{"id":53521,"date":"2024-03-04T18:30:03","date_gmt":"2024-03-04T17:30:03","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=53521"},"modified":"2024-03-04T18:30:49","modified_gmt":"2024-03-04T17:30:49","slug":"memoire-caraibe-lady-ruby-bute-une-icone-caribeenne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/memoire-caraibe-lady-ruby-bute-une-icone-caribeenne\/","title":{"rendered":"Caribbean Memories: Lady Ruby Bute, a Caribbean Icon"},"content":{"rendered":"

Surnomm\u00e9e \u00ab\u00a0Premi\u00e8re Dame des Arts et de la Culture\u00a0\u00bb de Saint Martin, Ruby Bute est peintre, conteuse, \u00e9crivaine et bien plus encore. Elle incarne en effet le combat pour les droits des femmes dans la Cara\u00efbe pour lequel elle s\u2019est engag\u00e9e de plusieurs mani\u00e8res, notamment dans son \u0153uvre po\u00e9tique. Elle est une ardente \u00ab\u00a0Fanm Doubout\u00a0\u00bb, passionn\u00e9e par son \u00eele et par la Cara\u00efbe.\u00a0 Pour tout cela et sans nul doute gr\u00e2ce \u00e0 sa captivante aura,\u00a0 cette \u00ab\u00a0grande dame\u00a0\u00bb a re\u00e7u des honneurs prestigieux dont le titre de Lady de la Maison d\u2019Orange-Nassau, Maison r\u00e9gnante des Pays Bas. Portrait.\u00a0 <\/strong><\/p>\n

\"\"
Lady Ruby Bute<\/figcaption><\/figure>\n

C\u2019est sa force tellurique, en m\u00eame temps que sa bienveillance, le sang carib\u00e9en qui coule avec force dans ses veines, comme si elle incarnait sa lign\u00e9e depuis les \u00e2ges les plus anciens des peuples de la Cara\u00efbe, qui captive au premier abord chez Ruby Bute. On sent d\u00e8s le premier instant qu\u2019on est en pr\u00e9sence d\u2019une grande \u00e2me incarn\u00e9e pour \u00eatre pr\u00e9sente au monde aujourd\u2019hui avec son h\u00e9ritage, \u00a0\u0153uvrant \u00e0 une \u00e9l\u00e9vation des consciences\u2026<\/p>\n

\n

\u201c\u2018Art will be the medium to take us into discovery, adventure & independence – art makes our dreams come true\u2019 – Ruby Bute\u201d<\/strong><\/em><\/h2>\n<\/blockquote>\n
\"Two
Two little girls<\/figcaption><\/figure>\n

Ruby Bute, est n\u00e9e en 1943 \u00e0 Aruba de parents fran\u00e7ais originaires de Sint Maarten (partie hollandaise de l\u2019\u00eele). Elle revient sur son \u00eele en 1976, dont elle devient une figure embl\u00e9matique. Elle fut, par exemple, \u00a0la premi\u00e8re femme \u00e0 y publier un livre, son recueil de po\u00e9sie intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Golden Voices of S’maatin\u00a0\u00bb en 1989, a \u00e9t\u00e9 un best-seller, vendant son premier tirage en trois mois. Ce qui lui a valu le surnom de \u00ab\u00a0Premi\u00e8re dame des arts et de la culture de Saint-Martin\u00a0\u00bb. D’autres recueils ont suivi, dont le plus r\u00e9cent, \u00ab\u00a0Reflections\u00a0\u00bb, un recueil illustr\u00e9 par ses peintures, en 2021. Elle pr\u00e9pare actuellement un livre sur ses m\u00e9moires qui devrait sortir en mai prochain. Les nouvelles et la po\u00e9sie de Ruby sont d\u00e9di\u00e9es \u00e0 la condition des femmes, en particulier les femmes afro-antillaises, le combat de sa vie dont elle parle avec d\u00e9termination\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai travaill\u00e9 beaucoup pour la communaut\u00e9 et pour la femme. La condition des femmes dans le monde est diff\u00e9rente selon l\u2019endroit o\u00f9 l\u2019on se trouve. Dans de nombreuses parties du monde les femmes souffrent et ont besoin de libert\u00e9 et dans l\u2019autre partie du monde nous avons la possibilit\u00e9 de choisir notre style de vie, mais il y a encore beaucoup \u00e0 faire pour nous construire… A Saint Martin,\u00a0 la condition des femmes est lib\u00e9rale, elles sont tr\u00e8s ambitieuses, elles portent leurs familles comme en Martinique et dans la Cara\u00efbe. Elles travaillent beaucoup, elles sont m\u00e8res, elles font tout,\u00a0 elles peuvent \u00eatre artistes mais il faudra toujours \u0153uvrer pour que les femmes trouvent r\u00e9ellement la libert\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0I am the sea, the deep blue sea. Do not underestimate my power\u2026\u00a0\u00bb <\/strong>Ruby Bute<\/strong><\/em><\/h2>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\"Flowers+with+Hibiscus\"
Flowers+with+Hibiscus<\/figcaption><\/figure>\n

