{"id":62272,"date":"2024-08-29T19:47:38","date_gmt":"2024-08-29T18:47:38","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=62272"},"modified":"2024-08-29T19:47:38","modified_gmt":"2024-08-29T18:47:38","slug":"trinite-et-tobago-en-quete-didentite-debat-sur-lheritage-colonial-et-les-symboles-du-passe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/trinite-et-tobago-en-quete-didentite-debat-sur-lheritage-colonial-et-les-symboles-du-passe\/","title":{"rendered":"Trinit\u00e9-et-Tobago en qu\u00eate d’identit\u00e9 : D\u00e9bat sur l’h\u00e9ritage colonial et les symboles du pass\u00e9"},"content":{"rendered":"

Trinit\u00e9-et-Tobago est actuellement plong\u00e9e dans une r\u00e9flexion nationale sur son h\u00e9ritage colonial. Alors que la nation cherche \u00e0 d\u00e9finir son identit\u00e9 postcoloniale, un d\u00e9bat anim\u00e9 s’est engag\u00e9 autour du maintien ou du retrait des statues, panneaux et monuments issus de l’\u00e9poque coloniale. Ce dialogue refl\u00e8te une prise de conscience grandissante au sein de la population sur l’importance de red\u00e9finir les symboles publics afin de mieux repr\u00e9senter l’histoire et les aspirations contemporaines du pays.<\/strong><\/h3>\n

By D\u00c1NICA COTO Associated Press – source :<\/em> www.abcnews.go.com<\/strong><\/span><\/p>\n

SAN JUAN, Porto Rico – Dans un petit auditorium de la capitale baln\u00e9aire de Trinit\u00e9-et-Tobago, Christophe Colomb et d’autres personnages de l’\u00e9poque coloniale ont \u00e9t\u00e9 pass\u00e9s au crible, mercredi, au cours d’un long d\u00e9bat ponctu\u00e9 de ricanements, d’applaudissements et d’explosions.<\/p>\n

Le gouvernement avait demand\u00e9 aux habitants de cette \u00eele jumelle des Cara\u00efbes orientales s’ils \u00e9taient favorables au retrait des statues, des panneaux et des monuments ayant un lien avec la colonisation et s’ils souhaitaient que ces espaces soient utilis\u00e9s \u00e0 la place. L’un apr\u00e8s l’autre, des personnes d’origine africaine, europ\u00e9enne et autochtone se sont approch\u00e9es du microphone et ont r\u00e9pondu.<\/p>\n

Certains ont sugg\u00e9r\u00e9 que la statue de Christophe Colomb soit plac\u00e9e dans un mus\u00e9e. D’autres ont demand\u00e9 qu’elle soit d\u00e9truite et que les gens soient autoris\u00e9s \u00e0 pi\u00e9tiner les restes poussi\u00e9reux. Un homme a encourag\u00e9 les autorit\u00e9s \u00e0 rassembler les statues de personnages coloniaux et \u00e0 cr\u00e9er une \u00ab place de l’inf\u00e2me\u00bb.<\/p>\n

La majorit\u00e9 des plus de deux douzaines de personnes qui ont pris la parole, et des dizaines d’autres qui ont comment\u00e9 en ligne, ont soutenu le retrait des symboles et des noms de l’\u00e9poque coloniale.<\/p>\n

\n

\u00ab Il s’agit de savoir comment, apr\u00e8s 62 ans d’ind\u00e9pendance, nous continuons \u00e0 vivre dans un espace qui refl\u00e8te les id\u00e9aux, la vision et les opinions de ceux qui \u00e9taient nos ma\u00eetres coloniaux \u00bb,<\/strong> <\/em><\/h3>\n<\/blockquote>\n

a d\u00e9clar\u00e9 Zakiya Uzoma-Wadada, pr\u00e9sident ex\u00e9cutif du comit\u00e9 de soutien \u00e0 l’\u00e9mancipation des \u00eeles.<\/p>\n

La Trinit\u00e9-et-Tobago est le dernier pays en date \u00e0 adh\u00e9rer \u00e0 un mouvement mondial lanc\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es pour abolir les symboles de l’\u00e8re coloniale, car elle doit faire face \u00e0 son pass\u00e9 et se demander si et comment elle doit le comm\u00e9morer, alors que les demandes de r\u00e9parations pour l’esclavage se multiplient dans les Cara\u00efbes.<\/p>\n

