{"id":61090,"date":"2024-08-06T18:18:54","date_gmt":"2024-08-06T17:18:54","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=61090"},"modified":"2024-08-06T18:18:54","modified_gmt":"2024-08-06T17:18:54","slug":"au-dela-de-denver-et-brest-quelles-etaient-les-vagues-et-courants-dechanges-qui-ont-marque-le-finistere-et-lamerique-du-nord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/au-dela-de-denver-et-brest-quelles-etaient-les-vagues-et-courants-dechanges-qui-ont-marque-le-finistere-et-lamerique-du-nord\/","title":{"rendered":"Au-del\u00e0 de Denver et Brest\u00a0: quelles \u00e9taient les vagues et courants d\u2019\u00e9changes qui ont marqu\u00e9 le Finist\u00e8re et l\u2019Am\u00e9rique du nord ?"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

Kevin Lognon\u00e9, fid\u00e8le contributeur, vous invite \u00e0 d\u00e9couvrir les liens historiques et culturels entre le Finist\u00e8re et l’Am\u00e9rique du Nord. Explorez les \u00e9changes qui ont marqu\u00e9 ces deux r\u00e9gions \u00e0 travers des r\u00e9cits fascinants d’immigration, de solidarit\u00e9 et de jumelage. Plongez dans une histoire riche et captivante qui unit ces deux mondes.<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Explore the First US-France Sister City. Le jumelage entre Denver et la cit\u00e9 du Ponant est scell\u00e9 depuis 1948. Quelques mois auparavant, une institutrice de Denver, Amanda Knecht, d\u00e9couvrait Brest d\u00e9vast\u00e9e par les bombes de la Seconde guerre mondiale. \u00c0 son retour, elle organise d\u2019importantes collectes dans les \u00e9coles de Denver pour soutenir les enfants brestois. Plus de 32 000 $ sont r\u00e9colt\u00e9s pour aider \u00e0 reconstruire l\u2019aile des enfants de l\u2019h\u00f4pital de Brest. Il existe d\u00e9sormais une forte connexion et une communaut\u00e9 franco-am\u00e9ricaine dans les deux villes et ce voyage vous donne l’opportunit\u00e9 d’en faire partie.<\/p>\n

Ce jumelage est le second plus ancien de l\u2019histoire des \u00c9tats-Unis et, comme le confirme le rapport s\u00e9natorial sur la solidarit\u00e9 internationale (2012).<\/p>\n

Sur un plan \u00e9tymologique, le g\u00e9n\u00e9ral William Larimer nomma la ville Denver City en hommage au gouverneur territorial du Kansas James William Denver ; plus tard, le nom a \u00e9t\u00e9 abr\u00e9g\u00e9 en Denver. En anglais, on appelle les habitants de Denver les Denverites.<\/p>\n

Le surnom le plus courant de Denver est The Mile-High City. La ville est aussi connue sous le nom Queen City of the Plains en raison de son r\u00f4le important dans l’agriculture des Grandes Plaines.<\/p>\n

La ville dispose de deux quartiers centraux situ\u00e9s c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te. Le premier, similaire \u00e0 ceux des autres villes am\u00e9ricaines et appel\u00e9 Downtown, accueille de nombreux gratte-ciel ; la municipalit\u00e9 consid\u00e8re qu’il est le dixi\u00e8me en importance du pays. N\u00e9anmoins, l’art\u00e8re principale de ce centre (16th Street) est pi\u00e9tonne. Un second centre, datant du XIXe si\u00e8cle, existe autour de la gare de l’Union construite peu apr\u00e8s la ru\u00e9e vers l’or qui a commenc\u00e9 dans la r\u00e9gion. Ce quartier d\u00e9nomm\u00e9 Lower Downtown ou LoDo, constitu\u00e9 d’immeubles de trois ou quatre \u00e9tages, a gard\u00e9 son cachet d’\u00e9poque.<\/p>\n

La fondation alpha Louis Marie Pell\u00e9, anim\u00e9e par la quatri\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de descendants de Louis Marie Pell\u00e9<\/em> (1900-1944) a commenc\u00e9 \u00e0 recenser plusieurs sources d\u2019archives pour identifier des parcours d\u2019immigration vers l\u2019Am\u00e9rique. Un enjeu int\u00e9ressant qui pose la probl\u00e8matique de l’identit\u00e9 : les t\u00e2ches du l\u00e9opard dans les parcours migratoires sont riches et complexes. D\u2019autant que nous ne les comprenons pas toujours.<\/p>\n

Les registres des immigrants et des passagers des navires \u00e0 destination des Etats-Unis font \u00e9tat d’un certain nombre de personnes portant le nom de Pell\u00e9\u00a0:<\/p>\n

Les colons Pell\u00e9 aux \u00c9tats-Unis au XVIIIe si\u00e8cle\u00a0:<\/p>\n

    \n
  • Peter Pelle qui s’est install\u00e9 en Nouvelle-Angleterre en 1709<\/li>\n<\/ul>\n

