{"id":61631,"date":"2024-08-16T01:21:26","date_gmt":"2024-08-16T00:21:26","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=61631"},"modified":"2024-08-16T01:21:26","modified_gmt":"2024-08-16T00:21:26","slug":"culture-le-kreyol-international-film-festival-une-volonte-de-sauver-la-langue-creole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/culture-le-kreyol-international-film-festival-une-volonte-de-sauver-la-langue-creole\/","title":{"rendered":"Culture: The Kreyol International Film Festival, a Commitment to Preserving the Creole Language"},"content":{"rendered":"
\n

\u201cNotre objectif est de cr\u00e9er une prise de conscience autour de l’importance de la langue cr\u00e9ole, et cela passe aussi par la lutte contre la rupture g\u00e9n\u00e9rationnelle qui fait que de nombreux jeunes ne parlent plus ou ne comprennent plus le cr\u00e9ole.\u201d<\/span><\/em><\/h2>\n<\/blockquote>\n

Le Kreyol International Film Festival (KIFF) est un \u00e9v\u00e9nement consacr\u00e9 \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration et \u00e0 la promotion du cin\u00e9ma cr\u00e9olophone. Alexia de Saint-John’s, fondatrice du festival, souligne l’importance de soutenir les productions locales pour b\u00e2tir une v\u00e9ritable industrie cin\u00e9matographique dans les territoires cr\u00e9olophones. Elle appelle \u00e0 une mobilisation collective pour que le festival devienne une r\u00e9f\u00e9rence mondiale, tout en insistant sur la n\u00e9cessit\u00e9 d’une meilleure formation et du financement ad\u00e9quat pour permettre aux r\u00e9alisateurs de participer pleinement \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement. Pour soutenir cette initiative et garantir son avenir, l’\u00e9quipe du festival a lanc\u00e9 une cagnotte afin de financer la communication, la location de salles et d’autres aspects cruciaux de l’organisation. Cette ann\u00e9e, le festival se d\u00e9roulera entre le 26 et 30 septembre.<\/strong><\/h2>\n

Antilla : Le KIFF ne se limite pas \u00e0 un simple festival de cin\u00e9ma. Pouvez-vous nous expliquer quel est l’engagement principal de votre organisation et comment il se traduit au-del\u00e0 des projections de films ?<\/strong><\/p>\n

Alexia de Saint-John’s : <\/strong>Le KIFF ne se limite pas \u00e0 \u00eatre un simple festival de cin\u00e9ma. En r\u00e9alit\u00e9, notre engagement principal va bien au-del\u00e0 des projections de films. Nous avons imagin\u00e9 et d\u00e9velopp\u00e9 un concept que nous appelons \u201cKreyollywood\u201d. Ce concept est vaste et repr\u00e9sente une v\u00e9ritable mission de sauvegarde et de valorisation du patrimoine culturel cr\u00e9ole, notamment \u00e0 travers le cin\u00e9ma. Le Kiff est une premi\u00e8re pierre pour la mise en \u0153uvre de ce concept.<\/p>\n

Le cin\u00e9ma est pour nous le meilleur moyen de mettre en lumi\u00e8re la langue cr\u00e9ole, qui est en perdition. Nous voulons sauver cette langue et la r\u00e9tablir dans son authenticit\u00e9, car nous constatons que beaucoup de personnes parlent un cr\u00e9ole francis\u00e9, une sorte de ‘fran\u00e7ais cr\u00e9olis\u00e9’. Notre objectif est de cr\u00e9er une prise de conscience autour de l’importance de la langue cr\u00e9ole, et cela passe aussi par la lutte contre la rupture g\u00e9n\u00e9rationnelle qui fait que de nombreux jeunes ne parlent plus ou ne comprennent plus le cr\u00e9ole.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Vous lancez un appel \u00e0 la \u00ab\u00a0communaut\u00e9 cr\u00e9ole\u00a0\u00bb qui semble central dans la mission du KIFF. Qu’attendez-vous de cette mobilisation et comment esp\u00e9rez-vous qu’elle contribue \u00e0 la r\u00e9ussite de vos projets ?<\/strong><\/p>\n

Quand nous avons lanc\u00e9 ce festival, il \u00e9tait \u00e9vident que nous ne pouvions pas compter sur des subventions, car c\u2019\u00e9tait une premi\u00e8re en France. On nous disait : \u201cFaites-le d’abord, on vous aidera ensuite\u201d. C\u2019est pour cela que nous avons lanc\u00e9 un appel \u00e0 b\u00e9n\u00e9volat. Nous avons re\u00e7u exactement 254 candidatures, et seulement 20 % d’entre elles \u00e9taient issues de ce que j’appelle les \u201cAfro-descendants\u201d. Cela montre bien que nous savions d\u00e8s le d\u00e9part que nous allions devoir tout faire sans aide financi\u00e8re. M\u00eame la mairie de Paris a refus\u00e9 de nous soutenir pour des raisons que nous comprenons, car il s’agissait d’un projet in\u00e9dit.<\/p>\n

