Alors que l\u2019on rentre dans le mois consacr\u00e9 au cr\u00e9ole, le tribunal administratif a donn\u00e9 finalement raison au pr\u00e9fet. Lors d\u2019une session en mai 2023. L\u2019Assembl\u00e9e de Martinique avait alors adopt\u00e9 une d\u00e9lib\u00e9ration reconnaissant \u00a0le cr\u00e9ole\u00a0 \u00ab comme langue officiel de la Martinique, au m\u00eame titre que le fran\u00e7ais\u00a0\u00bb. La r\u00e9action de l\u2019Etat ne se fait pas attendre. Le pr\u00e9fet de la Martinique saisit le tribunal administratif pour annulation de cette d\u00e9lib\u00e9ration. \u00ab Les juges ont relev\u00e9 \u00e0 ce titre que la d\u00e9lib\u00e9ration reconnaissant la langue cr\u00e9ole comme langue officielle de la Martinique avait re\u00e7u une ex\u00e9cution pendant la p\u00e9riode o\u00f9 elle \u00e9tait en vigueur et que cette ex\u00e9cution faisait obstacle au prononc\u00e9 d\u2019un non-lieu \u00e0 statuer \u00bb, indique le tribunal administratif.<\/p>\n
L\u2019instance rappelle que dans la Constitution, le fran\u00e7ais est la seule et unique langue officielle de la R\u00e9publique. La loi Toubon du 4 ao\u00fbt 1994 impose le fran\u00e7ais \u00ab\u00a0comme la seule langue pouvant \u00eatre l\u00e9galement utilis\u00e9e dans les relations entre les administrations et les usagers des services publics. Le tribunal rel\u00e8ve que l\u2019article 1er de la d\u00e9lib\u00e9ration attaqu\u00e9e de l\u2019Assembl\u00e9e de Martinique m\u00e9connait ces dispositions puisque, en reconnaissant le cr\u00e9ole comme langue officielle de la Martinique aux c\u00f4t\u00e9s du fran\u00e7ais, elle institue une seconde langue officielle et permet l\u2019usage du cr\u00e9ole par les administrations ainsi que par les usagers dans leurs rapports avec les services publics.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le jugement de ce jour, le 3 octobre 2024 rend caduque la d\u00e9lib\u00e9ration de l\u2019Assembl\u00e9e de Martinique. Le tribunal administratif ne remet pas en cause l\u2019usage du cr\u00e9ole. \u00a0\u00ab Toutefois, cette annulation ne remet pas en cause le droit de tout un chacun d\u2019utiliser le cr\u00e9ole dans ses rapports quotidiens avec les autres personnes priv\u00e9es. Elle ne remet pas non plus en cause le statut de langue r\u00e9gionale dont b\u00e9n\u00e9ficie le cr\u00e9ole martiniquais, qui permet \u00e0 l\u2019Etat et aux collectivit\u00e9s territoriales, en particulier \u00e0 la collectivit\u00e9 territoriale de Martinique, de mettre en \u0153uvre des politiques publiques concourant \u00e0 l\u2019enseignement, \u00e0 la diffusion et \u00e0 la promotion du cr\u00e9ole. \u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Durant un peu plus d\u2019un an, le cr\u00e9ole s\u2019affichait dans les courriers officiels de la CTM notamment. N\u00e9anmoins, le tribunal administratif a rendu sa d\u00e9cision. Le cr\u00e9ole n\u2019est plus la langue officielle de la Martinique au c\u00f4t\u00e9 du fran\u00e7ais. Alors que l\u2019on rentre dans le mois consacr\u00e9 au cr\u00e9ole, le tribunal administratif a donn\u00e9 finalement<\/p>","protected":false},"author":71,"featured_media":63879,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-63877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualite"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/71"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63877\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}