Caribbean beat
\n\u00abWe had to listen to the protagonists\u00bb voices ourselves\" | Film Buzz
\nJonathan Ali s’entretient avec le r\u00e9alisateur Maxime Jean-Baptiste (n\u00e9 de parents guyanais et fran\u00e7ais) \u00e0 propos de son premier long m\u00e9trage, Kout\u00e9 vwa (\u00c9coutez les voix)<\/p>\n
PAR JONATHAN ALI |
\nEn Guyane fran\u00e7aise, en 2012, Lucas Diomar, un jeune musicien et DJ, a \u00e9t\u00e9 tragiquement assassin\u00e9. Cet \u00e9v\u00e9nement continue de faire le deuil de Nicole, la m\u00e8re de Lucas, et de Yannick, le meilleur ami de Lucas.<\/p>\n
\u00c0 l’\u00e9t\u00e9 2023, Melrick, le petit-fils de Nicole, quitte sa maison en France pour passer l’\u00e9t\u00e9 avec sa grand-m\u00e8re. Au fil du temps, Nicole, Yannick et Melrick se retrouvent confront\u00e9s \u00e0 la perte de Lucas de diff\u00e9rentes mani\u00e8res.<\/p>\n
R\u00e9alis\u00e9 par le cousin de Lucas, Maxime Jean-Baptiste, et m\u00ealant documentaire et fiction, Kout\u00e9 vwa ( \u00c9coutez les voix ) est une m\u00e9ditation poignante, souvent lyrique, sur les s\u00e9quelles de la violence \u2014 en particulier une violence enracin\u00e9e dans un contexte colonial.<\/p>\n
N\u00e9 \u00e0 Paris de parents guyanais et fran\u00e7ais et bas\u00e9 \u00e0 Bruxelles, Maxime Jean-Baptiste s’est entretenu avec Jonathan Ali \u00e0 propos de son premier long m\u00e9trage accompli.<\/p>\n
\u00c0 quel point \u00e9tiez-vous proche de votre cousin Lucas ?<\/p>\n
Lucas et moi \u00e9tions tr\u00e8s proches quand nous \u00e9tions enfants ; nous avions le m\u00eame \u00e2ge. Il \u00e9tait comme un miroir pour moi. Quand il est mort en 2012, quelque chose s’est bris\u00e9 en moi. J’ai ressenti beaucoup de rage. En 2018, j’ai particip\u00e9 \u00e0 une r\u00e9sidence de cin\u00e9ma et j’ai partag\u00e9 un montage brut d’archives vid\u00e9o traitant de la mort de Lucas – avec des marches de protestation dans la rue et le groupe de percussions de Lucas jouant pendant la c\u00e9r\u00e9monie fun\u00e9raire. Apr\u00e8s avoir montr\u00e9 le montage, je ne pouvais pas parler et j’ai d\u00e9cid\u00e9 que je devais en faire une version plus longue.<\/p>\n
Quand avez-vous propos\u00e9 \u00e0 votre tante Nicole l\u2019id\u00e9e du film ?<\/p>\n
Quand je suis revenu en Guyane huit ans apr\u00e8s le meurtre de Lucas, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 me rapprocher de Nicole et \u00e0 comprendre sa douleur. Au d\u00e9but, ce n\u2019\u00e9tait pas facile. Elle \u00e9tait r\u00e9ticente \u00e0 l\u2019id\u00e9e de faire un film \u00e0 partir de cette histoire. En 2022, elle a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019organiser un hommage \u00e0 Lucas pour les 10 ans de sa mort et je lui ai propos\u00e9 de le filmer. M\u00eame si l\u2019exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 dure, elle a progressivement compris ce que nous faisions. Elle a vu l\u2019importance de raconter cette histoire.<\/p>\n
Le film traite d’\u00e9v\u00e9nements r\u00e9els et de personnes r\u00e9elles, mais a \u00e9t\u00e9 sc\u00e9naris\u00e9 par vous-m\u00eame et votre s\u0153ur, Audrey Jean-Baptiste.<\/p>\n
Oui. Le tournage de 2022 a \u00e9t\u00e9 une mati\u00e8re premi\u00e8re, \u00e0 partir de laquelle s\u2019appuyer pendant le processus d\u2019\u00e9criture, pour cr\u00e9er un r\u00e9cit plus fictionnel bas\u00e9 sur la r\u00e9alit\u00e9. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00e9crire le film comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un film sur le passage \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte, en mettant en avant le regard de Melrick. Cela nous a permis d\u2019ajouter de la vie, de la spontan\u00e9it\u00e9 et du rire autour du c\u0153ur du film : la trag\u00e9die de la mort de Lucas. Quant \u00e0 Nicole, son histoire est complexe, et je voulais la faire conna\u00eetre au public avec ses propres mots. N\u00e9anmoins, il y avait une mise en place pr\u00e9cise pour cr\u00e9er une mani\u00e8re pour Nicole de raconter son histoire.<\/p>\n
Au cours du processus, j’ai d\u00e9couvert que je reproduisais un syst\u00e8me qui pourrait \u00e0 un moment donn\u00e9 me d\u00e9truire ainsi que mes relations avec Nicole, Melrick et Yannick.
