\u00e8res r\u00e9ponses. <\/strong><\/p>\n

\"\"
Philip J. Pierre, Premier ministre de Sainte-Lucie<\/figcaption><\/figure>\n

\u00ab\u00a0<\/strong>Nou toul\u00e9d\u00e9 p\u00e9yi-a, ni pou travay ansanm\u00a0\u00bb, souligna Philip J. Pierre<\/strong>, le Premier ministre Saint-Lucien \u00e0 l\u2019issue de ladite Commission, \u00ab d\u00e9pi nou ni f\u00f2s-la, \u00e8k nou ka travay ansanm, nou kay defeat<\/em> (triompher de, ndr) s\u00e9 krimin\u00e8l-la.\u00a0\u00bb Puis le dirigeant d\u2019aborder un enjeu majeur dans les relations entre les deux p\u00e9yi et leurs syst\u00e8mes juridico-judiciaires respectifs. \u00ab\u00a0D\u00e9pi nou ni enf\u00f2masyon (\u2026) nou kay asir\u00e9 kriminel ki Sent-Lisi, \u00e8k yo vl\u00e9 yo Matnik, nou kay asir\u00e9 yo pran jail<\/em>-yo (qu\u2019ils soient incarc\u00e9r\u00e9s, ndr).\u00a0\u00bb Philip J. Pierre qui, sur cette m\u00eame question et dans la m\u00eame tonalit\u00e9, assura en substance que\u00a0les autorit\u00e9s saint-luciennes faciliteraient le \u00ab\u00a0retour\u00a0\u00bb en Martinique des \u00ab\u00a0criminels\u00a0\u00bb recherch\u00e9s par les autorit\u00e9s fran\u00e7aises \u00e9tablies au p\u00e9yi. Une volont\u00e9 affich\u00e9e qui est probablement nourrie et renforc\u00e9e par le d\u00e9sir, clairement exprim\u00e9 par Philip J. Pierre \u00e0 l\u2019issue de cette r\u00e9union, de voir les relations \u00e9conomiques au sens large – tourisme, commerce, investissements, etc. – prendre une significative ampleur entre partenaires martiniquais.es et saint-lucien.nes\u00a0: \u00ab\u00a0because Martinique is Europe in the Caribbean (\u00ab\u00a0car la Martinique c\u2019est l\u2019Europe dans la Cara\u00efbe\u00a0\u00bb). Voil\u00e0 qui est limpidement – et fort pragmatiquement – verbalis\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0D\u00e9sormais nous avons trois mois pour formaliser le plan d\u2019actions \u00bb\u00a0<\/strong><\/em><\/h2>\n

