Jamaica Observer
\nLa maison o\u00f9 vivait Kayon Sterling, l’une des victimes de l’ouragan Beryl, \u00e0 Green Island.
\nPAR ANTHONY LEWIS R\u00e9dacteur de l’Observer
\nLe corps sans vie d’une femme abandonn\u00e9 aux \u00e9l\u00e9ments alors que Beryl fait rage
\nGREEN ISLAND, Hanovre – Alors que ceux qui le pouvaient cherchaient \u00e0 s’abriter \u00e0 l’int\u00e9rieur, le corps sans vie de Kayon Sterling \u00e9tait au sol.<\/p>\n
Elle a \u00e9t\u00e9 mortellement frapp\u00e9e par la chute d’un arbre vers 14h30 mercredi, mais avec l’arriv\u00e9e de l’ouragan Beryl, son corps est rest\u00e9 sur place toute la nuit. Des voisins et des membres de la famille affol\u00e9s ont finalement retir\u00e9 son corps jeudi.<\/p>\n
Lorsque le Jamaica Observer s’est rendu sur place, Cleveland Thompson, le cousin de Sterling, avait encore du mal \u00e0 comprendre pourquoi elle \u00e9tait rest\u00e9e dehors. Il est \u00e9galement son propri\u00e9taire.<\/p>\n
Selon les habitants, Sterling \u00e9tait sortie pour comprendre pourquoi son service Internet avait cess\u00e9 de fonctionner. Elle est morte sur le flanc d’une colline, \u00e0 une courte distance de la ligne de service qui m\u00e8ne \u00e0 sa maison par un chemin de terre.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Quand j’irai au paradis ou en enfer, je lui demanderai pourquoi elle a d\u00fb sortir pour v\u00e9rifier le c\u00e2ble. Si di wire yah that guh roun’ to her house. Alors, cousine pourquoi tu dois faire le tour de la maison, cousine? Pourquoi doit-elle se lever ?\u00a0\u00bb, a demand\u00e9 Thompson, d\u00e9pit\u00e9, sur un ton rh\u00e9torique.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Seul Dieu peut le dire, et elle aussi. Mais que son \u00e2me repose en paix\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n
Selon les habitants, lorsque le vent s’est lev\u00e9 peu apr\u00e8s 14 heures, Sterling, qui est employ\u00e9e dans un h\u00f4tel, n’a plus eu de r\u00e9seau et aurait demand\u00e9 \u00e0 l’un de ses fils de v\u00e9rifier ce qui se passait sur Internet. Ce dernier aurait refus\u00e9 de sortir dans la temp\u00eate. Vers 14h30, Sterling est sortie pour enqu\u00eater sur le probl\u00e8me lorsqu’elle a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e par un arbre d\u00e9racin\u00e9. Elle est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e sur le coup.<\/p>\n
Sterling, employ\u00e9e d’un h\u00f4tel, \u00e9tait l’une des nombreuses personnes qui louaient des logements sur plusieurs hectares de terrain appartenant \u00e0 Thompson. Il a \u00e9vacu\u00e9 les lieux avant la temp\u00eate et a encourag\u00e9 les autres \u00e0 faire de m\u00eame. Certains, dont sa cousine, n’ont pas \u00e9cout\u00e9.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je l’ai ressenti lorsque j’ai appris la mort d’un de mes locataires. Je n’arrivais pas \u00e0 y croire et je me demandais lequel d’entre eux. Quand je suis arriv\u00e9 ici hier apr\u00e8s-midi et que j’ai vu ce qui se passait, je n’arrivais pas \u00e0 croire que c’\u00e9tait elle\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Thompson.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Quand je suis venu ici, j’ai vu plusieurs policiers, pompiers, soldats, hommes de scie m\u00e9canique et toutes sortes d’hommes. Quand ils ont enlev\u00e9 les ordures et les arbres autour d’elle et que j’ai vu que c’\u00e9tait elle, j’ai d\u00fb m’\u00e9loigner\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l’Observer.<\/p>\n
La mort de sa cousine a \u00e9t\u00e9 aggrav\u00e9e par l’indignit\u00e9 de son corps qui est rest\u00e9 sur place toute la nuit, pendant la temp\u00eate. Il a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 jeudi matin entre 9h00 et 10h00 apr\u00e8s que les r\u00e9sidents, fatigu\u00e9s d’attendre, aient d\u00e9cid\u00e9 de prendre les choses en main.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Les pompiers et la police ont fait du bon travail, mais [en raison] des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, ils n’ont pas pu s’en sortir et l’emmener. La nuit derni\u00e8re, elle \u00e9tait ici sous la pluie et il y a un moment, un probl\u00e8me s’est pos\u00e9 pour l’emmener [sur la route\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Thompson.<\/p>\n
Il explique que lui et ses amis ont d\u00e9blay\u00e9 les arbres tomb\u00e9s pour cr\u00e9er un passage le long du chemin de terre et du sentier p\u00e9destre qui m\u00e8ne \u00e0 la zone et en sort.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Et puis, personne n’est venu la chercher. Nous avons d\u00fb la transporter \u00e0 bord\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Thompson, incr\u00e9dule.<\/p>\n
Il a toutefois pr\u00e9cis\u00e9 qu’il ne bl\u00e2mait personne car il comprenait les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques qui pr\u00e9valaient.<\/p>\n
\u00ab\u00a0C’est la premi\u00e8re fois que nous voyons quelqu’un de mort, et si nous n’\u00e9tions pas sortis, le corps serait rest\u00e9 l\u00e0 de la m\u00eame mani\u00e8re… Tout le monde est venu prendre des photos et la fille s’est couch\u00e9e. Bwoy, Jamaica ah run ah way, mi nah lie. Il faut changer\u00a0\u00bb, a lanc\u00e9 Thompson.<\/p>\n
Sterling, qui fait le m\u00e9nage dans un h\u00f4tel de Negril, louait une maison \u00e0 Thompson depuis deux ans et demi.<\/p>\n
\u00ab\u00a0C’est une fille bien. Elle fait partie de ma famille. C’est une fille ambitieuse\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Thompson, qui a pr\u00e9cis\u00e9 qu’elle \u00e9tait quelqu’un qui ferait avancer les choses.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Elle est s\u00e9rieuse. C’est une fille qui travaillera avec une fourche en fer. Elle coupera des arbres. C’est une fille courageuse et je la respecte. Elle fait partie de ma famille pour la vie. C’est une jeune fille vraiment bien\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jamaica Observer La maison o\u00f9 vivait Kayon Sterling, l’une des victimes de l’ouragan Beryl, \u00e0 Green Island. PAR ANTHONY LEWIS R\u00e9dacteur de l’Observer Le corps sans vie d’une femme abandonn\u00e9 aux \u00e9l\u00e9ments alors que Beryl fait rage GREEN ISLAND, Hanovre – Alors que ceux qui le pouvaient cherchaient \u00e0 s’abriter \u00e0 l’int\u00e9rieur, le corps sans<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":59681,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[1373],"tags":[],"class_list":["post-59680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-caraibe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59680"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59680\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}