{"id":63936,"date":"2024-10-05T13:40:14","date_gmt":"2024-10-05T12:40:14","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=63936"},"modified":"2024-10-05T13:40:14","modified_gmt":"2024-10-05T12:40:14","slug":"culture-dylan-attelly-et-stephen-martingoulet-deux-graphistes-martiniquais-au-parcours-inspirant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/culture-dylan-attelly-et-stephen-martingoulet-deux-graphistes-martiniquais-au-parcours-inspirant\/","title":{"rendered":"Culture: Dylan Attelly and Stephen Martingoulet, Two Graphic Designers from Martinique with Inspiring Careers"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le Kreyol International Film Festival s&rsquo;est achev\u00e9, rassemblant de nombreux artistes venus c\u00e9l\u00e9brer la cr\u00e9ativit\u00e9 carib\u00e9enne. Parmi eux, Dylan Attelly et Stephen Martingoulet, deux anciens \u00e9tudiants de l&rsquo;\u00e9cole d&rsquo;art \u201cParallele 14\u201d, ont partag\u00e9 leur parcours. Graphistes 3D, leur court m\u00e9trage \u201cTol\u201d a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9, pour le festival. Ils ont accept\u00e9 de revenir sur leur exp\u00e9rience, depuis leur formation jusqu&rsquo;\u00e0 leurs projets cr\u00e9atifs actuels.<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<h3><em>\u201cQuand on \u00e9crit une histoire, on puise forc\u00e9ment dans notre v\u00e9cu, dans notre pass\u00e9.\u201d<\/em><\/h3>\n<\/blockquote>\n<p><strong>Dans le cadre de vos \u00e9tudes, vous avez r\u00e9alis\u00e9 un court m\u00e9trage, pouvez-vous nous en parler ? <\/strong><\/p>\n<p><strong>Stephen Martingoulet :<\/strong> \u00c7a fait maintenant quatre ans qu\u2019on l\u2019a r\u00e9alis\u00e9. C\u2019\u00e9tait notre premier court m\u00e9trage, et on \u00e9tait une \u00e9quipe de sept jeunes artistes. Notre court m\u00e9trage, \u00ab\u00a0Tol\u00a0\u00bb, raconte l\u2019histoire d\u2019un robot ouvrier dans une d\u00e9charge. Avec le temps, il commence \u00e0 construire un petit robot pour s\u2019\u00e9chapper avec lui. En quelque sorte, c\u2019est comme s\u2019il se cr\u00e9ait une prog\u00e9niture pour lui assurer un avenir meilleur.<\/p>\n<p><strong>Quelle est la morale de cette \u0153uvre ?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dylan Attelly :<\/strong> On a souhait\u00e9 aborder plusieurs th\u00e8mes dans l\u2019intrigue. Le premier, c\u2019est la volont\u00e9 de construire un futur meilleur, malgr\u00e9 les r\u00e9alit\u00e9s actuelles. On s\u2019inspire notamment de notre exp\u00e9rience en Martinique, en mettant en avant la transmission de valeurs et de culture pour les g\u00e9n\u00e9rations futures. On veut montrer que, m\u00eame si la situation est difficile, il est possible d\u2019avoir de l\u2019espoir pour un avenir plus radieux.<\/p>\n<figure id=\"attachment_63931\" aria-describedby=\"caption-attachment-63931\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-63931\" src=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Stephen-Martingoulet.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Stephen-Martingoulet.jpeg 600w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Stephen-Martingoulet-150x200.jpeg 150w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Stephen-Martingoulet-450x600.jpeg 450w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-63931\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Stephen Martingoulet<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Si on comprend bien, vous vous tournez davantage vers des probl\u00e9matiques li\u00e9es aux Antilles ?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Stephen Martingoulet : <\/strong>Oui, tout \u00e0 fait. C\u2019est normal, car c\u2019est notre histoire et notre culture. Quand on \u00e9crit une histoire, on puise forc\u00e9ment dans notre v\u00e9cu, dans notre pass\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Est-ce que vous avez d\u00e9j\u00e0 d\u2019autres id\u00e9es pour de futurs courts ou longs m\u00e9trages ?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dylan Attelly :<\/strong> C\u2019est dr\u00f4le que vous demandiez \u00e7a, car apr\u00e8s avoir vu le court m\u00e9trage, beaucoup de gens nous ont demand\u00e9 une suite. Donc, on y r\u00e9fl\u00e9chit, mais on ne sait pas encore quand on se penchera sur ce projet. De mon c\u00f4t\u00e9, j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 quelques courts m\u00e9trages en cours de r\u00e9alisation.<\/p>\n<p><strong>Parlez-nous un peu de l\u2019\u00e9cole d\u2019art qui vous a form\u00e9 en Martinique. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Stephen Martingoulet : <\/strong>L\u2019\u00e9cole s\u2019appelle \u201cParallele 14\u201d, elle est situ\u00e9e au Lamentin. Quand on y est entr\u00e9s en 2016, elle \u00e9tait encore toute jeune, elle n\u2019avait que deux ans. Le d\u00e9but a \u00e9t\u00e9 un peu compliqu\u00e9 au niveau de la gestion, mais avec le temps, elle s\u2019est beaucoup am\u00e9lior\u00e9e. Aujourd\u2019hui, elle se porte bien et s\u2019est m\u00eame implant\u00e9e en Guadeloupe.<\/p>\n<figure id=\"attachment_63930\" aria-describedby=\"caption-attachment-63930\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-63930 size-full\" src=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Dylan-Attelli.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Dylan-Attelli.jpeg 600w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Dylan-Attelli-150x200.jpeg 150w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Dylan-Attelli-450x600.jpeg 450w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-63930\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Dylan Attelly <\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Pour finir, quel conseil donneriez-vous \u00e0 un jeune Martiniquais qui voudrait devenir graphiste ou r\u00e9alisateur comme vous ?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dylan Attelly : <\/strong>Il faut se lancer, tout simplement. Il ne faut pas avoir peur ni se laisser freiner par les croyances limitantes qui nous disent qu\u2019on n\u2019est pas capables. On est tous capables, que ce soit seul ou en \u00e9quipe. Aujourd\u2019hui, il y a de plus en plus de ressources et de structures mises en place. Il suffit juste de s\u2019y mettre.<\/p>\n<p><strong>Propos recueillis par Thibaut Charles<\/strong><\/p>\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute;left: 321px;top: 1444.71px\">\n<div class=\"gtx-trans-icon\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Kreyol International Film Festival s&rsquo;est achev\u00e9, rassemblant de nombreux artistes venus c\u00e9l\u00e9brer la cr\u00e9ativit\u00e9 carib\u00e9enne. Parmi eux, Dylan Attelly et Stephen Martingoulet, deux anciens \u00e9tudiants de l&rsquo;\u00e9cole d&rsquo;art \u201cParallele 14\u201d, ont partag\u00e9 leur parcours. Graphistes 3D, leur court m\u00e9trage \u201cTol\u201d a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9, pour le festival. Ils ont accept\u00e9 de revenir sur leur exp\u00e9rience,<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":63929,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[697],"tags":[],"class_list":["post-63936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artculture"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63936"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63936\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}