{"id":72259,"date":"2025-03-31T05:14:01","date_gmt":"2025-03-31T04:14:01","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=72259"},"modified":"2025-03-31T11:17:02","modified_gmt":"2025-03-31T10:17:02","slug":"traite-de-paix-franco-anglo-caraibes-de-basse-terre-redonner-vie-a-un-traite-oublie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/traite-de-paix-franco-anglo-caraibes-de-basse-terre-redonner-vie-a-un-traite-oublie\/","title":{"rendered":"The Franco-Anglo-Caribbean Peace Treaty of Basse-Terre: Reviving a Forgotten Treaty"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Ce que la Cara\u00efbe doit se rappeler du 31 mars 1660<\/strong><\/h2>\n<blockquote>\n<h3><em><strong>\u00ab Nous avons longtemps march\u00e9 dans une histoire racont\u00e9e par d\u2019autres. Il est temps de reprendre le fil, de remettre les noms, les visages, les accords et les ruptures \u00e0 leur juste place \u00bb,<\/strong> <\/em><\/h3>\n<\/blockquote>\n<p><u>Dr Pierre Sainte-Luce, \u00e0 l\u2019initiative de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/u><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-72260\" src=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-30-a-06.28.19.png\" alt=\"\" width=\"422\" height=\"548\" srcset=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-30-a-06.28.19.png 422w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-30-a-06.28.19-150x195.png 150w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-30-a-06.28.19-18x24.png 18w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-30-a-06.28.19-28x36.png 28w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-30-a-06.28.19-39x50.png 39w\" sizes=\"(max-width: 422px) 100vw, 422px\" \/><\/p>\n<h3><strong>Il y a des dates qu\u2019on c\u00e9l\u00e8bre partout : 1789, 1848, 1945. Et puis il y a celles qui dorment dans les marges de l\u2019histoire, comme des livres qu\u2019on n\u2019a jamais ouverts. Le 31 mars 1660 fait partie de celles-l\u00e0. Ce jour-l\u00e0, la France et l\u2019Angleterre signaient un trait\u00e9 de paix avec les Kalinagos, les premiers habitants des Petites Antilles. Un moment rare, o\u00f9 les peuples autochtones n\u2019\u00e9taient pas seulement \u00e9voqu\u00e9s, mais reconnus comme interlocuteurs politiques.<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h3>Alors pourquoi ce trait\u00e9 a-t-il sombr\u00e9 dans l\u2019oubli ?<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Et surtout, pourquoi est-il si important de le faire revivre aujourd\u2019hui ?<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>C\u2019est \u00e0 ces questions que r\u00e9pondra une conf\u00e9rence hors du commun, le <strong>31 mars 2025<\/strong>, \u00e0 l\u2019Arawak Beach Resort en Guadeloupe. Organis\u00e9e par le groupe Manioukani, cette rencontre entend <strong>sortir ce trait\u00e9 de l\u2019ombre<\/strong>, pour en faire un <strong>rep\u00e8re de m\u00e9moire<\/strong>, a <strong>levier de transmission<\/strong>, et une <strong>source de fiert\u00e9<\/strong>.<\/h3>\n<h2><strong>Un trait\u00e9 trop vite effac\u00e9<\/strong><\/h2>\n<p>En 1660, la France et l\u2019Angleterre, emp\u00eatr\u00e9es dans leurs rivalit\u00e9s coloniales, signent un accord in\u00e9dit avec les Kalinagos. Ce peuple \u2013 souvent appel\u00e9 \u00ab Cara\u00efbes \u00bb \u2013 occupait les Petites Antilles depuis des si\u00e8cles. Le trait\u00e9 leur reconna\u00eet la souverainet\u00e9 sur certaines \u00eeles, notamment <strong>Saint-Vincent<\/strong> and <strong>la Dominique<\/strong>, qui sont d\u00e9clar\u00e9es <strong>zones neutres interdites \u00e0 la colonisation<\/strong>.<\/p>\n<p>C\u2019est un geste fort. Historique. Mais de courte dur\u00e9e. Tr\u00e8s vite, les Europ\u00e9ens reviennent sur leur parole. Les terres sont reprises, les engagements pi\u00e9tin\u00e9s, les peuples repouss\u00e9s. Ce trait\u00e9 devient un symbole : celui <strong>d\u2019une promesse non tenue<\/strong>, mais aussi <strong>d\u2019une r\u00e9sistance courageuse<\/strong>, diplomatique autant que militaire.<\/p>\n<h3><strong>Un rendez-vous pour comprendre, se souvenir et transmettre<\/strong><\/h3>\n<p>La conf\u00e9rence du 31 mars ne se veut pas seulement comm\u00e9morative. Elle veut aussi <strong>raconter, expliquer, faire dialoguer les m\u00e9moires<\/strong>.<\/p>\n<p>Autour de la table : des <strong>chercheurs<\/strong>, des <strong>militants culturels<\/strong>, des <strong>repr\u00e9sentants des peuples Kalinagos<\/strong>, mais aussi <strong>des artistes<\/strong>. L\u2019id\u00e9e est simple : m\u00ealer savoirs, voix vivantes, et \u00e9motions partag\u00e9es.<\/p>\n<figure id=\"attachment_72261\" aria-describedby=\"caption-attachment-72261\" style=\"width: 418px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-72261\" src=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-30-a-06.29.44.png\" alt=\"\" width=\"418\" height=\"562\" srcset=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-30-a-06.29.44.png 418w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-30-a-06.29.44-150x202.png 150w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-30-a-06.29.44-18x24.png 18w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-30-a-06.29.44-27x36.png 27w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-30-a-06.29.44-37x50.png 37w\" sizes=\"(max-width: 418px) 100vw, 418px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-72261\" class=\"wp-caption-text\">Dr Katarina Jacobson<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Parmi les intervenants :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le Dr <strong>Pierre Sainte-Luce<\/strong>, m\u00e9decin et d\u00e9fenseur du patrimoine,<\/li>\n<li>La Dr <strong>Katarina Jacobson<\/strong>, arch\u00e9ologue et mus\u00e9ologue engag\u00e9e,<\/li>\n<li>Le Professeur <strong>Ren\u00e9 B\u00e9l\u00e9nus<\/strong>, historien des