Cayman Island<\/p>\n
Par Norma Connolly –<\/p>\n
L’ancien commissaire de police Derek Byrne et la sage-femme Susan Doak sont r\u00e9compens\u00e9s dans la liste des honneurs pour l’anniversaire du roi cette ann\u00e9e.<\/p>\n
La gouverneure Jane Owen a annonc\u00e9 les nouveaux laur\u00e9ats dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 le vendredi 14 juin.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je suis ravie d’annoncer que deux membres de notre communaut\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s par Sa Majest\u00e9 le Roi dans la liste des honneurs d’anniversaire pour les services exceptionnels qu’ils ont rendus aux \u00eeles Ca\u00efmans\u00a0\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
Susan Doak, que beaucoup connaissent sous le nom d'\u00a0\u00bbinfirmi\u00e8re Sue\u00a0\u00bb, a pris sa retraite le mois dernier apr\u00e8s 45 ans de service \u00e0 la maternit\u00e9 de l’Autorit\u00e9 des services de sant\u00e9 (Health Services Authority Maternity Unit). Susan Doak a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e membre de l’Ordre le plus excellent de l’Empire britannique (MBE) pour les services qu’elle a rendus \u00e0 la profession de sage-femme dans les \u00eeles Ca\u00efmans.<\/p>\n
Derek Byrne, qui a \u00e9t\u00e9 commissaire de police des \u00eeles Ca\u00efmans entre 2016 et 2023, se voit d\u00e9cerner la King’s Police Medal pour les services rendus au maintien de l’ordre dans les \u00eeles Ca\u00efmans et en faveur d’autres territoires britanniques d’outre-mer.<\/p>\n
Le roi Charles III c\u00e9l\u00e8bre son anniversaire officiel le samedi 15 juin. L’\u00e9v\u00e9nement sera marqu\u00e9 ici aux \u00eeles Ca\u00efmans par un d\u00e9fil\u00e9 et une garden-party \u00e0 la r\u00e9sidence du gouverneur sur la plage de Seven Mile Beach.<\/p>\n
Lors de la c\u00e9r\u00e9monie du d\u00e9fil\u00e9, qui d\u00e9butera \u00e0 8 heures du matin sur West Bay Road, \u00e0 l’ext\u00e9rieur de Government House, des r\u00e9compenses seront remises \u00e0 des personnes qui figuraient dans les listes d’honneurs annonc\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment.<\/p>\n
La c\u00e9r\u00e9monie de remise des m\u00e9dailles d’honneur de l’Empire britannique s’est d\u00e9roul\u00e9e en pr\u00e9sence de plusieurs personnalit\u00e9s, dont Marie Martin, ancienne directrice de l’\u00e9cole primaire de George Town, et James Watler, fonctionnaire \u00e0 la retraite, qui recevront leur MBE ; Jondo Obi, directeur de la Croix-Rouge des \u00eeles Ca\u00efmans, qui recevra sa m\u00e9daille de l’Empire britannique (BEM), et Melissa Martinez-Ebanks, vice-ministre des Postes, qui a re\u00e7u son certificat et son insigne d’honneur lors d’une c\u00e9r\u00e9monie pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n
La garden-party annuelle organis\u00e9e pour c\u00e9l\u00e9brer l’anniversaire du monarque britannique se tiendra sur la pelouse de Government House \u00e0 partir de 17h30 et sera ouverte au public. Les organisateurs pr\u00e9cisent que le code vestimentaire est l'\u00a0\u00bb\u00e9l\u00e9gance du jardin\u00a0\u00bb – tongs, shorts et maillots de bain interdits.<\/p>\n
La liste des honneurs pour l’anniversaire du roi reconna\u00eet les r\u00e9alisations et les services rendus par des personnes de tous horizons au Royaume-Uni et dans ses territoires d’outre-mer.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cayman Island Par Norma Connolly – L’ancien commissaire de police Derek Byrne et la sage-femme Susan Doak sont r\u00e9compens\u00e9s dans la liste des honneurs pour l’anniversaire du roi cette ann\u00e9e. La gouverneure Jane Owen a annonc\u00e9 les nouveaux laur\u00e9ats dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 le vendredi 14 juin. \u00ab\u00a0Je suis ravie d’annoncer que deux membres de<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":58806,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[1373],"tags":[],"class_list":["post-58805","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-caraibe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58805"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58805\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}