Ce qui est frappant, c\u2019est que malgr\u00e9 notre appel \u00e0 la \u201ccommunaut\u00e9 cr\u00e9ole\u201d, nous ressentons qu’il y a encore des efforts \u00e0 faire pour renforcer la solidarit\u00e9. Par exemple, d’autres communaut\u00e9s, comme les Chinois ou les Juifs, ont une forte solidarit\u00e9 et r\u00e9ussissent \u00e0 mobiliser des fonds en un temps record pour leurs projets. Mais chez nous, cette solidarit\u00e9 n’existe pas. Cela se refl\u00e8te dans nos appels \u00e0 dons, qui n’ont pas re\u00e7u beaucoup de soutien de la part de ceux que nous cherchons \u00e0 rassembler. C’est un enjeu crucial pour la r\u00e9ussite de notre projet. Notre d\u00e9marche vise aussi \u00e0 faire r\u00e9fl\u00e9chir sur cette absence de solidarit\u00e9 et sur la n\u00e9cessit\u00e9 de se mobiliser pour pr\u00e9server et promouvoir notre patrimoine culturel.<\/p>\n

La r\u00e9alisation de vos projets, notamment les d\u00e9bats et ateliers autour de l’espace cr\u00e9olophone, demande des ressources importantes. Comment parvenez-vous \u00e0 concr\u00e9tiser ces initiatives malgr\u00e9 les d\u00e9fis financiers et organisationnels ?<\/strong><\/p>\n

Cela repose principalement sur l’\u00e9nergie, mais cela ne suffit pas toujours. Nous avons besoin de public pour concr\u00e9tiser nos id\u00e9es, car sans audience, m\u00eame les meilleures initiatives restent vaines. Notre association fonctionne de mani\u00e8re totalement ind\u00e9pendante, sans le soutien de grands m\u00e9dias ou d’organisations. Par cons\u00e9quent, nous d\u00e9pendons de dons, de m\u00e9c\u00e9nat et de b\u00e9n\u00e9voles pour couvrir des co\u00fbts essentiels, comme la location des salles de cin\u00e9ma.<\/p>\n

Pour fid\u00e9liser notre public, nous avons mis en place des rendez-vous trimestriels, en plus de notre festival annuel. Cela permet de maintenir notre visibilit\u00e9 tout au long de l’ann\u00e9e. L’un de nos prochains \u00e9v\u00e9nements est une conf\u00e9rence \u00e0 l’Assembl\u00e9e nationale avec des experts de diff\u00e9rents horizons. Cependant, attirer du public \u00e0 ces \u00e9v\u00e9nements reste un d\u00e9fi, surtout sans budget pour des campagnes de promotion massive. Nous misons donc sur les r\u00e9seaux sociaux et des articles de presse pour attirer l’attention.<\/p>\n

L’ann\u00e9e derni\u00e8re, un article a consid\u00e9rablement boost\u00e9 notre visibilit\u00e9 sur les r\u00e9seaux sociaux, passant de quinze \u00e0 trois cents abonn\u00e9s en peu de temps. Cela montre l’importance d’une bonne communication. Nous avons \u00e9galement besoin d’avant-premi\u00e8res et de films in\u00e9dits pour attirer plus de spectateurs. En fin de compte, plus nous aurons de public, plus il sera facile de remplir les salles et de r\u00e9ussir nos projets.<\/p>\n

La cagnotte lanc\u00e9e pour soutenir le KIFF 2024 est un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 pour la tenue de cette \u00e9dition. Pouvez-vous nous d\u00e9tailler \u00e0 quoi servira concr\u00e8tement cet argent et pourquoi il est essentiel pour l\u2019avenir du festival ?<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La cagnotte lanc\u00e9e pour soutenir le KIFF 2024 est cruciale pour assurer le succ\u00e8s de cette \u00e9dition. Nous avons fix\u00e9 un objectif de 50 000 euros, r\u00e9partis principalement sur deux postes cl\u00e9s : la communication et les r\u00e9compenses.<\/p>\n

Premi\u00e8rement, une bonne communication est indispensable pour attirer le public. Par exemple, l’affichage dans le m\u00e9tro pour une semaine co\u00fbte environ 2 500 euros, donc deux semaines repr\u00e9sentent d\u00e9j\u00e0 5 000 euros. Nous avons aussi besoin de financer des annonces sponsoris\u00e9es sur les r\u00e9seaux sociaux, qui peuvent co\u00fbter environ 10 euros par jour pour une visibilit\u00e9 continue.<\/p>\n

