{"id":52009,"date":"2024-02-06T02:23:43","date_gmt":"2024-02-06T01:23:43","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=52009"},"modified":"2024-02-06T02:23:43","modified_gmt":"2024-02-06T01:23:43","slug":"sin-pie-antan-lontan-nouveau-voyage-musical-propose-par-vox-caribaei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/sin-pie-antan-lontan-nouveau-voyage-musical-propose-par-vox-caribaei\/","title":{"rendered":"\u00abSin Pi\u00e8 Antan Lontan\u00bb: a new musical journey presented by Vox Carib\u00e6i"},"content":{"rendered":"

\u2018\u2019Le Carnaval de Saint-Pierre, Sin Pi\u00e8 Antan Lontan\u2019\u2019\u00a0: tel est l\u2019intitul\u00e9 de la nouvelle exp\u00e9rience musicale propos\u00e9e par l\u2019ensemble Vox Carib\u00e6i <\/i>(prononc\u00e9 Carib\u00e9i) ce samedi 10 f\u00e9vrier, 19 heures, au Th\u00e9\u00e2tre de la Ville d\u2019Art et d\u2019Histoire. Musicien professionnel – organiciste et claveciniste – \u00e0 la tr\u00e8s solide formation* ainsi que compositeur, Eric Martinel est le dirigeant de Vox Carib\u00e6i<\/i> et le chef de ce nouveau projet. Il nous en dit davantage.<\/span><\/b><\/p>\n

\"\"
Affiche du spectacle<\/figcaption><\/figure>\n

S\u2019int\u00e9ressant de pr\u00e8s au patrimoine, Vox Carib\u00e6i<\/i> redonnera ainsi \u00e0 \u00e9couter les anciennes biguines et mazurkas \u00ab\u00a0ayant fait les grandes heures du carnaval de Saint-Pierre d\u2019avant 1902\u00a0\u00bb, explique Eric Martinel, \u00ab\u00a0autrement dit, une v\u00e9ritable plong\u00e9e dans le Saint-Pierre d\u2019antan.\u00a0\u00bb Un spectacle qui s\u2019inscrit donc dans \u00ab\u00a0un processus visant \u00e0 restituer le patrimoine musical de l\u2019ancienne ville.\u00a0\u00bb Partag\u00e9 avec le public en mai dernier, le premier volet de cette d\u00e9marche s\u2019intitulait \u2018\u2019Saint-Pierre, la Venise tropicale\u2019\u2019. Dix mois plus tard l\u2019ensemble propose donc, ce 10 f\u00e9vrier, une nouvelle s\u00e9lection d\u2019airs \u00ab\u00a0\u00e0 red\u00e9couvrir dans une orchestration proche de celle que l\u2019on pouvait entendre \u00e0 la fin du XIX\u00e8me si\u00e8cle.\u00a0\u00bb Pour les instruments qui ne sont plus disponibles sur place, ajoute Eric Martinel, \u00ab\u00a0appel a \u00e9t\u00e9 fait \u00e0 deux sp\u00e9cialistes des instruments anciens afin de ramener la comp\u00e9tence sur notre territoire\u00a0;\u00a0des d\u00e9bouch\u00e9s p\u00e9dagogiques pourraient d\u2019ailleurs en d\u00e9couler.\u00a0\u00bb Par ce spectacle, l\u2019ensemble Vox Carib\u00e6i<\/i> redonnera vie \u00e0 la musique du Saint-Pierre \u00ab\u00a0festif et enjou\u00e9 d\u2019avant la catastrophe\u00a0\u00bb\u00a0; une soir\u00e9e qui s\u2019animera \u00ab\u00a0au gr\u00e9 des biguines et mazurkas cr\u00e9oles, dans une \u00e9vocation des bals les plus courus du XIX\u00e8me si\u00e8cle, c’est-\u00e0-dire Chez B\u00e9goa<\/i>, Chez B\u00e9b\u00e9 Fays<\/i> and Le Palais Cristal<\/i>.\u00a0\u00bb Eric Martinel de poursuivre\u00a0: \u00ab\u00a0Les passages chant\u00e9s alternent avec les pi\u00e8ces instrumentales, et ces airs, t\u00e9moins d\u2019une civilisation, nous livrent ainsi leur essence. En outre des figurines miniatures, r\u00e9alis\u00e9es par Jocelyne Berne, s\u2019int\u00e8grent \u00e0 la mise en sc\u00e8ne. V\u00eatues des costumes typiques de notre patrimoine carnavalesque, elles \u00e9voluent dans un d\u00e9cor historique con\u00e7u par mes soins.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