r\u00e9sistances,<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_72262\" aria-describedby=\"caption-attachment-72262\" style=\"width: 406px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-72262\" src=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-30-a-06.30.26.png\" alt=\"\" width=\"406\" height=\"522\" srcset=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-30-a-06.30.26.png 406w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-30-a-06.30.26-150x193.png 150w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-30-a-06.30.26-19x24.png 19w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-30-a-06.30.26-28x36.png 28w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-30-a-06.30.26-39x50.png 39w\" sizes=\"(max-width: 406px) 100vw, 406px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-72262\" class=\"wp-caption-text\">Prof. Dr Ren\u00e9 B\u00e9l\u00e9nus<\/figcaption><\/figure>\n<p><u>Mais aussi des voix venues de Grenade, d\u2019Antigua, de Saint-Vincent ou de la Dominique.<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Le Dr <strong>John Angus Martin<\/strong> (Grenade), le Dr <strong>Reg Murphy<\/strong> (Antigua),<\/li>\n<li>Le Kalinago <strong>Augustin Sardo Sutherland<\/strong>,<\/li>\n<li>And <strong>l\u2019Honorable Cozier Frederick<\/strong>, ministre Kalinago de la Dominique.<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_72263\" aria-describedby=\"caption-attachment-72263\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-72263\" src=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Intervenants-caraibe.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Intervenants-caraibe.jpg 800w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Intervenants-caraibe-150x37.jpg 150w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Intervenants-caraibe-450x112.jpg 450w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Intervenants-caraibe-768x191.jpg 768w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Intervenants-caraibe-24x6.jpg 24w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Intervenants-caraibe-36x9.jpg 36w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Intervenants-caraibe-164x41.jpg 164w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Intervenants-caraibe-600x149.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-72263\" class=\"wp-caption-text\">Dr. Reg Murphy, Dr John Angus Martin, Augustin Sardo Sutherland, Son excellence l\u2019honnorable Cozier P. Frederick<\/figcaption><\/figure>\n<p>Et pour marquer cette journ\u00e9e avec sensibilit\u00e9, <strong>Philip Sadikalay<\/strong> ponctuera la rencontre de moments musicaux.<\/p>\n<h2><strong>Une m\u00e9moire carib\u00e9enne \u00e0 reconstruire ensemble<\/strong><\/h2>\n<p>Ce trait\u00e9 de 1660, malgr\u00e9 ses trahisons, prouve que les Kalinagos n\u2019\u00e9taient pas que des victimes, mais <strong>des n\u00e9gociateurs, des acteurs de leur temps<\/strong>. Leur lutte, leur intelligence politique, leur culture : tout cela fait partie de notre h\u00e9ritage commun.<\/p>\n<h2><strong>Et maintenant ?<\/strong><\/h2>\n<p>Le 31 mars, ce n\u2019est pas juste une date \u00e0 comm\u00e9morer. C\u2019est un <strong>point de d\u00e9part<\/strong>. Une invitation \u00e0 penser la Cara\u00efbe autrement, \u00e0 regarder notre histoire <strong>avec nos propres yeux<\/strong>, \u00e0 transmettre un r\u00e9cit plus juste aux g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n<h2><strong>Et si, cette fois, on d\u00e9cidait de ne pas oublier ?<\/strong><\/h2>\n<p>\ud83d\uddd3\ufe0f <strong>Rendez-vous le 31 mars 2025<\/strong><\/p>\n<p>\ud83d\udccd <strong>Arawak Beach Resort, Le Gosier, Guadeloupe<\/strong><\/p>\n<p>\ud83d\udcfa <strong>En direct sur Teams<\/strong> (ID : 376 673 617 58)<\/p>\n<p>\ud83d\udccc <strong>Inscription gratuite ici<\/strong> : <a href=\"https:\/\/my.weezevent.com\/traite-de-paix-franco-anglo-caraibe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/my.weezevent.com\/traite-de-paix-franco-anglo-caraibe<\/a><\/p>\n<h1><a href=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dossier-de-Presse-Manoukianin.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000\">T\u00c9L\u00c9CHARGEZ ICI LE DOSSIER DE PRESSE POUR TOUT SAVOIR<\/span><\/a><\/h1>\n<p><a href=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dossier-de-Presse-Manoukianin.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-72264 size-full\" src=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-30-a-06.40.40.png\" alt=\"\" width=\"477\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-30-a-06.40.40.png 477w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-30-a-06.40.40-150x252.png 150w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-30-a-06.40.40-450x755.png 450w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-30-a-06.40.40-14x24.png 14w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-30-a-06.40.40-21x36.png 21w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-30-a-06.40.40-30x50.png 30w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-30-a-06.40.40-358x600.png 358w\" sizes=\"(max-width: 477px) 100vw, 477px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce que la Cara\u00efbe doit se rappeler du 31 mars 1660 \u00ab Nous avons longtemps march\u00e9 dans une histoire racont\u00e9e par d\u2019autres. Il est temps de reprendre le fil, de remettre les noms, les visages, les accords et les ruptures \u00e0 leur juste place \u00bb, Dr Pierre Sainte-Luce, \u00e0 l\u2019initiative de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Il y a<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":72265,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[697],"tags":[],"class_list":["post-72259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artculture"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72259"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72259\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}