Deuxi\u00e8mement, les r\u00e9compenses pour les films s\u00e9lectionn\u00e9s ont aussi un co\u00fbt significatif. L’ann\u00e9e derni\u00e8re, nous avons d\u00e9pens\u00e9 pr\u00e8s de 2 000 euros pour les prix. Ces \u00e9l\u00e9ments sont essentiels pour motiver les participants et rehausser le prestige du festival.<\/p>\n

Enfin, il y a les frais li\u00e9s \u00e0 la location des salles et \u00e0 la production de photos et vid\u00e9os de qualit\u00e9 professionnelle, ce qui repr\u00e9sente \u00e9galement un investissement important. Sans cette cagnotte, il serait difficile de maintenir la qualit\u00e9 et la visibilit\u00e9 du Kiff, et donc de garantir son avenir.<\/p>\n

Quelles sont vos attentes vis-\u00e0-vis des contributeurs et des spectateurs de cette \u00e9dition 2024, et comment peuvent-ils s’impliquer plus activement dans la promotion du cin\u00e9ma cr\u00e9ole ?<\/strong><\/p>\n

Tout d’abord, le soutien du public est essentiel. Sans public, il n’y a ni films ni festival. Nous comptons donc sur un bouche-\u00e0-oreille efficace pour attirer un maximum de monde. Lors du lancement, la salle \u00e9tait presque pleine, m\u00eame sans gros budget de communication, ce qui montre l’importance de l’engagement du public.<\/p>\n

Ensuite, nous attendons des contributeurs qu’ils partagent notre vision \u00e0 long terme. Le Kiff n’est pas seulement un festival pour c\u00e9l\u00e9brer entre nous, mais pour devenir, \u00e0 terme, une r\u00e9f\u00e9rence mondiale, \u00e0 l’image de festivals comme celui de Cannes. Nous voulons que les films que nous s\u00e9lectionnons puissent \u00eatre reconnus \u00e0 l’international, voire \u00eatre nomin\u00e9s aux Oscars. Pour cela, il faut que tous, spectateurs comme contributeurs, s’engagent activement.<\/p>\n

Enfin, un des points cl\u00e9s pour l’avenir est de permettre aux r\u00e9alisateurs de venir \u00e9changer avec le public. Nous encourageons les productions \u00e0 inclure dans leur budget les frais de d\u00e9placement et d’h\u00e9bergement pour les r\u00e9alisateurs, afin qu’ils puissent participer au festival, car notre association n’a pas les moyens de financer ces co\u00fbts. Cette participation est cruciale pour enrichir le dialogue autour des films cr\u00e9oles et faire rayonner notre culture \u00e0 l’international.<\/p>\n

\u00cates-vous optimiste pour l\u2019avenir du cin\u00e9ma cr\u00e9ole et pour combattre les obstacles futurs ? <\/strong><\/p>\n

\"\"
Alexia de Saint-John’s, fondatrice du KIFF<\/figcaption><\/figure>\n

Je le suis, mais cet optimisme doit \u00eatre soutenu par des actions concr\u00e8tes. Il est temps d’arr\u00eater d’investir des millions dans des productions ext\u00e9rieures qui ne nous repr\u00e9sentent pas, et de d\u00e9velopper une v\u00e9ritable industrie locale. Nous devons former des talents sur place, y compris pour le doublage en cr\u00e9ole, car c’est une langue puissante et pleine de potentiel. L’avenir se dessine maintenant, mais il d\u00e9pend de la participation active de tous les cr\u00e9olophones. Il est crucial que les productions budg\u00e9tisent la venue des r\u00e9alisateurs pour le KIFF, afin de donner \u00e0 notre festival la place qu’il m\u00e9rite.<\/p>\n

Propos recueillis par Thibaut Charles<\/strong><\/p>\n

Pour soutenir la cagnotte du KIFF, rendez-vous \u00e0 cette adresse : <\/strong>https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/les-ponts-de-l-espoir-hope-bridges\/collectes\/soutenez-kreyollywood<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cNotre objectif est de cr\u00e9er une prise de conscience autour de l’importance de la langue cr\u00e9ole, et cela passe aussi par la lutte contre la rupture g\u00e9n\u00e9rationnelle qui fait que de nombreux jeunes ne parlent plus ou ne comprennent plus le cr\u00e9ole.\u201d Le Kreyol International Film Festival (KIFF) est un \u00e9v\u00e9nement consacr\u00e9 \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":61632,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[2,697],"tags":[],"class_list":["post-61631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualite","category-artculture"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61631"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61631\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}