{"id":5237,"date":"2011-12-06T04:25:08","date_gmt":"2011-12-06T08:25:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.antilla-blog.com\/?p=5237"},"modified":"2011-12-06T04:25:08","modified_gmt":"2011-12-06T08:25:08","slug":"le-premier-prix-carbet-sans-edouard-glissant-en-guyane-du-13-au-17-decembre-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/le-premier-prix-carbet-sans-edouard-glissant-en-guyane-du-13-au-17-decembre-2011\/","title":{"rendered":"Le premier PRIX CARBET sans Edouard Glissant, en Guyane du 13 au 17 d\u00e9cembre 2011"},"content":{"rendered":"

Et ce 22 e Prix se tient en hommage \u00e0 Edouard Glissant. D<\/strong>epuis vingt-et-un ans, le Prix Carbet de la Carai\u0308be, cre\u0301e\u0301 a\u0300 l\u2019initiative de la revue Carbet (1990) et pre\u0301side\u0301 par Edouard GLISSANT, a e\u0301te\u0301 organise\u0301 tour a\u0300 tour en Guadeloupe, Guyane et Martinique, (avec une e\u0301dition a\u0300 Paris en 2008) ; (1990 a\u0300 1993 l\u2019organisation du prix e\u0301tait assure\u0301e par la Revue Carbet (et Serge DOMI) , de 1994 a\u0300<\/strong> 2006, par l\u2019Association Tout Monde (Guadeloupe) et son pre\u0301sident Ge\u0301rard DELVER, depuis 2007 jusqu\u2019a\u0300 pre\u0301sent : par l\u2019Institut du Tout Monde, association nomade (Carai\u0308bes, Afrique, Ame\u0301riques, Europe). Le jury du Prix Carbet, ou\u0300 sont repre\u0301sente\u0301s le Bre\u0301sil, Cuba, Hai\u0308ti, Trinidad, la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique, le Que\u0301bec, la Tunisie, envisage d\u2019organiser de prochaines assises dans les Antilles anglophones et hispanophones.<\/strong>
\nEn 2009, le Prix Carbet devient : Prix Carbet de la Carai\u0308be et du Tout-Monde.. En 2010, Michael DASH en sera le pre\u0301sident inte\u0301rimaire. Cette anne\u0301e 2011, la Guyane accueillera la 22e e\u0301dition sous le haut patronage du pre\u0301sident du conseil re\u0301gional de la Guyane, e\u0301galement membre permanent du jury, monsieur Rodolphe ALEXANDRE. Elle sera de\u0301die\u0301e au poe\u0300te Edouard Glissant. Un hommage lui sera rendu pendant la remise du Prix le 17 de\u0301cembre. Durant la semaine du 13 au 17 de\u0301cembre, nous remonterons en pense\u0301e le fleuve Maroni a\u0300 l\u2019e\u0301coute de la parole de nuit des conteuses et conteurs du pays multiple ; les e\u0301crivains, membres du Jury, iront a\u0300 la rencontre de la jeunesse guyanaise dans plusieurs lyce\u0301es et l\u2019universite\u0301 nous ouvrira ses portes pour de\u0301battre de l\u2019imaginaire des langues et des cultures des peuples du plateau des Guyanes ; des artistes nous feront e\u0301couter le fre\u0301missement du monde.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n
\"\"<\/a>
Edouard Glissant en 2008\/2009 - photo AFAREL\u2026<\/figcaption><\/figure>\n

