{"id":43753,"date":"2023-02-09T11:35:53","date_gmt":"2023-02-09T10:35:53","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=43753"},"modified":"2023-02-09T23:38:57","modified_gmt":"2023-02-09T22:38:57","slug":"apres-lhermine-et-le-lotus-un-projet-de-deuxieme-tome-lhermine-et-libiscus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/apres-lhermine-et-le-lotus-un-projet-de-deuxieme-tome-lhermine-et-libiscus\/","title":{"rendered":"Apre\u0300s l\u2019Hermine et le Lotus, un projet de deuxie\u0300me tome : l\u2019Hermine et l\u2019Hibiscus ?"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Si la Re\u0301union dispose de son propre Institut Confucius, l\u2019ensemble des Outre-Mer peuvent offrir des ressources intellectuelles a\u0300 tous ceux qui se demandent quelle transformation attend, de nos jours, le Ce\u0301leste Empire. Et peut-e\u0302tre un pont symbolique entre l\u2019Hibiscus et le Port aux Parfums, porte d\u2019entre\u0301e historique des e\u0301changes entre Orient et Occident dans la baie de Hong-Kong.<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Les relations de coope\u0301ration entre Maurice et l\u2019ambassade de Chine a\u0300 Port-Louis sont ne\u0301es d\u2019un inte\u0301re\u0302t historique pour la botanique et la biosphe\u0300re de l\u2019he\u0301misphe\u0300re sud, encourage\u0301es probablement par l\u2019esprit Kavadenn (qui signifie \u00ab de\u0301couvertes \u00bb en breton) de Mahe\u0301 de la Bourdonnais.<\/p>\n

Si cet he\u0301ritage celtique dans l\u2019oce\u0301an indien s\u2019appuie plusieurs diasporas, les bretons ont laisse\u0301 le plus de traces en participant au peuplement de la Re\u0301union et de Maurice par exemple. Mais d\u2019autres communaute\u0301s (irlandaise, e\u0301cossaise, galloise) ont aussi facilite\u0301 des ponts sur l\u2019oce\u0301an avec l\u2019Extre\u0302me Orient.<\/p>\n

Prenons l\u2019exemple du chemin entrepris par James David McGregor, ancien gouverneur e\u0301cossais de Hong-Kong ou\u0300 il s\u2019e\u0301tait beaucoup investi dans l\u2019e\u0301ducation des jeunes Chinois. James McGregor avait encourage\u0301 l’arrive\u0301e d’une e\u0301lite e\u0301cossaise qui a stimule\u0301 le de\u0301veloppement maritime et commercial du Port aux parfums. Pendant les anne\u0301es d’a\u0302ge d’or mais aussi en temps de crise. Un me\u0301decin de marine e\u0301cossais, Patrick Manson, avait fait de grandes de\u0301couvertes pour lutter contre la malaria<\/p>\n

Un rapport \u00ab\u00a0A Home for Enterprise\u00a0\u00bb re\u0301dige\u0301 par un certain Douglas Mason pour l’Institut Adam Smith, pre\u0301conisait me\u0302me qu’une i\u0302le e\u0301cossaise peu habite\u0301e serve de refuge a\u0300 un \u00ab\u00a0New Hong-Kong\u00a0\u00bb, terre d’accueil \u00ab\u00a0for anyone from Hong-Kong who wished to live there\u00a0\u00bb. Une ide\u0301e qui circulait aussi dans la te\u0302te des franc\u0327ais (91 ans auparavant avec un traite\u0301 signe\u0301 en 1898) mais qui n’avait pas donne\u0301 suite : Le Kouang-Tche\u0301ou-Wan, un projet de Hong-Kong franc\u0327ais abandonne\u0301 en 1930, devenu \u00ab\u00a0the Ghost colony\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Les le\u0301gendes celtes sont reste\u0301es pre\u0301sentes a\u0300 Hong-Hong. De nombreux chemins de randonne\u0301e en montagne rappellent les traces des ba\u0302tisseurs e\u0301cossais de l’expansion du Port aux parfums (Sir John James Cowperthwaite, Murray MacLehose, James Legge, David Clive Wilson…) tout en transportant les promeneurs dans un parfum myste\u0301rieux de vieille Ecosse des le\u0301gendes. Edinburgh place, Matheson street, le funiculaire construit par l’inge\u0301nieur e\u0301cossais Alexander Lindsay Smith pour rejoindre Victoria Peak, le quartier Aberdeen…<\/p>\n