    Les colons Pell\u00e9 aux \u00c9tats-Unis au 19e si\u00e8cle\u00a0:<\/p>\n

      \n
    • Pierre Pelle, arriv\u00e9 en Louisiane en 1834<\/li>\n
    • Arnold Pelle, d\u00e9barqu\u00e9 en Am\u00e9rique en 1845<\/li>\n
    • Marianne Pelle, qui d\u00e9barqua \u00e0 Boston, Massachusetts en 1846<\/li>\n
    • Aug Pelle, arriv\u00e9 en Am\u00e9rique en 1847<\/li>\n
    • Heinr W Pelle, qui d\u00e9barqua en Am\u00e9rique en 1848-1849<\/li>\n<\/ul>\n

      Il est possible d\u2019explorer d\u2019autres chemins de m\u00e9moire transatlantiques. Prenons l\u2019exemple du Qu\u00e9bec dont le Premier ministre actuel porte le nom de Fran\u00e7ois Legault.<\/p>\n

      Le patronyme Legault illustre ces fameuses t\u00e2ches du l\u00e9opard qui marquent les parcours migratoires. Dans la francophonie des Am\u00e9riques, Le Goff est aussi devenu Legault pour avoir l’air plus fran\u00e7ais \u00e9videmment…<\/p>\n

      Prouff devenu Proulx, Tanguy devenu Tanguay. Et combien de Leblanc \u00e9taient des Le Guen ?<\/p>\n

      L’UNESCO a cr\u00e9\u00e9 le programme M\u00e9moire du monde<\/em> afin de prot\u00e9ger et de mettre en valeur le patrimoine documentaire du monde. Le 21 juin 2007, le Manitoba a annonc\u00e9 que les documents des Archives de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson qui couvrent les 250 premi\u00e8res ann\u00e9es de l\u2019histoire de HBC, soit de 1670 \u00e0 1920, ont \u00e9t\u00e9 inscrits au Registre de la M\u00e9moire du monde de l\u2019Organisation des Nations Unies pour l\u2019\u00e9ducation, la science et la culture (UNESCO). D\u2019autres dispositifs peuvent contribuer \u00e0 accro\u00eetre les \u00e9changes humaines. Soutenu par l\u2019Office franco-qu\u00e9b\u00e9cois de la jeunesse, le Comit\u00e9 d\u2019action politique franco-qu\u00e9b\u00e9cois (CAPFQ) conduit chaque ann\u00e9e des stages crois\u00e9s de jeunes dipl\u00f4m\u00e9s fran\u00e7ais aupr\u00e8s des instances gouvernementales et l\u00e9gislatives qu\u00e9b\u00e9coises.<\/p>\n

      Ce programme d\u2019\u00e9changes a pour objectif de renforcer la connaissance du fonctionnement institutionnel qu\u00e9b\u00e9cois dans les milieux \u00e9tudiant et des jeunes professionnels afin qu\u2019ils puissent d\u00e9couvrir le fonctionnement des institutions de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Atlantique.<\/p>\n

      A cet effet, un s\u00e9jour de six semaines \u00e0 Qu\u00e9bec pour cinq jeunes fran\u00e7ais, incluant des d\u00e9placements \u00e0 Montr\u00e9al, voire \u00e0 Ottawa et dans certaines circonscriptions, est l’occasion de rencontres avec les institutions et acteurs de l’\u00c9tat provincial, mais aussi avec la communaut\u00e9 fran\u00e7aise repr\u00e9sent\u00e9e par le Consulat g\u00e9n\u00e9ral de France \u00e0 Qu\u00e9bec. L’objectif r\u00e9affirm\u00e9 est le d\u00e9veloppement et le raffermissement des liens qui unissent les jeunes g\u00e9n\u00e9rations engag\u00e9es fran\u00e7aises et qu\u00e9b\u00e9coises, de m\u00eame que l’ouverture de jeunes fran\u00e7ais \u00e0 une autre culture politique et citoyenne.<\/p>\n

      Il reste encore bien de nouveaux ponts \u00e0 construire entre le Finist\u00e8re et les Am\u00e9riques.<\/p>\n

      Kevin LOGNON\u00c9<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Kevin Lognon\u00e9, fid\u00e8le contributeur, vous invite \u00e0 d\u00e9couvrir les liens historiques et culturels entre le Finist\u00e8re et l’Am\u00e9rique du Nord. Explorez les \u00e9changes qui ont marqu\u00e9 ces deux r\u00e9gions \u00e0 travers des r\u00e9cits fascinants d’immigration, de solidarit\u00e9 et de jumelage. Plongez dans une histoire riche et captivante qui unit ces deux mondes. Explore the First<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":61091,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-61090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-latribune"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61090"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61090\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}