\nDe quelle mani\u00e8re la nature traumatisante du sujet a-t-elle fa\u00e7onn\u00e9 le film ?<\/p>\n
Au cin\u00e9ma, fiction comme documentaire, on parle d\u00e9sormais beaucoup d\u2019\u00e9thique et de l\u2019impact qu\u2019un film peut avoir non seulement sur les acteurs et les participants, mais aussi sur l\u2019\u00e9quipe. Le film va dans les festivals, le r\u00e9alisateur fait le tour du monde, mais les participants sont parfois plus traumatis\u00e9s apr\u00e8s avoir replong\u00e9 dans leurs traumatismes.<\/p>\n
En fait, j\u2019ai mis beaucoup de temps \u00e0 voir \u00e7a. Les premi\u00e8res versions du sc\u00e9nario \u00e9taient assez violentes. Au cours du processus, j\u2019ai d\u00e9couvert que je reproduisais un syst\u00e8me qui pouvait \u00e0 un moment donn\u00e9 me d\u00e9truire moi-m\u00eame et mes relations avec Nicole, Melrick et Yannick. Il fallait que je m\u2019arr\u00eate et que je reste tr\u00e8s proche des participants et des relations que j\u2019entretiens avec eux. Il fallait que nous \u00e9coutions nous-m\u00eames la voix des protagonistes. Nicole est aujourd\u2019hui tr\u00e8s fi\u00e8re du film, et quand l\u2019occasion d\u2019une projection se pr\u00e9sentera en Guyane, elle sera l\u00e0 pour en parler.<\/p>\n
Comment s’est d\u00e9roul\u00e9e la premi\u00e8re du film l\u00e0-bas ?<\/p>\n
Le film a touch\u00e9 beaucoup de gens lors de sa sortie en Guyane. Je l’ai ressenti. Il ouvrait des possibilit\u00e9s de vivre avec une telle perte. Et je pense que c’est une nouvelle \u00e9tape pour Nicole dans son processus de gu\u00e9rison. En revanche, l’histoire de Yannick est beaucoup plus irr\u00e9solue. Il est encore traumatis\u00e9, et le film a en quelque sorte rouvert la plaie. Mais il ne peut pas la gu\u00e9rir. Cela va prendre beaucoup de temps. Un film ne peut pas sauver le monde. Mais il peut rouvrir des plaies pour qu’on les voie, pour qu’on les entende.<\/p>\n
Kout\u00e9 vwa (\u00c9coutez les Voix) \u2022 2024
\nMaxime Jean-Baptiste
\nBelgique, France, Guyane fran\u00e7aise \u2022 77 minutes<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Caribbean beat \u00ab Nous avons d\u00fb \u00e9couter nous-m\u00eames la voix des protagonistes \u00bb | Film buzz Jonathan Ali s’entretient avec le r\u00e9alisateur Maxime Jean-Baptiste (n\u00e9 de parents guyanais et fran\u00e7ais) \u00e0 propos de son premier long m\u00e9trage, Kout\u00e9 vwa (\u00c9coutez les voix) PAR JONATHAN ALI | En Guyane fran\u00e7aise, en 2012, Lucas Diomar, un jeune<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":69092,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[697],"tags":[],"class_list":["post-69091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artculture"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69091"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69091\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}