{"id":51647,"date":"2024-01-27T23:09:12","date_gmt":"2024-01-27T22:09:12","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=51647"},"modified":"2024-01-27T23:09:12","modified_gmt":"2024-01-27T22:09:12","slug":"les-colonisateurs-europeens-ont-tue-tellement-damerindiens-que-le-climat-mondial-sen-serait-trouve-modifie-selon-une-etude","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/les-colonisateurs-europeens-ont-tue-tellement-damerindiens-que-le-climat-mondial-sen-serait-trouve-modifie-selon-une-etude\/","title":{"rendered":"European colonizers killed so many Native Americans that it may have altered the global climate, according to a study"},"content":{"rendered":"
\n

Lorsque les Europ\u00e9ens sont arriv\u00e9s dans les Am\u00e9riques, ils ont caus\u00e9 tellement de morts et de maladies qu\u2019ils ont modifi\u00e9 le climat mondial, selon une nouvelle \u00e9tude.<\/b><\/p>\n

Source: <\/span>CNN, Lauren Kent<\/span>
\n<\/span><\/a>Traduit par les lecteurs du site Les-Crises<\/span><\/p>\n

Les colons europ\u00e9ens ont tu\u00e9 56 millions d\u2019indig\u00e8nes en une centaine d\u2019ann\u00e9es en Am\u00e9rique du Sud, en Am\u00e9rique centrale et en Am\u00e9rique du Nord, entra\u00eenant l\u2019abandon de vastes \u00e9tendues de terres agricoles et leur reboisement, estiment des chercheurs de l\u2019University College London (UCL).Selon l\u2019\u00e9tude, l\u2019augmentation de la densit\u00e9 des arbres et de la v\u00e9g\u00e9tation sur une superficie \u00e9quivalente \u00e0 celle de la France a entra\u00een\u00e9 une diminution massive du dioxyde de carbone (CO<\/span>2<\/span>) dans l\u2019atmosph\u00e8re. Les chercheurs ont constat\u00e9 que les niveaux de carbone avaient suffisamment chang\u00e9 pour refroidir la Terre en 1610.<\/span><\/p>\n

Christophe Colomb est arriv\u00e9 en 1492, \u00ab<\/span> le CO2 et le climat \u00e9taient rest\u00e9s relativement stables jusqu\u2019alors <\/span><\/i>\u00bb, explique Mark Maslin, professeur de g\u00e9ographie \u00e0 l\u2019UCL et l\u2019un des coauteurs de l\u2019\u00e9tude. \u00ab<\/span> C\u2019est donc le premier changement majeur que nous observons concernant les gaz \u00e0 effet de serre de la Terre<\/span><\/i> \u00bb.<\/span><\/p>\n

Avant cette \u00e9tude, certains scientifiques avaient affirm\u00e9 que le changement de temp\u00e9rature survenu dans les ann\u00e9es 1600, appel\u00e9 le petit \u00e2ge glaciaire, n\u2019\u00e9tait d\u00fb qu\u2019\u00e0 des forces naturelles.<\/span><\/p>\n

Mais en combinant des preuves arch\u00e9ologiques, des donn\u00e9es historiques et l\u2019analyse du carbone trouv\u00e9 dans la glace de l\u2019Antarctique, les chercheurs de l\u2019UCL ont d\u00e9montr\u00e9 comment la reforestation \u2013 directement caus\u00e9e par l\u2019arriv\u00e9e des Europ\u00e9ens \u2013 a \u00e9t\u00e9 un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 du refroidissement global, ont-ils d\u00e9clar\u00e9.<\/span><\/p>\n

\u00ab<\/span> Pour une fois, nous avons pu mettre toutes les donn\u00e9es dans la balance et nous rendre compte que si le petit \u00e2ge glaciaire a \u00e9t\u00e9 aussi marqu\u00e9, c\u2019est \u2026 uniquement en raison du g\u00e9nocide de millions de gens<\/span><\/i> \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Maslin \u00e0 CNN.<\/span><\/p>\n

M\u00e9thodologie<\/b><\/p>\n

Les chercheurs ont analys\u00e9 la glace de l\u2019Antarctique, qui pi\u00e8ge les gaz atmosph\u00e9riques et peut r\u00e9v\u00e9ler la quantit\u00e9 de dioxyde de carbone pr\u00e9sente dans l\u2019atmosph\u00e8re il y a plusieurs si\u00e8cles. \u00ab <\/span>Les carottes de glace ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une baisse plus importante (que d\u2019habitude) concernant le CO2 en 1610, caus\u00e9e par la terre et non par les oc\u00e9ans<\/span><\/i> \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Alexander Koch, auteur principal de l\u2019\u00e9tude. Un l\u00e9ger changement de temp\u00e9rature \u2013 environ un dixi\u00e8me de degr\u00e9 au XVIIe si\u00e8cle \u2013 a entra\u00een\u00e9 des hivers plus froids, des \u00e9t\u00e9s glacials et des r\u00e9coltes insuffisantes, a expliqu\u00e9 Koch.<\/span><\/p>\n

Implications<\/b><\/p>\n

Les implications de l\u2019\u00e9tude vont au-del\u00e0 de la science du climat et contribuent \u00e9galement \u00e0 la recherche en g\u00e9ographie et en histoire, a d\u00e9clar\u00e9 Maslin, notant que la mort des indig\u00e8nes am\u00e9ricains a directement contribu\u00e9 au succ\u00e8s de l\u2019\u00e9conomie europ\u00e9enne.<\/span><\/p>\n

Les ressources naturelles et les denr\u00e9es alimentaires exp\u00e9di\u00e9es depuis le Nouveau Monde ont contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019expansion de la population europ\u00e9enne. Cela a \u00e9galement permis aux gens d\u2019arr\u00eater de cultiver pour subvenir \u00e0 leurs besoins et de commencer \u00e0 travailler dans d\u2019autres industries pour obtenir des revenus suppl\u00e9mentaires. \u00ab <\/span>Ce qui est vraiment \u00e9trange, c\u2019est que le d\u00e9peuplement des Am\u00e9riques a peut-\u00eatre indirectement permis aux Europ\u00e9ens de dominer le monde,<\/span><\/i> a d\u00e9clar\u00e9 Maslin. <\/span>Elle a \u00e9galement permis la r\u00e9volution industrielle et la poursuite de cette domination par les Europ\u00e9ens<\/span><\/i> \u00bb.<\/span><\/p>\n

Source: <\/span>CNN, Lauren Kent<\/span><\/a>, 02-02-2019<\/span><\/p>\n



<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lorsque les Europ\u00e9ens sont arriv\u00e9s dans les Am\u00e9riques, ils ont caus\u00e9 tellement de morts et de maladies qu\u2019ils ont modifi\u00e9 le climat mondial, selon une nouvelle \u00e9tude. Source : CNN, Lauren Kent Traduit par les lecteurs du site Les-Crises Les colons europ\u00e9ens ont tu\u00e9 56 millions d\u2019indig\u00e8nes en une centaine d\u2019ann\u00e9es en Am\u00e9rique du Sud,<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":51648,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[200],"tags":[],"class_list":["post-51647","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ecologie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51647"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51647\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}