{"id":45029,"date":"2023-03-08T11:34:52","date_gmt":"2023-03-08T10:34:52","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=45029"},"modified":"2023-03-08T11:34:52","modified_gmt":"2023-03-08T10:34:52","slug":"journee-internationale-des-femmes-trouver-une-nouvelle-valeur-dans-les-ressources-dormantes-de-fukushima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/journee-internationale-des-femmes-trouver-une-nouvelle-valeur-dans-les-ressources-dormantes-de-fukushima\/","title":{"rendered":"Journe\u0301e internationale des femmes. Trouver une nouvelle valeur dans les ressources dormantes de Fukushima"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Des voyages d’affaires ont emmene\u0301 KOBAYASHI Miai a\u0300 Fukushima, ou\u0300 elle a rencontre\u0301 une nature ge\u0301ne\u0301reuse et des modes de vie qui ont change\u0301 ses perceptions et l’ont amene\u0301e a\u0300 devenir entrepreneure. La\u0300, elle a imagine\u0301 un moyen de distribuer des fruits dits de qualite\u0301 infe\u0301rieure, puis a de\u0301veloppe\u0301 un produit femtech (technologie fe\u0301minine) utilisant des pelures de kaki (kaki asiatique) qui sont normalement jete\u0301es. Des ressources locales dormantes ont pris vie gra\u0302ce a\u0300 sa magie, reliant les zones urbaines et rurales et pointant vers un avenir dans lequel la socie\u0301te\u0301 partage ses richesses.<\/strong><\/p>\n

Les pelures de kaki contiendraient des substances aux excellentes qualite\u0301s de\u0301sodorisantes et hydratantes. Bien qu’ils soient normalement jete\u0301s pendant le processus de production d’anpo-gaki, Hitobito les a utilise\u0301s pour de\u0301velopper des produits de soins fe\u0301minins. \u00ab\u00a0C’e\u0301tait une sensation de picotement – le genre que vous ressentez lorsque vous rencontrez quelqu’un avec qui vous voulez passer le reste de votre vie. En tout cas, on se sentait comme a\u0300 la maison. C’est ainsi que KOBAYASHI Miai de\u0301crit sa rencontre avec Kunimi, une petite ville d’environ 9 000 habitants dans la pre\u0301fecture de Fukushima, ou\u0300 elle a lance\u0301 une startup appele\u0301e \u00ab\u00a0Hitobito\u00a0\u00bb – un nom qui combine les mots japonais pour \u00ab\u00a0soleil\u00a0\u00bb (salut), \u00ab\u00a0et\u00a0\u00bb ( to) et \u00ab\u00a0peuple\u00a0\u00bb (hito, exprime\u0301 se\u0301quentiellement comme bito). La ville de Kunimi est un lieu de producteurs de fruits qui ont accueilli Kobayashi a\u0300 bras ouverts, l’amenant a\u0300 cre\u0301er une entreprise base\u0301e sur des produits agricoles qui sont normalement jete\u0301s.<\/p>\n

Les habitants de Kunimi disent que \u00ab le travail signifie travailler pour la famille \u00bb et que \u00ab les enfants ne sont pas cense\u0301s e\u0302tre e\u0301leve\u0301s ; ils grandissent naturellement. De tels mots ont motive\u0301 Kobayashi a\u0300 repenser ses propres ide\u0301es sur le travail et la vie.<\/p>\n

