{"id":55606,"date":"2024-04-08T22:37:33","date_gmt":"2024-04-08T20:37:33","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=55606"},"modified":"2024-04-09T16:21:31","modified_gmt":"2024-04-09T14:21:31","slug":"le-cahier-dun-retour-au-pays-natal-daime-cesaire-et-de-david-valere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/le-cahier-dun-retour-au-pays-natal-daime-cesaire-et-de-david-valere\/","title":{"rendered":"\u00abTHE NOTEBOOK OF A RETURN TO THE HOMELAND\u00bb BY AIM\u00c9 C\u00c9SAIRE AND DAVID VAL\u00c8RE"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Faire corps avec un texte, non pas un simple po\u00e8me mais un long texte po\u00e9tique tel que\u00a0\u00ab\u00a0Cahier d’un retour au pays natal\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0d’Aim\u00e9 C\u00e9saire, non pas seulement le r\u00e9citer mais l’habiter de fa\u00e7on presque hallucinatoire, tel est l’exploit qu’a r\u00e9ussi (pour la \u00e9ni\u00e8me fois !) David Val\u00e8re, com\u00e9dien suisse d’origine martiniquaise.\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00a0 \u00a0 Cela s’est d\u00e9roul\u00e9 l’autre soir, chez l’habitant, dans la commune des Anses d’Arlets devant un public d’une vingtaine de parents et d’amis du com\u00e9dien ainsi que de son metteur en sc\u00e8ne suisse et les siens. Un garage \u00e0 ciel ouvert gr\u00e2ce auquel nos yeux \u00e9taient par moments attir\u00e9s par la splendeur de la vo\u00fbte \u00e9toil\u00e9e en cette p\u00e9riode de car\u00eame a servi de salle de spectacle. Un f\u00fbt m\u00e9tallique, miraculeusement r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 chez un marin-p\u00eacheur le matin m\u00eame, a remplac\u00e9 le tonneau sur lequel David Val\u00e8re se huche parfois pour non pas d\u00e9clamer mais proclamer le magnifique texte c\u00e9sairien. Car, oui, le\u00a0\u00ab\u00a0Cahier\u00a0\u00bb\u00a0<\/em>est bien davantage une proclamation qu’une d\u00e9clamation.<\/p>\n

Accompagn\u00e9 de brefs extraits musicaux joyeusement disparates (James Brown, Francky Vincent etc.) qui conviennent bien au c\u00f4t\u00e9 un peu d\u00e9jant\u00e9 du texte mais aussi d’extraits de discours comme le fameux\u00a0I have a dream\u00a0<\/em>de Martin Luther King, notre com\u00e9dien helv\u00e9to-martiniquais ou marticico-helv\u00e8te comme l’on pr\u00e9f\u00e8re, s’est livr\u00e9 \u00e0 un \u00e9tourdissant one-man-show. J’avais d\u00e9j\u00e0 entendu r\u00e9citer magnifiquement le\u00a0\u00ab\u00a0Cahier\u00a0\u00bb\u00a0<\/em>de la bouche d’un autre com\u00e9dien antillais Jacques Martial, mais ce dernier s’en \u00e9tait tenu \u00e0 l’aspect solennel et grave du texte. David Val\u00e8re, lui, met l’accent sur le c\u00f4t\u00e9 tragi-comique, burlesque, sans pour autant occulter la gravit\u00e9 c\u00e9sairienne. Spectacle total dans lequel le com\u00e9dien se huche dangereusement sur un f\u00fbt branlant, se roule par terre, se d\u00e9nude le torse, s’envoie une gorg\u00e9e de rhum, tout en d\u00e9roulant sans une faille, sans une faute, sans le moindre lapsus la terrible litanie d’Au bout du petit matin.<\/em><\/p>\n

\u00a0 \u00a0<\/em>On comprend mieux pourquoi David Val\u00e8re, cog\u00e9rant d’un th\u00e9\u00e2tre genevois, le\u00a0Th\u00e9\u00e2tricul<\/em>, est consid\u00e9r\u00e9 comme un grand com\u00e9dien en Suisse, ce dont atteste les articles de presse qui suivent les repr\u00e9sentations de ses diff\u00e9rents spectacles, notamment le tout dernier\u00a0Plantamour<\/em>, dans lequel il \u00e9voque sa m\u00e8re, jeune Martiniquaise partie de son \u00eele vers l’Autre Bord, cette Europe inconnue dans laquelle elle a finira par se perdre. David Val\u00e8re la ram\u00e8ne \u00e0 la lumi\u00e8re dans cette pi\u00e8ce entre tendresse, d\u00e9sarroi, col\u00e8re et amour sans bornes.<\/p>\n

Le spectacle qu’il a donn\u00e9 l’autre soir devant un modeste parterre, spectacle m\u00ealant extraits du\u00a0\u00ab\u00a0Cahier d’un retour au pays natal\u00a0\u00bb\u00a0<\/em>and\u00a0\u00ab\u00a0Moi, laminaire\u00a0\u00bb\u00a0<\/em>m\u00e9riterait d’\u00eatre vu par un plus large public martiniquais…<\/p>\n

Source : Rapha\u00ebl Confiant – www.fondaskreyol.org<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Faire corps avec un texte, non pas un simple po\u00e8me mais un long texte po\u00e9tique tel que\u00a0\u00ab\u00a0Cahier d’un retour au pays natal\u00a0\u00bb\u00a0d’Aim\u00e9 C\u00e9saire, non pas seulement le r\u00e9citer mais l’habiter de fa\u00e7on presque hallucinatoire, tel est l’exploit qu’a r\u00e9ussi (pour la \u00e9ni\u00e8me fois !) David Val\u00e8re, com\u00e9dien suisse d’origine martiniquaise.\u00a0 \u00a0 \u00a0 Cela s’est d\u00e9roul\u00e9<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":55607,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[697],"tags":[],"class_list":["post-55606","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artculture"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55606"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55606\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}