\"\"
Eric Martinel<\/figcaption><\/figure>\n

Ainsi ce spectacle se d\u00e9ploiera dans les ruines de l\u2019ancien th\u00e9\u00e2tre de la ville. <\/span><\/b>\u00ab\u00a0Un lieu autrefois envahi par la liesse carnavalesque et un joyeux charivari \u00bb, d\u00e9crit Eric Martinel, \u00ab\u00a0\u00e0 l\u2019occasion du Carnaval, la sc\u00e8ne et le parterre \u00e9taient en effet nivel\u00e9s afin d\u2019offrir une plus large piste aux danseurs.\u00a0\u00bb Et le musicien de glisser\u00a0: \u00ab\u00a0Dans cet esprit, un vaste espace de danse sera d\u2019ailleurs accessible \u00e0 tous les amateurs, qui pourront ainsi remettre leurs pas dans ceux de leurs pr\u00e9d\u00e9cesseurs.\u00a0\u00bb Soutenu par la Direction des Affaires Culturelles<\/i> (DAC Martinique), le Comit\u00e9 Martiniquais du Tourisme<\/i> (CMT) et par l\u2019\u00e9dilit\u00e9 de Saint-Pierre, ce projet et spectacle est le fruit des talents d\u2019excellent.e.s musicien.ne.s\u00a0; une \u00e9quipe compos\u00e9e d\u2019Eric Martinel<\/b> (voir encadr\u00e9) au chant, clavier et \u00e0 la coordination musicale, d\u2019Arthur Bolorinos<\/b> \u00e0 la clarinette ancienne, d\u2019Hugo Liqui\u00e8re<\/b> au trombone ancien, de Magali Perrot<\/b> au saxophone, de Frantz Tuernal<\/b> \u00e0 la guitare et au banjo, de Gilbert S\u00e9raphin<\/b> \u00e0 la contrebasse et de Daniel Dantin<\/b> aux percussions. \u00ab\u00a0Ces divers instruments sont d\u2019une facture semblable \u00e0 celle des instruments retrouv\u00e9s dans les ruines de Saint-Pierre ou d\u00e9crits dans les chroniques de l\u2019\u00e9poque\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise alors Eric Martinel, \u00ab\u00a0ils <\/i>permettent donc de retrouver la voix des instruments devenus muets \u00e0 la suite de la catastrophe. De plus, une attention particuli\u00e8re a \u00e9t\u00e9 port\u00e9e \u00e0 la possible restitution de diff\u00e9rents types de r\u00e9pertoire, \u00e9tant donn\u00e9 la grande polyvalence des musiciens pierrotins de la fin du XIX\u00e8me si\u00e8cle.\u00a0\u00bb Puis le toujours p\u00e9dagogue musicien de conclure\u00a0: \u00ab\u00a0Les \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es proviennent du r\u00e9pertoire de Saint-Pierre \u00e0 la fin de cette \u00e9poque et la s\u00e9lection s\u2019appuie sur trois ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence, \u00e0 savoir \u2018\u2019Saint-Pierre, la Venise tropicale : 1870-1902\u2019\u2019 de Virgile Savane dit Salavina<\/i> en 1909\u00a0; \u2018\u2019Le Carnaval de Saint-Pierre\u2019\u2019 de Victor Coridun en 1930, et \u2018\u2019\u00c7a c\u2019est la Martinique !\u2019\u2019 de L\u00e9ona Gabriel-So\u00efme en 1966. Quant \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation propos\u00e9e, elle est \u2018\u2019historiquement inform\u00e9e\u2019\u2019 dans le cadre d\u2019une pratique de la musique ancienne. Elle se caract\u00e9rise notamment par l\u2019utilisation d\u2019instruments adapt\u00e9s et de caract\u00e9ristiques stylistiques conformes aux usages de l\u2019\u00e9poque.\u00a0\u00bb Alors ? Achev\u00e9.e.s d\u2019\u00eatre convaincu.e.s\u00a0? Rendez-vous donc ce samedi 10 f\u00e9vrier, \u00e0 19 heures au Th\u00e9\u00e2tre de Saint-Pierre, pour ce nouveau voyage musical d\u2019une qualit\u00e9 renouvel\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Mike Irasque<\/span><\/b><\/b><\/p>\n