D\u00e8s son plus jeune \u00e2ge, Ruby s’est consacr\u00e9e \u00e0 la peinture, elle dit qu\u2019elle peignait d\u00e9j\u00e0 b\u00e9b\u00e9, documentant la vie et la culture de son \u00eele avec ses couleurs vibrantes. Principalement autodidacte, son travail s\u2019apparente \u00e0 l’art populaire. Les nombreuses peintures sur toile et panneaux de Ruby Bute repr\u00e9sentent magnifiquement la riche culture et les habitants de l’\u00eele de Saint-Martin. Car, son environnement est une passion pour elle. Elle d\u00e9crit ainsi sa peinture\u00a0: \u00ab\u00a0Mon inspiration est mon h\u00e9ritage, mon patrimoine, mon peuple, mes traditions, les gens de Saint Martin sont uniques et originaux, cela est mon inspiration. Et puis, la beaut\u00e9 de cette \u00eele, Saint Martin est unique, elle est r\u00e9ellement la plus belle \u00eele des Cara\u00efbes. Quand je suis arriv\u00e9e, j\u2019ai vu ces montagnes et cette mer tout autour de moi et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 captiv\u00e9e.\u00a0\u00bb. Mais elle utilise \u00e9galement ce medium pour parler du combat des femmes, r\u00e9cemment, elle a pris pour sujet, l\u2019esclave au sein coup\u00e9e, One Titi Lokay, qui avait \u00e9t\u00e9 punie pour avoir fui.<\/p>\n

Tr\u00e8s engag\u00e9e dans la vie communautaire, elle dit qu\u2019elle est toujours \u00ab\u00a0tr\u00e8s buzzy\u00a0\u00bb, l\u2019artiste a enseign\u00e9 la peinture aux enfants de Philipsburg. \u00a0Elle a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re \u00e0 organiser des activit\u00e9s parascolaires pour les enfants des \u00e9coles \u00e9l\u00e9mentaires du pays. Elle a \u00e9galement enseign\u00e9 l’art aux prisonniers et aux touristes pendant leurs vacances sur l’\u00eele.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0The sweet essence of life encircles me\u2026\u00a0\u00bb <\/strong>Ruby Bute<\/strong><\/em><\/h2>\n<\/blockquote>\n
\"Flower+panel\"
Flower+panel<\/figcaption><\/figure>\n

Ruby Bute travaille dans son studio chez elle \u00e0 Friar’s Bay. Elle s\u2019est install\u00e9e sur la terre de ses anc\u00eatres qu\u2019elle a re\u00e7u en h\u00e9ritage et a construit sa maison au pied d\u2019un grand fromager, un arbre important pour elle et qui l\u2019inspire, on le retrouve parfois dans ses peintures. Aupr\u00e8s de lui, elle ressent et puise les forces de la Nature et du monde invisible, \u00ab\u00a0La nuit au clair de lune, il fleurit parfois, on l\u2019entend respirer, c\u2019est un arbre magique, je l\u2019aime.\u00a0\u00bb dit-elle. Elle a cr\u00e9\u00e9 \u00e0 cet endroit sa propre galerie de peinture, o\u00f9 l\u2019on peut d\u00e9couvrir son \u0153uvre et parfois des expositions collectives. Elle y r\u00e9unit des cercles de femmes artistes pour peindre, manger, \u00e9changer\u2026\u00a0\u00ab\u00a0comme en famille\u00a0\u00bb, dit-elle.<\/p>\n

Reconnue pour son engagement, Ruby Bute a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises, recevant notamment un prix pour l’ensemble de sa carri\u00e8re de la part de la Collectivit\u00e9 de Saint-Martin en 2004 et \u00e9tant honor\u00e9e par la reine Beatrix des Pays-Bas en 2005. Son tableau \u00ab\u00a0185-Mile Winds\u00a0\u00bb, illustrant les cons\u00e9quences de l’ouragan Irma, a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 dans divers b\u00e2timents officiels \u00e0 La Haye en 2019. \u00a0Des honneurs qu\u2019elle a re\u00e7u \u00ab\u00a0avec beaucoup de modestie\u00a0\u00bb dit-elle. \u00a0\u00c9galement membre de la Maison d’Orange Nassau des Pays Bas, Lady Ruby Bute, est une figure respect\u00e9e et influente dans la Cara\u00efbe, connue pour son d\u00e9vouement envers les arts, la culture et les droits des femmes.<\/p>\n

Nathalie Laul\u00e9<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Surnomm\u00e9e \u00ab\u00a0Premi\u00e8re Dame des Arts et de la Culture\u00a0\u00bb de Saint Martin, Ruby Bute est peintre, conteuse, \u00e9crivaine et bien plus encore. Elle incarne en effet le combat pour les droits des femmes dans la Cara\u00efbe pour lequel elle s\u2019est engag\u00e9e de plusieurs mani\u00e8res, notamment dans son \u0153uvre po\u00e9tique. Elle est une ardente \u00ab\u00a0Fanm Doubout\u00a0\u00bb,<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":53526,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[697],"tags":[],"class_list":["post-53521","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artculture"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53521\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}