{"id":5927,"date":"2012-11-28T18:08:34","date_gmt":"2012-11-28T22:08:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.antilla-blog.com\/?p=5927"},"modified":"2017-09-20T05:52:43","modified_gmt":"2017-09-20T09:52:43","slug":"dans-le-koulimateur-gloriye-pou-misye-malte-olsson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/dans-le-koulimateur-gloriye-pou-misye-malte-olsson\/","title":{"rendered":"Dans le Koulimateur : GLORIY\u00c9 POU MISYE MALT\u00c9 OLSSON !"},"content":{"rendered":"

\u00a0J. S. Saha\u00ef est un ami d\u2019Antilla qui vit et travaille en Guadeloupe. Indo-descendant, comme on dit, ll publie de temps en temps\u00a0de superbes textes en Kreyol, renfor\u00e7ant ainsi notre volont\u00e9 irr\u00e9m\u00e9diable de donner sa place, dans les \u00e9crits, \u00e0 notre langue\u2026 Aujourd\u2019hui, il salue un su\u00e9dois Mysi\u00e9 Malta Olsson\u2026<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
J. S. Saha\u00ef<\/figcaption><\/figure>\n

28 novanm, s\u00e9 f\u00e8t \u00e0 Misy\u00e9 Malt\u00e9 Olsson, on Sy\u00e9dwa ki may\u00e9 d\u00e8pi 19 an \u00e8v\u00e8 Maxette Beaugendre, on Gran Mod\u00e8l Fanm Kr\u00e9yol Gwadloup ! \u00a0 Mi on gloriy\u00e9 Jean S. Sahai mak\u00e9 pou Malt\u00e9 (an Kr\u00e9yol Gwadloup). Misy\u00e9 Malt\u00e9 ! Bon f\u00e8t pou’w, an kyou a moun. An kyou a moun ki pa ent\u00e9lijan, \u00e9 ki ka kw\u00e8 tout blan s\u00e9 blan. Misy\u00e9 Malt\u00e9 ou ka onor\u00e9 mwen \u00e9 p\u00e9yi an mwen ! \u00a0 Misy\u00e9 malt\u00e9 ou gloriy\u00e9 p\u00e9yi an mwen, ou m\u00e9t\u00e9 kilti a’y o zolenpyad, \u00e9 ou ranj\u00e9 k\u00f2 a’w pou Maxette divini on anbasadris a sa nou y\u00e9, o pli ho nivo ank\u00f2. \u00a0 Misy\u00e9 Malt\u00e9, fo pa pon moun malpal\u00e9’w ni ba’w gaz, an p\u00e9k\u00e9 pran sa ! Misy\u00e9 Malt\u00e9, malgr\u00e9 fr\u00e9di a p\u00e9yi a’w \u00e9 moun blon a’y, ou riv\u00e9 a f\u00e8 yo apr\u00e9si\u00e9 Maxette, enm\u00e9 Maxette, jalou Maxette \u00e9 jis anvi kopy\u00e9 Maxette, ou ka rann vou kont ? \u00a0 Misy\u00e9 Malt\u00e9 ou s\u00e9 on marabou ! Ou f\u00e8 sol\u00e8y kl\u00e9r\u00e9 tout lann\u00e9 tou patou Maxette pas\u00e9, ou f\u00e8 Maxette vw\u00e8 p\u00e9yi apr\u00e9 p\u00e9yi \u00e9 f\u00e8’y konprann val\u00e8 a kr\u00e9yolit\u00e9 a’y plis ki an pwop p\u00e9yi a’y. \u00a0 Mi sa pou nonm aprann f\u00e8 pou fanm. Misy\u00e9 Malt\u00e9, vou \u00e9 Maxette zot m\u00e9rit\u00e9 viv lontan, lontan, lontan, pask\u00e8 chak jou zot ka m\u00e9t\u00e9 b\u00f2m \u00e9 pas\u00e9 lansan si bobo a limanit\u00e9. \u00a0 La vi s\u00e9 on f\u00e8t, gras a zot, \u00e9 toupatou zot pas\u00e9. I sifi an sonj\u00e9 zot mwen kontan ! \u00a0 Misy\u00e9 Malt\u00e9, an ka ba’w koly\u00e9 fl\u00e8 a’w j\u00f2di-la, fwi, konfiti, sinobol, grabio, \u00e9pi\u00a0bon zanmann\u00a0\u00e9 prino, pri No… bel a Lanmou Parf\u00e8.\u00a0Bon f\u00e8t pou’w, Misy\u00e9 Malt\u00e9, an kyou a moun !\u00a0 \u00a0 Jean S. Saha\u00ef<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0J. S. Saha\u00ef est un ami d\u2019Antilla qui vit et travaille en Guadeloupe. Indo-descendant, comme on dit, ll publie de temps en temps\u00a0de superbes textes en Kreyol, renfor\u00e7ant ainsi notre volont\u00e9 irr\u00e9m\u00e9diable de donner sa place, dans les \u00e9crits, \u00e0 notre langue\u2026 Aujourd\u2019hui, il salue un su\u00e9dois Mysi\u00e9 Malta Olsson\u2026         28<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5928,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[2],"tags":[5,480,481,482,483],"class_list":["post-5927","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualite","tag-featured","tag-featurensuede","tag-ollson","tag-sahai","tag-suede"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5927"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5927\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}