{"id":59844,"date":"2024-07-12T01:07:54","date_gmt":"2024-07-12T00:07:54","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=59844"},"modified":"2024-07-12T01:49:12","modified_gmt":"2024-07-12T00:49:12","slug":"le-personnel-du-ministere-de-lenvironnement-continue-devaluer-les-dommages-causes-par-le-petrolier-sea-elephant-au-fond-de-la-mer-peu-profonde-au-large-de-la-cote-nord-est-de-cayman-brac-lorsqui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/le-personnel-du-ministere-de-lenvironnement-continue-devaluer-les-dommages-causes-par-le-petrolier-sea-elephant-au-fond-de-la-mer-peu-profonde-au-large-de-la-cote-nord-est-de-cayman-brac-lorsqui\/","title":{"rendered":"Le personnel du minist\u00e8re de l’environnement continue d’\u00e9valuer les dommages caus\u00e9s par le p\u00e9trolier Sea Elephant au fond de la mer peu profonde au large de la c\u00f4te nord-est de Cayman Brac lorsqu’il s’est \u00e9chou\u00e9 le week-end dernier."},"content":{"rendered":"

Cayman Compass<\/p>\n

Un communiqu\u00e9 du gouvernement, en r\u00e9ponse aux questions de Cayman Compass, a confirm\u00e9 mardi soir que l’\u00e9quipe des ressources marines du DoE \u00e9tait toujours sur place \u00e0 Brac et proc\u00e9dait \u00e0 \u00ab\u00a0une \u00e9valuation d\u00e9taill\u00e9e des dommages caus\u00e9s aux ressources marines\u00a0\u00bb.<\/p>\n

L’\u00e9chouement s’est produit samedi apr\u00e8s-midi.<\/p>\n

Le navire livrait du carburant diesel au Brac lorsqu’il s’est \u00e9chou\u00e9 sur des \u00ab\u00a0hautes t\u00eates coralliennes\u00a0\u00bb dans les fonds marins peu profonds.<\/p>\n

Le gouvernement a confirm\u00e9 qu’il n’y avait pas eu de fuite de carburant du p\u00e9trolier \u00e0 double coque.<\/p>\n

L’OfReg, l’autorit\u00e9 de r\u00e9gulation des carburants et des services publics, a r\u00e9affirm\u00e9 cette information dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 lundi, indiquant que le navire livrait du diesel \u00e0 Cayman Brac au moment de l’accident, mais que l’OfReg pouvait assurer au public qu’il n’y avait pas eu de fuite de carburant.<\/p>\n

\"\"
\nDes r\u00e9parations temporaires devraient \u00eatre effectu\u00e9es sur le Sea Elephant mercredi afin de lui permettre de se rendre \u00e0 Grand Cayman pour d\u00e9charger sa cargaison. – Photo : Fourni
\n\u00ab\u00a0La situation continue d’\u00eatre suivie de pr\u00e8s par mesure de pr\u00e9caution. L’OfReg fournira des mises \u00e0 jour d\u00e8s qu’elles seront disponibles et travaillera avec diligence avec toutes les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes pour s’assurer que les normes les plus \u00e9lev\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 environnementale et op\u00e9rationnelle sont maintenues\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l’organisme de r\u00e9glementation.<\/p>\n

Le Compass croit savoir que la premi\u00e8re coque du navire a \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9e.<\/p>\n

Un communiqu\u00e9 du gouvernement, en r\u00e9ponse aux questions du Compass, indique qu’un expert maritime de l’autorit\u00e9 maritime des \u00eeles Ca\u00efmans a termin\u00e9 son inspection du navire dimanche.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il a indiqu\u00e9 que des r\u00e9parations temporaires de la coque du navire devaient \u00eatre effectu\u00e9es avant que le navire puisse partir pour Grand Cayman et continuer \u00e0 d\u00e9charger sa cargaison\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise le communiqu\u00e9.<\/p>\n

Ces r\u00e9parations ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es mercredi.<\/p>\n

Le communiqu\u00e9 pr\u00e9cise qu’apr\u00e8s le d\u00e9chargement de la cargaison \u00e0 Grand Cayman, \u00ab\u00a0le navire devra faire l’objet d’une \u00e9valuation appropri\u00e9e des dommages et \u00eatre r\u00e9par\u00e9 dans un \u00e9tat qui lui permettra d’\u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 se rendre dans une installation o\u00f9 d’autres inspections et des r\u00e9parations permanentes pourront \u00eatre effectu\u00e9es\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La d\u00e9claration ajoute que les agents du minist\u00e8re de l’environnement et des garde-c\u00f4tes des \u00eeles Ca\u00efmans continuent de recueillir \u00ab\u00a0les d\u00e9clarations des t\u00e9moins et d’interroger le personnel cl\u00e9 pour aider et faire avancer l’enqu\u00eate\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le Sea Elephant est un navire-citerne pour produits chimiques et p\u00e9troliers qui navigue sous le pavillon des \u00celes Marshall.<\/p>\n

D’apr\u00e8s les donn\u00e9es de Vessel Finder, le p\u00e9trolier p\u00e8se 29 401 tonnes et mesure 600 pieds de long.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cayman Compass Un communiqu\u00e9 du gouvernement, en r\u00e9ponse aux questions de Cayman Compass, a confirm\u00e9 mardi soir que l’\u00e9quipe des ressources marines du DoE \u00e9tait toujours sur place \u00e0 Brac et proc\u00e9dait \u00e0 \u00ab\u00a0une \u00e9valuation d\u00e9taill\u00e9e des dommages caus\u00e9s aux ressources marines\u00a0\u00bb. L’\u00e9chouement s’est produit samedi apr\u00e8s-midi. Le navire livrait du carburant diesel au Brac<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":59857,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[1373],"tags":[],"class_list":["post-59844","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-caraibe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59844"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59844\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}