![\"\"](\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_3554-600x475.jpeg\")
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Par James Whittaker – 6 d\u00e9cembre 2024<\/p>\n
Deux fr\u00e8res, Justin Ramoon et Osbourne Douglas, qui avaient contest\u00e9 leur transfert vers le Royaume-Uni, ont perdu leur bataille juridique pour revenir aux \u00eeles Ca\u00efmans.<\/p>\n
Ces deux hommes, reconnus coupables de l\u2019ex\u00e9cution publique de Jason Powery en 2015 devant le Globe Bar \u00e0 George Town, purgent des peines de prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9. En 2017, ils ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 la prison de haute s\u00e9curit\u00e9 de Belmarsh, \u00e0 Londres, apr\u00e8s des accusations selon lesquelles ils planifiaient une \u00e9vasion arm\u00e9e. Depuis, ils restent incarc\u00e9r\u00e9s au Royaume-Uni.<\/p>\n
Les deux fr\u00e8res, pr\u00e9sum\u00e9s leaders du gang Central Military Killers, ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s d\u2019avoir orchestr\u00e9 des activit\u00e9s criminelles depuis leur cellule aux \u00eeles Ca\u00efmans. Ils contestent ces all\u00e9gations et ont attaqu\u00e9 leur transfert en justice, invoquant des motifs li\u00e9s aux droits de l\u2019homme.<\/p>\n
Un long combat judiciaire<\/p>\n
Cette affaire, qui a fait l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate approfondie en 2022 par le Compass, a n\u00e9cessit\u00e9 la publication de centaines de documents judiciaires. Apr\u00e8s un parcours judiciaire complexe, y compris un passage devant le Conseil priv\u00e9 britannique, la Cour supr\u00eame des \u00eeles Ca\u00efmans a rendu son verdict en fin d\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n
La juge suppl\u00e9ante Marva McDonald-Bishop a statu\u00e9 que l\u2019ancienne gouverneure Helen Kilpatrick avait le droit de transf\u00e9rer les deux hommes au Royaume-Uni conform\u00e9ment \u00e0 la Colonial Prisoners Act de 1884. Elle a estim\u00e9 que la gouverneure avait pris en compte l\u2019impact sur les fr\u00e8res et leurs enfants ainsi que la menace qu\u2019ils repr\u00e9sentaient pour la communaut\u00e9.<\/p>\n
Ni les hommes ni leurs avocats n\u2019ont eu acc\u00e8s aux rapports de renseignement ayant motiv\u00e9 cette d\u00e9cision, ces documents \u00e9tant classifi\u00e9s. Cependant, le tribunal a jug\u00e9 que les grandes lignes de ces rapports, pr\u00e9sent\u00e9es dans des affidavits par des responsables de la s\u00e9curit\u00e9 nationale, suffisaient \u00e0 justifier la d\u00e9cision.<\/p>\n
Menaces s\u00e9rieuses et insuffisances des prisons locales<\/p>\n
Un affidavit de Martyn Roper, successeur de Kilpatrick, \u00e9voquait des preuves cr\u00e9dibles indiquant que les fr\u00e8res planifiaient une \u00e9vasion. Selon ces renseignements, ils auraient tent\u00e9 d\u2019acqu\u00e9rir des armes automatiques puissantes, avaient des complices criminels, et \u00e9taient li\u00e9s \u00e0 des actes violents, y compris des meurtres et des menaces contre des t\u00e9moins.<\/p>\n
La juge a \u00e9galement soulign\u00e9 l\u2019inad\u00e9quation de la prison de Northward pour accueillir des d\u00e9tenus de cat\u00e9gorie A. Elle a conclu que cette situation justifiait le transfert au Royaume-Uni dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de la s\u00e9curit\u00e9 nationale et de la s\u00e9curit\u00e9 publique des \u00eeles Ca\u00efmans.<\/p>\n
Un \u00e9quilibre entre s\u00e9curit\u00e9 nationale et droits humains<\/p>\n
Bien que la constitution des \u00eeles Ca\u00efmans reconnaisse le droit \u00e0 une vie familiale, notamment le contact avec les enfants, ce droit est qualifi\u00e9. La juge McDonald-Bishop a estim\u00e9 que l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur des enfants de voir leurs p\u00e8res rester sur l\u2019\u00eele devait c\u00e9der face aux pr\u00e9occupations de s\u00e9curit\u00e9 nationale.<\/p>\n
Le jugement marque la fin d\u2019un processus juridique o\u00f9 l\u2019absence de divulgation compl\u00e8te des preuves a \u00e9t\u00e9 un enjeu central. Le Conseil priv\u00e9 britannique avait pr\u00e9c\u00e9demment statu\u00e9 que des audiences secr\u00e8tes (Closed Material Procedure) n\u2019\u00e9taient pas permises par la loi ca\u00efmanienne, renvoyant l\u2019affaire \u00e0 la Cour supr\u00eame pour une \u00e9valuation bas\u00e9e sur les preuves disponibles.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Par James Whittaker – 6 d\u00e9cembre 2024 Deux fr\u00e8res, Justin Ramoon et Osbourne Douglas, qui avaient contest\u00e9 leur transfert vers le Royaume-Uni, ont perdu leur bataille juridique pour revenir aux \u00eeles Ca\u00efmans. Ces deux hommes, reconnus coupables de l\u2019ex\u00e9cution publique de Jason Powery en 2015 devant le Globe Bar \u00e0 George Town, purgent des peines<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":66387,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[1373],"tags":[],"class_list":["post-66386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-caraibe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66386"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66386\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}