<\/strong> <\/strong>LES LAUREATS DE 1990 \u00e0 2010<\/strong><\/h2>\n

1990 Patrick CHAMOISEAU, Antan d\u2019enfance, Gallimard.<\/span> 1991 Dany LAFERRIERE, Une odeur de cafe\u0301, VLD. 1992 Daniel BOUKMAN, Pour l\u2019ensemble de son oeuvre<\/span>. 1993 Gise\u0300le PINEAU, La Grande drive des Esprits, Le serpent a\u0300 plumes. 1994 Raphae\u0308l CONFIANT, L\u2019alle\u0301e des soupirs, Stock.<\/span><\/strong>
\n1995 Emile OLLIVIER, Les urnes scelle\u0301es, Albin Michel. 1996 Fe\u0301lix MORISSEAU-LEROY, Pour l\u2019ensemble de son oeuvre.<\/span> 1997 Maryse CONDE, De\u0301sirada, Robert Laffont. 1998 Rene\u0301 DEPESTRE, Pour l\u2019ensemble de son oeuvre<\/span>. 1999 Edwige DANTICAT, La re\u0301colte douce des larmes (The Farming of Bones). Jacques Chabert, trad. Paris : Grasset. 2000 Jacqueline PICARD, O fugitif, Caret<\/span>. 2001 Serge PATIENT, Le ne\u0300gre du gouverneur, Ibis Rouge. 2002 FRANKETIENNE, H\u2019Eros-CHime\u0300res, Spirale.<\/span> 2003 MONCHOACHI, L\u2019espe\u0300re-gestes, Obsidiane. 2004 Jamai\u0308ca KINCAID, M. Potter, Editions de l\u2019Olivier.<\/span> 2005 Henri CORBIN, Sinon l\u2019enfance, Ibis Rouge. 2006 Georges CASTERA, Le trou du souffleur, et L\u2019encre est ma demeure<\/span><\/strong> – Le Trou du souffleur. Pre\u0301face de Jean Durosier Desrivie\u0300res; dessins de Georges Castera, Caracte\u0300res, 2006.<\/strong><\/span>
\n– L\u2019Encre est ma demeure. Anthologie e\u0301tablie et pre\u0301face\u0301e par Lyonel Trouillot, Actes Sud, 2006. <\/span>2007 Miguel DUPLAN, L\u2019Acier, l\u2019Harmattan. 2008 Simone SCHWARTZ-BART et Andre\u0301 SCHWARTZ-BART a\u0300 titre posthume pour l\u2019ensemble de leur \u0153uvre<\/span>. 2009 Alain PLENEL pour l\u2019\u0153uvre d\u2019une vie. Ancien haut fonctionnaire de l\u2019Education nationale en Martinique dans les anne\u0301es 50, connu pour ses ide\u0301es humanistes et anticolonialistes. 2010 Evelyne TROUILLOT, La me\u0301moire aux abois, Ho\u0308ebeke, 2010.<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Programme des manifestations.<\/h2>\n

 <\/p>\n

Mardi 13 10 h 30<\/strong> :
\nConfe\u0301rence de presse des membres du jury a\u0300 Cayenne – Ho\u0302tel Novotel\/\/ Membres permanents<\/strong> : Rodolphe ALEXANDRE (Guyane), Patrick CHAMOI- SEAU (Martinique), Michael DASH (Trinidad – Etats- Unis), Diva DAMATO BARBERO (Bre\u0301sil), Miguel DU- PLAN (Martinique – Guyane), Lise GAUVIN (Que\u0301bec), Samia KASSAB CHARFI (Tunisie), Nancy MOREJON (Cuba), Ernest PEPIN (Guadeloupe)
\nInvite\u0301s du jury <\/strong>Romuald FONKOUA (Strasbourg), Simone SCHWARTZ- BART (Guadeloupe), Evelyne TROUILLOT (Laure\u0301ate 2010)
\n16 h – 18 h : Table ronde a\u0300 l\u2019universite\u0301 Antilles Guyane a\u0300 Trou Biran L\u2019imaginaire des langues et des cultures des peuples du plateau des Guyanes : langues et cre\u0301ations.
\nSous la direction de Serge Mam Lam Fouk (profes- seur d\u2019universite\u0301) et de Monique Ble\u0301rald (mai\u0302tre de confe\u0301rences), Aude De\u0301sire\u0301 (professeur documenta- liste) avec des cre\u0301ateurs de la Guyane et les membres du jury :
\nSylviane Vayaboury (romancie\u0300re) ; Marie-Georges The\u0301bia (jeune nouvelliste) ; Miguel Duplan (roman- cier) ; Ge\u0301rard Police (essayiste) ; Patrick Malherbe (sociologue).
\nMercredi 14<\/strong>
\nMatine\u0301e de rencontre des membres du jury dans les lyce\u0301es de Cayenne :\u00a0 Lyce\u0301e Gaston-Monnerville a\u0300 Kourou (mise en es- pace de la traduction en cre\u0301ole guyanais de Tiprens-A d\u2019Antoine de Saint-Exupe\u0301ry de Aude De\u0301sire\u0301 (Carai\u0308be\u0301- ditions, 2010) par Edmard Pauillac ;\/\/\/ Lyce\u0301e Le\u0301on-Gontran-Damas : l\u2019actualite\u0301 de Le\u0301on Gontran Damas dans le cadre du 100e\u00a0\u00a0\u00a0 anniversaire de sa naissance avec Miguel Duplan ; \/\/\/ Lyce\u0301e Fe\u0301lix-Lama-Pre\u0301vo\u0302t a\u0300 Re\u0301mire Montjoly : avec Patrick Chamoiseau et Nancy Morejon (poe\u0301tesse – Cuba)
\nJeudi 15<\/strong>
\nMatine\u0301e<\/span> : Lyce\u0301e Melkior-Garre\u0301 : Evelyne Trouillot (laure\u0301ate du Prix Carbet 2010 pour La me\u0301moire aux abois, Hoebeke 2010) avec Michael Dash (pre\u0301sident du jury en 2010 et spe\u0301cialiste des litte\u0301ratures de la Carai\u0308be).
\nLyce\u0301e Fe\u0301lix-Eboue\u0301 : Rencontre avec Patrick Cha- moiseau sur L\u2019imaginaire des contes en monde cre\u0301ole avec la pre\u0301sence d\u2019une de\u0301le\u0301gation de Mana et de Saint-Laurent du Maroni.
\nSoire\u0301e<\/span> 19 h : Auditorium de l\u2019Encre a\u0300 Cayenne Ensemble
\nCulturel Re\u0301gional a\u0300 Ze\u0301phyr Le Fre\u0301missement du monde Une cre\u0301ation de la compagnie Loufried avec Isabelle Fruleux et Didier Ballan, accompagne\u0301e des \u0153uvres du plasticien Thierry Tian Sio Po Route de Montabo – Cayenne – re\u0301servations au 05 94 27 12 00
\nVendredi 16<\/span>
\n18 h – 20 h : sce\u0300ne conventionne\u0301e de la Compagnie The\u0301a\u0302trale Guyanaise Macouria re\u0301servations au 05 94 29 24 70 Parole de nuit des conteurs de Guyane sous la direc- tion de Marie-Annie Fe\u0301licite\u0301 (contes palikur, wayana, kalina, bushinengue\u0301, aloukou, chinois, et cre\u0301ole)<\/p>\n

