{"id":5995,"date":"2012-12-04T18:32:53","date_gmt":"2012-12-04T22:32:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.antilla-blog.com\/?p=5995"},"modified":"2017-09-20T05:52:42","modified_gmt":"2017-09-20T09:52:42","slug":"livre-tradition-danmye-kalennda-bele-de-martinique-tome-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/livre-tradition-danmye-kalennda-bele-de-martinique-tome-1\/","title":{"rendered":"Livre: Tradition Danmy\u00e9 Kalennda B\u00e8l\u00e8 de Martinique – Tome 1"},"content":{"rendered":"
\n

Pour la premi\u00e8re fois, un ouvrage d\u00e9di\u00e9 \u00e0 nos rythmes traditionnels.<\/em>\u00a0\u00a0 L’Association Mi mes Manmay Matinik ( AM4)\u00a0\u00a0 \u00a0 a l’honneur de vous convier \u00e0 la pr\u00e9sentation de son livre :\u00a0Tradition Danmy\u00e9 Kalennda B\u00e8l\u00e8 de Martinique – Tome 1.<\/strong>\u00a0 Cette pr\u00e9sentation aura lieu \u00a0le\u00a0\u00a0 samedi 8 d\u00e9cembre 2012\u00a0<\/em><\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 de 10h00 \u00e0 11h00,<\/em><\/strong>\u00a0 \u00e0 l’ancienne \u00e9cole Marcel Placide,\u00a0<\/em><\/strong>\u00a0Rive-Droite Levassor\/Bokannal, \u00e0 Fort-de-France\u00a0<\/em><\/strong>en pr\u00e9sence de George DRU, Daniel BARDURY, Fr\u00e9d\u00e9rique Angama et Micky TELEPHE.\u00a0AM4-\u00a0Adresse : 23 rue Yves Goussard – BP 60067 – 97256 Fort-de-France C\u00e9dex-\u00a0T\u00e9l. ; 0596 71 53 02 – 0696 24 36 36<\/p>\n

\n

\"\"<\/a>Tradition DANMYE\u2013KALENNDA\u2013BELE de Martinique – Tibwa & Tanbou d\u00e9janb\u00e9 <\/em>-, \u00e9dit\u00e9 par<\/p>\n

l\u2019Association Mi Mes Manmay Matinik (AM4), est le premier des trois tomes d\u2019une \u00e9tude<\/p>\n

consacr\u00e9e aux instruments martiniquais de percussions, aux arts de combat (danmy\u00e9,<\/p>\n

konba baton, wolo) et aux danses kalennda-b\u00e8l\u00e8. Ce premier tome entend faire conna\u00eetre<\/p>\n

et pratiquer les instruments tels que le tibwa <\/em>and the tanbou d\u00e9janb\u00e9<\/em>.<\/p>\n

Les auteurs r\u00e9alisent un expos\u00e9 synth\u00e9tique et relativement complet des principales<\/p>\n

donn\u00e9es issues de l\u2019oralit\u00e9, recueillies et analys\u00e9es durant une trentaine d\u2019ann\u00e9es. Ils y<\/p>\n

int\u00e8grent aussi des \u00e9l\u00e9ments significatifs des travaux de chercheurs pouvant \u00e9clairer ces<\/p>\n

donn\u00e9es.<\/p>\n

L\u2019ouvrage a des objectifs en lien avec des besoins de notre \u00e9poque : rassembler les<\/p>\n

connaissances \u00e9parpill\u00e9es de la tradition orale, faire avancer une codification<\/p>\n

indispensable qui pr\u00e9serve la richesse de ces \u00e9l\u00e9ments culturels et n\u00e9gocier les mutations<\/p>\n

de la soci\u00e9t\u00e9, mettre \u00e0 la disposition du plus grand nombre une sorte de \u00ab guide pratique \u00bb<\/p>\n

dans la d\u00e9couverte du danmy\u00e9-kalennda-b\u00e8l\u00e8.<\/p>\n

L\u2019ouvrage, qui comprend 149 pages avec de nombreuses illustrations, s\u2019organise en quatre<\/p>\n

parties afin de faciliter la lecture :<\/p>\n

1. le tibwa<\/p>\n

2. le tanbou d\u00e9janb\u00e9<\/p>\n

3. une transcription (\u00e0 l\u2019aide du solf\u00e8ge et d\u2019onomatop\u00e9es d\u2019\u00e9l\u00e9ments essentiels du<\/p>\n

r\u00e9pertoire)<\/p>\n

4. des rep\u00e8res utiles (bibliographie, discographie, extraits d\u2019ouvrages litt\u00e9raires et<\/p>\n

historiques<\/p>\n

\u2014<\/p>\n

Ce livre n’aurait jamais \u00e9t\u00e9 possible sans la contribution directe (\u00e0 travers des entretiens,<\/p>\n

des s\u00e9ances de travail, des d\u00e9monstrations dans le contexte de tradition orale) et sans la<\/p>\n

contribution indirecte (\u00e0 travers les divers enregistrements et les souvenirs qui sont rest\u00e9s<\/p>\n

d’eux et de leur art) de nombreux ANCIENS de notre tradition.<\/p>\n

La r\u00e9daction du livre a \u00e9t\u00e9 coordonn\u00e9e par Daniel-Georges BARDURY <\/strong>and Georges DRU<\/strong>.<\/p>\n

Tous deux, militants culturels, musiciens Danmy\u00e9 \u2013 Kalennda \u2013 B\u00e8l\u00e8 (DKB), animateurs de<\/p>\n

musique et de danse DKB.<\/p>\n

Il est \u00e0 noter la participation d\u2019Annick DANTIN et de Fr\u00e9d\u00e9rique ANGAMA qui a permis de<\/p>\n

r\u00e9aliser un essai d\u2019organisation et de transcription des rythmes \u00e0 l\u2019aide des outils du<\/p>\n

solf\u00e8ge et d\u2019onomatop\u00e9es.<\/p>\n

Cet ouvrage est \u00e9galement le fruit de nombreuses autres collaborations de<\/p>\n

militants culturels et membres de l\u2019AM4 : recherches, musique, prise de photos, r\u00e9alisation<\/p>\n

de sch\u00e9mas, conception du livre, \u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour la premi\u00e8re fois, un ouvrage d\u00e9di\u00e9 \u00e0 nos rythmes traditionnels.\u00a0\u00a0 L’Association Mi mes Manmay Matinik ( AM4)\u00a0\u00a0 \u00a0 a l’honneur de vous convier \u00e0 la pr\u00e9sentation de son livre :\u00a0Tradition Danmy\u00e9 Kalennda B\u00e8l\u00e8 de Martinique – Tome 1.\u00a0 Cette pr\u00e9sentation aura lieu \u00a0le\u00a0\u00a0 samedi 8 d\u00e9cembre 2012\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-5995","post","type-post","status-publish","format-standard","category-actualite"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5995"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5995\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}