Cayman Compass<\/p>\n
La Bridge Foundation, qui g\u00e8re d\u00e9j\u00e0 une maison de transition pour hommes aux prises avec l’addiction \u00e0 West Bay, a acquis un terrain voisin et pr\u00e9voit de construire le Phoenix Bridge House, une installation enti\u00e8rement f\u00e9minine dirig\u00e9e par des femmes, pour aider les femmes en difficult\u00e9 face aux probl\u00e8mes d’addiction.<\/p>\n
Scott Haugh, directeur de la Bridge Foundation, a d\u00e9clar\u00e9 au Cayman Compass que le groupe esp\u00e9rait obtenir des parrainages d’entreprises du secteur priv\u00e9 et public pour r\u00e9aliser leurs projets d’aide aux femmes sur le chemin de la sobri\u00e9t\u00e9. Le groupe recherche \u00e9galement des b\u00e9n\u00e9voles pour rejoindre le comit\u00e9 de pilotage afin d’aider au projet, y compris \u00e0 sensibiliser et \u00e0 collecter des fonds pour la mission.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous voulons donner aux femmes autant de chances que possible\u00a0\u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Notre maison de transition pour hommes fait un excellent travail, mais il y a un besoin non satisfait pour les femmes caymaniennes qui m\u00e9ritent les m\u00eames opportunit\u00e9s d’\u00eatre sobres et r\u00e9ussies.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Les femmes font souvent face \u00e0 un parcours plus difficile en mati\u00e8re d’addiction, a-t-il dit, car elles sont plus susceptibles d’avoir des responsabilit\u00e9s familiales ou de vivre dans des environnements domestiques toxiques.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous voulons cr\u00e9er une alternative o\u00f9 une femme caymanienne en d\u00e9but de r\u00e9tablissement pourrait amener ses enfants \u00e0 vivre sur ce campus\u00a0\u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Tout en les aidant \u00e0 acc\u00e9der aux ressources de sobri\u00e9t\u00e9, nous aidons \u00e9galement les gens avec des services globaux impliquant le gouvernement, les services sociaux et le Centre de crise. Nous voulons donner aux femmes autant de chances que possible.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le PDG de la Bridge Foundation, Bud Volinsky, a dit qu’il n’existait actuellement pas d’\u00e9quivalent de la maison de transition pour hommes pour les femmes \u00e0 Cayman.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Les femmes qui quittent le [centre de conseil en toxicomanie] Caribbean Haven finissent par retourner dans leurs anciens repaires o\u00f9 se trouvent leurs d\u00e9clencheurs, ce qui est un probl\u00e8me. Nous voulons cr\u00e9er une communaut\u00e9 s\u00fbre pour elles\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Volinsky.<\/p>\n
Ph\u00e9nix renaissant de ses cendres<\/p>\n
Entre 2015 et 2016, la Bridge Foundation a pu accueillir des femmes dans une installation \u00e0 West Bay, mais le bail a expir\u00e9 et le programme a d\u00fb cesser. Le projet Phoenix Bridge House, qui rena\u00eet de ses cendres, comprendra quatre r\u00e9sidences s\u00e9par\u00e9es avec deux chambres et une cuisine compl\u00e8te.<\/p>\n
Lancement du Phoenix Bridge House
\nSur la photo lors du lancement du Phoenix Bridge House, de gauche \u00e0 droite, figurent Sacha Miller, Bud Volinsky, Beverly Pars, Jack McLean, Emma Powell et Scott Haugh. \u2013 Photo : Sarah Bridge<\/p>\n
Lors de l’\u00e9v\u00e9nement de lancement cette semaine au Grand Cayman Marriott Resort, trois femmes ont courageusement partag\u00e9 leurs histoires de lutte contre l’addiction.<\/p>\n
Emma Powell c\u00e9l\u00e9brera bient\u00f4t 10 ans de sobri\u00e9t\u00e9 et a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la salle : \u00ab\u00a0Mon parcours n’a pas \u00e9t\u00e9 facile, mais je suis fi\u00e8re de me tenir devant vous aujourd’hui comme un t\u00e9moignage du pouvoir du r\u00e9tablissement.\u00a0\u00bb<\/p>\n
En grandissant, Powell, qui travaille maintenant pour la Bridge Foundation, a eu du mal avec la perte de son p\u00e8re \u00e0 un jeune \u00e2ge, puis a \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9e de ses cinq fr\u00e8res et s\u0153urs.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je me suis tourn\u00e9e vers la drogue pour faire face \u00e0 ma douleur et \u00e0 mes peurs\u00a0\u00bb, a-t-elle dit.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Pendant 45 ans, j’ai \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9e dans un cycle vicieux d’addiction, essayant de combler le vide avec des substances, mais cela n’a conduit qu’\u00e0 plus de souffrances.\u00a0\u00bb<\/p>\n
En 2014, Powell a trouv\u00e9 de l’aide avec la Bridge Foundation et, dit-elle, \u00ab\u00a0Ma vie a commenc\u00e9 \u00e0 changer. Leur environnement structur\u00e9 et leur syst\u00e8me de soutien m’ont aid\u00e9e \u00e0 construire une base solide pour mon r\u00e9tablissement.\u00a0\u00bb<\/p>\n
La deuxi\u00e8me \u00e0 prendre la parole \u00e9tait Beverly Pars, qui sera sobre depuis 11 ans cette ann\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab\u00a0La Bridge Foundation m’a rendu ma vie\u00a0\u00bb, a-t-elle dit.<\/p>\n