\n

A propos de Vox Carib\u00e6i<\/i> et d\u2019Eric Martinel<\/h2>\n
\n

Fond\u00e9 en 2016, Vox Carib\u00e6i<\/i><\/b> se consacre donc \u00e0 la musique ancienne\u00a0; son r\u00e9pertoire s\u2019\u00e9tend de l\u2019Antiquit\u00e9 au d\u00e9but du XIX\u00e8me si\u00e8cle, l\u2019ensemble explorant ainsi le patrimoine de tous les continents habit\u00e9s. Bas\u00e9 en Martinique, Vox Carib\u00e6i<\/i> est le premier de son genre aux Petites Antilles et a notamment le soutien de la DAC <\/i>(Direction des Affaires Culturelles) de Martinique. En fonction des projets, l\u2019ensemble peut jouer en formation r\u00e9duite ou alors s\u2019agrandir en faisant appel \u00e0 des musiciens suppl\u00e9mentaires. L\u2019\u00e9quipe peut \u00e9galement s\u2019enrichir d\u2019artistes issus d\u2019autres sp\u00e9cialit\u00e9s : marionnettistes, com\u00e9diens, mimes, danseurs, etc. Vox Carib\u00e6i<\/i> r\u00e9unit des professionnel.le.s dot\u00e9.e.s d\u2019une tr\u00e8s solide formation musicale et plus largement artistique. Chef de projet, Eric Martinel<\/b> assure le chant, le clavier et la coordination musicale au sein de Vox<\/i> Carib\u00e6i<\/i>. Natif de Martinique, l\u2019homme a accompli sa formation \u00e0 l\u2019Instituto Superior de Arte<\/i> (\u00e0 Cuba) et dans trois \u00e9coles parisiennes (\u00c9cole Normale de Musique de Paris, Conservatoire National de R\u00e9gion de Paris, Conservatoire Claude Debussy<\/i>). Un temps organiste \u00e0 la Mission Catholique de Langue Allemande<\/i> (Paris XVI) il enseigne ensuite au Campus Cara\u00efb\u00e9en des Arts<\/i> (Fort-deFrance). Depuis il \u00e9volue dans les domaines de la composition musicale, de la musique ancienne et du spectacle vivant. Passionn\u00e9 de claviers anciens, Eric Martinel explore aussi bien l\u2019interpr\u00e9tation que l\u2019improvisation. Il dirige actuellement l\u2019ensemble Vox Carib\u00e6i<\/i>. (MI)<\/i><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2018\u2019Le Carnaval de Saint-Pierre, Sin Pi\u00e8 Antan Lontan\u2019\u2019\u00a0: tel est l\u2019intitul\u00e9 de la nouvelle exp\u00e9rience musicale propos\u00e9e par l\u2019ensemble Vox Carib\u00e6i (prononc\u00e9 Carib\u00e9i) ce samedi 10 f\u00e9vrier, 19 heures, au Th\u00e9\u00e2tre de la Ville d\u2019Art et d\u2019Histoire. Musicien professionnel – organiciste et claveciniste – \u00e0 la tr\u00e8s solide formation* ainsi que compositeur, Eric Martinel est<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":52010,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[697],"tags":[],"class_list":["post-52009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artculture"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52009"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52009\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}