Samedi 17 remise du Prix Carbet<\/strong><\/h2>\n

19 h : Remise du Prix Carbet de la Carai\u0308be et du Tout-Monde 2011 trophe\u0301e re\u0301alise\u0301 par Victor Anicet – A\u0300 l\u2019auditorium de l\u2019Encre a\u0300 Cayenne<\/strong>
\nRe\u0301citation a\u0300 Edouard Glissant<\/strong>
\n>> Allocutions du pre\u0301sident du conseil re\u0301gional de Guyane, Rodolphe Alexandre et du Pre\u0301sident du Jury du Prix Carbet de la Carai\u0308be et du Tout-Monde <\/strong><\/h3>\n

>>Ge\u0301rard Delver, come\u0301dien, pre\u0301sident de l\u2019associa- tion Tout-Monde : Poe\u0301tiques d\u2019Edouard Glissant<\/strong><\/h3>\n

>> Film de Hind Meddeb : Edouard Glissant, 20e anniversaire du Prix Carbet <\/strong><\/h3>\n

>>Re\u0301cital poe\u0301tique et musical avec Isabelle Fruleux, Edmard Pauillac et le compositeur et pianiste Didier Ballan<\/strong><\/h3>\n

>> Hommage des membres du jury, compagnons d\u2019Edouard Glissant et du Prix Carbet pendant vingt- deux ans.<\/strong>
\nSur invitation seulement<\/strong><\/h3>\n

===<\/strong><\/h3>\n

Rodolphe ALEXANDRE \u2013 GUYANE
\nHistorien et e\u0301crivain guyanais, Ancien Maire de la ville de Cayenne et actuel Pre\u0301sident du Conseil Re\u0301gional de la Guyane. Il a e\u0301crit une Histoire du Parti socialiste guyanais (1956-1962) (revue E\u0301quinoxe), La Re\u0301volte des tirailleurs se\u0301ne\u0301galais a\u0300 Cayenne (Edition L\u2019Harmattan), Gaston Monnerville et la Guyane (E\u0301ditions Ibis Rouge), Gaston Monnerville, un homme d\u2019E\u0301tat de la Re\u0301publique franc\u0327aise (Edition Ibis Rouge).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Et ce 22 e Prix se tient en hommage \u00e0 Edouard Glissant. Depuis vingt-et-un ans, le Prix Carbet de la Carai\u0308be, cre\u0301e\u0301 a\u0300 l\u2019initiative de la revue Carbet (1990) et pre\u0301side\u0301 par Edouard GLISSANT, a e\u0301te\u0301 organise\u0301 tour a\u0300 tour en Guadeloupe, Guyane et Martinique, (avec une e\u0301dition a\u0300 Paris en 2008) ; (1990 a\u0300<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5246,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[2],"tags":[5,315,261,56],"class_list":["post-5237","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualite","tag-featured","tag-glissant","tag-guyane","tag-prix-carbet"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5237"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5237\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}