Kobayashi e\u0301tait autrefois une femme de carrie\u0300re enthousiaste a\u0300 Tokyo. Anime\u0301e d’un fort de\u0301sir de servir la socie\u0301te\u0301, son premier emploi apre\u0300s avoir obtenu son diplo\u0302me universitaire e\u0301tait au Bureau de recherche de la Chambre des repre\u0301sentants, qui entreprend les recherches et la pre\u0301paration des documents ne\u0301cessaires a\u0300 la le\u0301gislation de la chambre basse de la Die\u0300te nationale japonaise. En mars 2011, vers la fin de sa premie\u0300re anne\u0301e au bureau, un tremblement de terre ge\u0301ant (officiellement appele\u0301 le grand tremblement de terre de l’est du Japon) a frappe\u0301 le nord-est du pays. Elle a ensuite pris un conge\u0301 pour s’engager dans un travail be\u0301ne\u0301vole de de\u0301blaiement des de\u0301combres dans le Tohoku apre\u0300s la catastrophe (une re\u0301gion durement touche\u0301e du nord du Japon), mais s’est effondre\u0301e d’e\u0301puisement et a pris douloureusement conscience que la seule fac\u0327on d’e\u0302tre utile a\u0300 la re\u0301gion e\u0301tait de \u00ab faire quelque chose [qu’elle est] vraiment doue\u0301e \u00bb.<\/p>\n

Kobayashi a change\u0301 de carrie\u0300re et a commence\u0301 a\u0300 travailler pour une socie\u0301te\u0301 de conseil, ou\u0300 elle pouvait aider les entreprises re\u0301gionales sur le terrain a\u0300 trouver des solutions. Elle a commence\u0301 activement a\u0300 faire du be\u0301ne\u0301volat pour des emplois impliquant la reconstruction post-catastrophe dans les zones de\u0301vaste\u0301es de la pre\u0301fecture de Fukushima. De passage re\u0301gulier a\u0300 la pre\u0301fecture, elle de\u0301cide finalement de lancer sa propre entreprise. \u00ab\u00a0Je peux faire plus pour Fukushima\u00a0\u00bb, a-t-elle raisonne\u0301. \u00ab\u00a0Je peux faire quelque chose dont la re\u0301gion a vraiment besoin, de ma propre initiative.\u00a0\u00bb Elle e\u0301tait confiante dans les compe\u0301tences qu’elle avait acquises gra\u0302ce a\u0300 son travail avec le gouvernement et la socie\u0301te\u0301 de conseil.<\/p>\n

Kobayashi fait maintenant la navette entre ses deux bases, Tokyo et Fukushima, partageant les ta\u0302ches de garde d’enfants avec son mari. Elle reste e\u0301quilibre\u0301e en restant re\u0301ceptive aux enjeux entourant les ressources re\u0301gionales et les besoins de la ville, ainsi qu’aux diffe\u0301rents ensembles de valeurs.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je pense que la femtech sera l’atout pour parvenir a\u0300 la diversite\u0301 et a\u0300 l’inclusion\u00a0\u00bb, affirme Kobayashi. \u00ab\u00a0Les nouveaux produits femtech donneront aux gens la chance d’apprendre ensemble sur les<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

proble\u0300mes de sante\u0301 des femmes, et nous pre\u0301voyons de nous concentrer sur la sensibilisation, permettant aux hommes et aux femmes de re\u0301fle\u0301chir davantage a\u0300 leur propre sante\u0301.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le nom des produits de soins fe\u0301minins que Kobayashi a invente\u0301 est \u00ab\u00a0Demain, je grimperai a\u0300 un kaki\u00a0\u00bb. Il exhorte les femmes a\u0300 vivre leur vie a\u0300 leur propre rythme, en choisissant leur propre voie.<\/p>\n

Kevin LOGNONE\u0301<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des voyages d’affaires ont emmene\u0301 KOBAYASHI Miai a\u0300 Fukushima, ou\u0300 elle a rencontre\u0301 une nature ge\u0301ne\u0301reuse et des modes de vie qui ont change\u0301 ses perceptions et l’ont amene\u0301e a\u0300 devenir entrepreneure. La\u0300, elle a imagine\u0301 un moyen de distribuer des fruits dits de qualite\u0301 infe\u0301rieure, puis a de\u0301veloppe\u0301 un produit femtech (technologie fe\u0301minine) utilisant<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":45030,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-45029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualite"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45029\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}