L’audition publique s’est tenue une semaine apr\u00e8s que le gouvernement a annonc\u00e9 qu’il allait redessiner les armoiries de la nation pour en retirer les trois c\u00e9l\u00e8bres navires de Christophe Colomb – la Pinta, la Ni\u00f1a et la Santa Mar\u00eda – et les remplacer par le steelpan, un instrument de percussion populaire originaire de la nation carib\u00e9enne.<\/p>\n

D’autres ont r\u00e9clam\u00e9 d’autres changements mercredi soir.<\/h3>\n
\n

\u00ab Qu’est-ce que la reine fait encore en haut des armoiries ? S’il vous pla\u00eet, laissez-la reposer \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Eric Lewis, qui s’identifie comme un membre des Premiers Peuples, \u00e9galement connus sous le nom d’Am\u00e9rindiens.<\/em><\/h3>\n<\/blockquote>\n

\"\"La Trinit\u00e9-et-Tobago a d’abord \u00e9t\u00e9 colonis\u00e9e par les Espagnols, qui l’ont gouvern\u00e9e pendant pr\u00e8s de 300 ans avant de la c\u00e9der aux Britanniques, qui l’ont gouvern\u00e9e pendant plus de 160 ans, jusqu’\u00e0 l’ind\u00e9pendance des \u00eeles en 1962. L’empreinte coloniale subsiste dans les rues et sur les places, avec une statue de Christophe Colomb qui domine la place du m\u00eame nom dans la capitale, Port-of-Spain.<\/p>\n

Le National Trust de l’\u00eele la consid\u00e8re comme \u00ab l’un des plus grands embellissements de notre ville \u00bb, mais beaucoup ne sont pas d’accord.<\/p>\n

\u00ab C’est un manque de respect pour ceux qui ont \u00e9t\u00e9 ses victimes. Les gens ont \u00e9norm\u00e9ment souffert \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Shania James en demandant que la statue soit plac\u00e9e dans un mus\u00e9e. \u00ab Ses atrocit\u00e9s ne doivent pas \u00eatre oubli\u00e9es.<\/p>\n

Une poign\u00e9e de personnes, dont la guide Teresa Hope, qui est noire, ont toutefois rejet\u00e9 les inqui\u00e9tudes concernant la fa\u00e7on dont leurs anc\u00eatres ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab Ils ont surv\u00e9cu, j’ai surv\u00e9cu, et nous continuerons \u00e0 avancer \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9, ajoutant que si les actions des personnages historiques \u00e9taient examin\u00e9es \u00e0 la loupe, \u201ctout serait mis \u00e0 terre\u201d.<\/p>\n

Rubadiri Victor, pr\u00e9sident de la Coalition des artistes, a d\u00e9clar\u00e9 que son pays devrait plut\u00f4t \u00e9riger des statues et des monuments en l’honneur de certains des quelque 200 Trinbagoniens qui repr\u00e9sentent le meilleur des \u00eeles.<\/p>\n

\u00ab Nous tr\u00e9buchons sur les h\u00e9ros \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Nous avons produit tant de g\u00e9nie, et cette lign\u00e9e n’est nulle part pr\u00e9sente dans le paysage.<\/p>\n

Parmi les personnes propos\u00e9es, on trouve l’\u00e9crivain V.S. Naipaul, laur\u00e9at du prix Nobel, Cyril Lionel Robert James, historien et journaliste, et Kwame Ture, qui a contribu\u00e9 \u00e0 lancer le mouvement Black Power aux \u00c9tats-Unis. D’autres ont sugg\u00e9r\u00e9 d’honorer d’\u00e9minentes Am\u00e9rindiennes et davantage de femmes locales, notamment Patricia Bishop, \u00e9ducatrice et musicienne, et Beryl McBurnie, enseignante reconnue pour avoir promu et sauvegard\u00e9 la danse carib\u00e9enne.<\/p>\n

Le d\u00e9bat devait se poursuivre prochainement dans l’\u00eele s\u0153ur de Tobago, le gouvernement ayant re\u00e7u jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent pr\u00e8s de 200 propositions sur ce qu’il devrait faire.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trinit\u00e9-et-Tobago est actuellement plong\u00e9e dans une r\u00e9flexion nationale sur son h\u00e9ritage colonial. Alors que la nation cherche \u00e0 d\u00e9finir son identit\u00e9 postcoloniale, un d\u00e9bat anim\u00e9 s’est engag\u00e9 autour du maintien ou du retrait des statues, panneaux et monuments issus de l’\u00e9poque coloniale. Ce dialogue refl\u00e8te une prise de conscience grandissante au sein de la population<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":62273,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[1373],"tags":[],"class_list":["post-62272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-caraibe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62272"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62272\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}