La coop\u00e9ration \u00e9tant donc l\u2019enjeu central (et manifestement le ma\u00eetre-mot) de cette r\u00e9union bilat\u00e9rale, des champs \u00e9ponymes ont \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0identifi\u00e9s\u00a0\u00bb, affirma m\u00e9diatiquement Jean-Christophe Bouvier<\/strong>, le pr\u00e9fet de Martinique. \u00ab\u00a0C\u2019est l\u2019acquisition de mat\u00e9riels<\/strong>, c\u2019est la training<\/strong>, c\u2019est le renseignement <\/strong>(\u2018\u2019criminal intelligence\u2019\u2019, ndr) \u00bb, indiqua-t-il. Avant d\u2019ajouter\u00a0: \u00ab\u00a0Et c\u2019est l\u2019immigration<\/strong>, mais l\u2019immigration n\u2019est pas forc\u00e9ment vue de mani\u00e8re n\u00e9gative (\u2026) il y a une immigration irr\u00e9guli\u00e8re, criminelle, contre laquelle il faut lutter, mais il y a une immigration \u00e9conomique dont b\u00e9n\u00e9ficient les secteurs \u00e9conomiques de la Martinique, (immigration) qu\u2019il faut favoriser et r\u00e9gulariser.\u00a0\u00bb Mais concernant cet enjeu du \u00ab\u00a0retour\u00a0\u00bb en Martinique des \u00ab\u00a0criminels\u00a0\u00bb recherch\u00e9s par les autorit\u00e9s fran\u00e7aises, nous dirons qu\u2019\u00e0 l\u2019inverse de Philip J. Pierre, l\u2019optimisme impr\u00e9gna sensiblement moins la communication m\u00e9diatique de Jean-Christophe Bouvier. \u00ab\u00a0Il y a des accords internationaux bilat\u00e9raux qui existent\u00a0\u00bb, rappela le pr\u00e9fet. Avant d\u2019ajouter\u00a0aussit\u00f4t : \u00ab\u00a0(Accords) qu\u2019il faut apprendre \u00e0 mettre en \u0153uvre – parce que souvent \u2018\u2019vous\u2019\u2019 savez signer un papier, mais apr\u00e8s il faut qu\u2019il soit mis en \u0153uvre concr\u00e8tement – et il y a, au cas par cas, l\u2019examen et la mani\u00e8re dont on peut faciliter cette r\u00e9solution des dossiers judiciaires, mais l\u00e0 vraiment je ne peux pas aller dans le d\u00e9tail\u00a0: les autorit\u00e9s judiciaires des deux pays ont convenu d\u2019une m\u00e9thode, et nous avons convenu, ensemble, commun\u00e9ment, que cette m\u00e9thode allait \u00eatre mise en \u0153uvre, concr\u00e8tement et rapidement. \u00bb Evoquant alors la teneur g\u00e9n\u00e9rale de cette r\u00e9union, Jean-Christophe Bouvier de poursuivre\u00a0sur ladite \u00ab\u00a0m\u00e9thode\u00a0\u00bb : \u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s concret, tr\u00e8s empirique, les \u00e9changes \u00e9taient tr\u00e8s fluides, et d\u00e9sormais nous avons trois mois pour formaliser le plan d\u2019actions (sur les champs de coop\u00e9ration pr\u00e9cit\u00e9s, ndr), pour le proposer aux autorit\u00e9s de Sainte-Lucie, qui vont nous faire part de leur accord. On a un \u2018\u2019comit\u00e9 de suivi\u2019\u2019 qui se r\u00e9unit dans trois mois, \u00e0 Castries<\/strong>, et qui viendra concr\u00e8tement voir la mise en \u0153uvre de ces priorit\u00e9s. \u00bb A suivre donc.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Tout ce que l\u2019on peut faire en police technique scientifique \u00e0 Sainte-Lucie, on le fera \u00bb<\/strong><\/em><\/h2>\n

\"\"In the meantime<\/em> (en attendant, ndr) comme disent les anglophones, le G\u00e9n\u00e9ral William Vaquette<\/strong>, commandant de la Gendarmerie sous nos cieux, fit m\u00e9diatiquement \u00e9tat de patrouilles maritimes franco-saint-luciennes, qui devraient \u00eatre r\u00e9alit\u00e9 d\u00e8s janvier 2023. \u00ab\u00a0On va leur donner du mat\u00e9riel pour aider \u00e0 la d\u00e9tection des faux papiers, aux traces de sang qui sont sur les sc\u00e8nes de crime(s)\u00a0\u00bb, poursuivit le G\u00e9n\u00e9ral Vaquette, \u00ab\u00a0on va donner \u00e9galement du mat\u00e9riel pour les aider \u00e0 faire des relev\u00e9s de sc\u00e8nes de crime(s), des tamponnoirs pour retrouver des traces de poudre sur les auteurs pr\u00e9sum\u00e9s d\u2019homicides\u00a0; bref, tout ce que l\u2019on peut faire en police technique scientifique \u00e0 Sainte-Lucie, on le fera. \u00bb Pour rappel il y a d\u00e9j\u00e0 eu – au moment de la r\u00e9daction de ces lignes et depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2021 – plus de 70 homicides dans le p\u00e9yi voisin\u2026 .<\/p>\n

Mike Irasque <\/strong><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Que retenir des \u00e9l\u00e9ments de communication distill\u00e9s aux m\u00e9dias \u00e0 l\u2019issue de la r\u00e9cente \u00ab\u00a0Commission mixte de s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb ayant r\u00e9uni, en la pr\u00e9fecture de Fort-de-France, la repr\u00e9sentation des autorit\u00e9s politiques et judiciaires fran\u00e7aises bas\u00e9es en Martinique, et une d\u00e9l\u00e9gation des autorit\u00e9s \u00e9ponymes saint-luciennes\u00a0? Premi\u00e8res r\u00e9ponses. \u00ab\u00a0Nou toul\u00e9d\u00e9 p\u00e9yi-a, ni pou travay ansanm\u00a0\u00bb, souligna Philip J.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":41943,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-41942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualite"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41942"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41942\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}