\u00ab\u00a0J’avais fini au mauvais endroit, mais je me suis nettoy\u00e9e en 2013 et je suis all\u00e9e voir Bud et lui ai dit : ‘Je ne suis pas pr\u00eate \u00e0 retourner l\u00e0-bas.’ Il m’a dit : ‘Ne t’inqui\u00e8te pas. Nous allons te trouver une place.’<\/p>\n
\u00ab\u00a0Si ce n’\u00e9tait pas pour M. Bud, je ne serais pas en vie aujourd’hui. Et nous avons besoin de cette maison de transition parce que nous perdons des femmes dans la rue.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Sacha Miller a racont\u00e9 au public comment lire sur la Bridge Foundation a chang\u00e9 sa vie.<\/p>\n
La derni\u00e8re femme \u00e0 parler \u00e9tait Sacha Miller, qui a dit qu’elle \u00e9tait sous drogue depuis 24 ans, ayant commenc\u00e9 \u00e0 voler de l’alcool \u00e0 un jeune \u00e2ge pour faire face \u00e0 la perte de ses parents, et s’est vite retrouv\u00e9e dans un cycle d’addiction.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Il n’y avait rien que je n’aurais pas fait pour planer\u00a0\u00bb, a-t-elle dit.<\/p>\n
C’est en faisant face \u00e0 une peine de prison qu’elle a vu un article de journal mettant en vedette Pars et son travail avec la Bridge Foundation.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Elle m’a donn\u00e9 cette inspiration. Je voulais cette opportunit\u00e9. Rien qu’en lisant l’histoire de Beverly, j’ai vu l’espoir\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Miller.<\/p>\n
C’est \u00e0 la Bridge Foundation que Miller dit avoir enfin trouv\u00e9 un foyer.<\/p>\n
\u00ab\u00a0C’\u00e9tait le foyer que je n’avais jamais eu de toute ma vie. J’avais de l’amour, j’avais des soins, j’avais du soutien et une famille que je n’avais jamais eus. Je vais \u00eatre sobre depuis dix ans cette ann\u00e9e\u00a0\u00bb, a-t-elle dit.<\/p>\n
Volinsky a eu l’id\u00e9e de d\u00e9marrer un programme de logement transitoire pour les personnes en r\u00e9tablissement de l’addiction aux \u00eeles Ca\u00efmans apr\u00e8s avoir commenc\u00e9 \u00e0 faire du b\u00e9n\u00e9volat au centre de traitement local Caribbean Haven.<\/p>\n
Il a remarqu\u00e9 qu’une fois lib\u00e9r\u00e9s, les individus ayant suivi les programmes de r\u00e9cup\u00e9ration de Caribbean Haven finissaient par retourner en prison peu de temps apr\u00e8s. Alors, il a fond\u00e9 le centre \u00e0 West Bay pour fournir un soutien aux personnes d\u00e9j\u00e0 sur le chemin de la sobri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n
Les r\u00e9sidents, qui sont r\u00e9f\u00e9r\u00e9s au centre par des organismes tels que le service de probation, le tribunal de la drogue, Caribbean Haven ou le Centre de conseil, doivent assister \u00e0 trois \u00e0 cinq r\u00e9unions de 12 \u00e9tapes par semaine et sont encourag\u00e9s \u00e0 trouver un parrain.<\/p>\n
\u00ab\u00a0J’ai eu des amis qui sont morts de cette maladie et j’ai eu d’autres amis qui ont prosp\u00e9r\u00e9 en travaillant sur leurs programmes\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Volinsky.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Ce que nous faisons fonctionne. Nous ne sommes pas des conseillers. Nous d\u00e9pendons d’un alcoolique ou d’un toxicomane qui peut aider un autre.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Notre mission maintenant est de restaurer la dignit\u00e9 et le respect de soi de nos r\u00e9sidents et de les pr\u00e9parer aux d\u00e9fis de l’int\u00e9gration dans la communaut\u00e9, ainsi qu’\u00e0 beaucoup de choses que nous consid\u00e9rons comme acquises, comme avoir un passeport, un permis de conduire et un compte bancaire.\u00a0\u00bb<\/p>\n
La Bridge Foundation g\u00e8re \u00e9galement Beacon Farms \u00e0 East End, qui offre un environnement de travail s\u00fbr et sobre pour les Caymaniens en r\u00e9tablissement de l’abus de drogues ou d’alcool. Les participants au programme peuvent apprendre des comp\u00e9tences agricoles tout en continuant de reconstruire leur vie.<\/p>\n
Pour plus d’informations sur le projet Phoenix Bridge House ou si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 apporter un soutien financier individuel ou d’entreprise, contactez Bud Volinsky, PDG de la Bridge Foundation, au (345)926-4053 ou par e-mail \u00e0 bud@beaconfarmscayman.org.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cayman Compass La Bridge Foundation, qui g\u00e8re d\u00e9j\u00e0 une maison de transition pour hommes aux prises avec l’addiction \u00e0 West Bay, a acquis un terrain voisin et pr\u00e9voit de construire le Phoenix Bridge House, une installation enti\u00e8rement f\u00e9minine dirig\u00e9e par des femmes, pour aider les femmes en difficult\u00e9 face aux probl\u00e8mes d’addiction. Scott Haugh, directeur<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":69051,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[1373],"tags":[],"class_list":["post-69017","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-caraibe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69017"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69017\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}