Un voyage e\u0301tonnant qui re\u0301ouvre aujourd\u2019hui des liens diasporiques entre Outre-Mer, Bretagne et Asie. E\u0301voquant MacGre\u0301gor, originaire de Iland en E\u0301cosse, ce nom a essaime\u0301 nombre de descendances de par le monde. Une piste qui a guide\u0301 des recherches sur l\u2019origine du nom de la commune de Saint- Gre\u0301goire en Bretagne. Selon certaines sources, la paroisse Saint-Gre\u0301goire fait re\u0301fe\u0301rence au pape e\u0301ponyme dont le parcours est intervenu a\u0300 l’e\u0301poque d’une Rome de\u0301cadente marque\u0301e par la fuite des intellectuels vers Constantinople. Il doit ge\u0301rer les ravages de la Peste. Et sera reconnu par la somme de ses expe\u0301riences et connaissances morales en remettant de l’ordre dans la Papaute\u0301 : la fameuse re\u0301forme Gre\u0301gorienne. Toutefois, le mot paroisse, du grec \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u0301\u03b1, est apparu pour souligner le caracte\u0300re nomade, \u00ab\u00a0de passage\u00a0\u00bb, en re\u0301fe\u0301rence biblique au se\u0301jour du peuple de Dieu en Egypte. Puis au IIe-IIIe sie\u0300cle, le mot paroisse indique une ide\u0301e de voisinage, de proximite\u0301.<\/p>\n

D’autres sources pre\u0301cisent que les e\u0301glises, en particulier rurales, ont appartenu en Europe a\u0300 des particuliers pour diverses raisons (invasions normandes ou donations de fiefs a\u0300 des chevaliers des croisades pour transmettre leur patrimoine). Des repre\u0301sentants bretons du clan McGregor seraient ils<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

venus en secours a\u0300 la paroisse ? Celtique avec McGre\u0301gor, papale avec les Gre\u0301goire du Vatican ? Des pistes, mais pas de convictions ni de confirmations.<\/p>\n

Pour y voir plus clair sur ces e\u0301changes diasporiques, un carnet de voyages : l\u2019Hermine et le Lotus a e\u0301te\u0301 re\u0301alise\u0301 : https:\/\/books.google.fr\/books\/about\/L_Hermine_et_le_Lotus.html?id=YfYqEAAAQBAJ&redir_esc=y<\/p>\n

Cet ouvrage entend illustrer la force des relations entre la Bretagne et l’Orient de 1534 a\u0300 aujourd’hui. Des chemins de me\u0301moire ultramarins sont mentionne\u0301s, en particulier dans les relations de la ville aux cinq ports avec l\u2019Asie, sur les pas du Lorientais Prosper-Marie Gicquel, inge\u0301nieur naval breton, qui a participe\u0301 a\u0300 l\u2019e\u0301laboration de l\u2019arsenal impe\u0301rial chinois et est devenu l\u2019ami du souverain de l\u2019empire du Milieu.<\/p>\n

L\u2019Hermine et le Lotus, un ouvrage qui invite sans doute a\u0300 e\u0301crire un deuxie\u0300me tome : l\u2019Hermine et l\u2019Ibiscus pour souligner l\u2019ancrage des Outre-Mer comme passage de te\u0301moin entre l\u2019Asie et la Bretagne.<\/p>\n

Kevin LOGNON\u00c9<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si la Re\u0301union dispose de son propre Institut Confucius, l\u2019ensemble des Outre-Mer peuvent offrir des ressources intellectuelles a\u0300 tous ceux qui se demandent quelle transformation attend, de nos jours, le Ce\u0301leste Empire. Et peut-e\u0302tre un pont symbolique entre l\u2019Hibiscus et le Port aux Parfums, porte d\u2019entre\u0301e historique des e\u0301changes entre Orient et Occident dans la<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":43754,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-43753","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualite"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43753"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43753\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}