{"id":73064,"date":"2025-04-17T12:36:54","date_gmt":"2025-04-17T11:36:54","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=73064"},"modified":"2025-04-17T12:47:10","modified_gmt":"2025-04-17T11:47:10","slug":"kreyolomaj-ba-daniel-boukman-par-jid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/kreyolomaj-ba-daniel-boukman-par-jid\/","title":{"rendered":"Kr\u00e9yolomaj by Daniel Boukman. By Jid"},"content":{"rendered":"

D<\/strong>aniel BOUKMAN kon an neg Ayiti Toma ou chanj\u00e9 tit pou\u2019w t\u00e9 pran larel konbatan. S\u00e9 t\u00e9 manni\u00e8\u2019w f\u00e8 kakol pou\u2019w pa t\u00e9 ni apenn soutir\u00e9 e kal\u00e9 ratibwaz\u00e9 fr\u00e8\u2019w pa kot\u00e9 Lalj\u00e9ri. L\u00e8 yo t\u00e9 l\u00e9 anwol\u00e9\u2019w Larm\u00e9 Frans\u00e9, ou pran kan\u2019w.<\/h2>\n

Kon Zandoli \u00e9ti t\u00e9 mand\u00e9 yo d\u00e9mar\u00e9\u2019y, ou di non kon Kabouya. Non selman ou di non, m\u00e9 ou al\u00e9 soutni pandan pas\u00e9 ven lann\u00e9 R\u00e9volision Lalj\u00e9ri.<\/p>\n

Ou pran kan \u00ab\u00a0Les insoumis\u00a0\u00bb yo ba\u2019w tout kalt\u00e9 non kontel\u00a0: lach, kapon, d\u00e9zert\u00e8 \u00e9pi kisasay\u00e9sa. M\u00e9 wou Daniel Boukman ou d\u00e9sid\u00e9 d\u00e9mar\u00e9 k\u00f2\u2019w wou menm anba chenn Kabouya kolonialis.<\/p>\n

Ou pran zam po\u00e9zi, t\u00e9yat pou d\u00e9nons\u00e9 ek konbat at\u00e8 kon anl\u00e8,.jik o d\u00e8ni\u00e8 san (Et jusqu\u2019\u00e0 la derni\u00e8re pulsation de nos veines<\/em>). Menmsi jik j\u00f2di ou ni bouden vid, sak ou pa plen kon anlo ki kay\u00e9, m\u00e9 ou pa moli an may pas tet ou plen sajes abo bouden\u2019w vid. \u00a0(Ventres pleins, ventres creux<\/em>). Ou kontini\u00e9 di v\u00e9rit\u00e9-a asou atrosit\u00e8 ek m\u00e9chanst\u00e9 sist\u00e8m kololonialis-la (La V\u00e9ridique histoire de Hourya)<\/em><\/p>\n

Ou chant\u00e9, ou chant\u00e9, (Chanter pour h\u00e2ter la mort du temps des Orph\u00e9es)<\/em> \u00e9pi poem ek mizik pou gran zw\u00e9zo blan-an poz\u00e9 anl\u00e8 fonmaj\u00e9-a ka v\u00e9y\u00e9 toulong-lan pran lanm\u00e8 s\u00e8vi savann. M\u00e9 adan chapel lannuit jik al\u00e8 ou s\u00e9 di pies ti-bobech limi\u00e8 pa ka kl\u00e9r\u00e9 at\u00e8 Matinik nou an.<\/p>\n

Ou t\u00e9 ka mand\u00e9 ki tan lat\u00e9-a k\u00e9 ba moun ki ka s\u00e8kl\u00e9, koup\u00e9, mar\u00e9 et chaj\u00e9 kann ba b\u00e9tj\u00e9 k\u00e9 dit.Nou l\u00e9 di\u2019w Daniel BOUKMAN konba\u2019w magr\u00e9 anlo pa menm sav, kon kouto an tj\u00e8 jonmou, pa ennitil pout tout militan ek d\u00e9fans\u00e8 bel lang nou an.<\/p>\n

Nou pa l\u00e9 m\u00e9t\u00e9 pies \u00ab\u00a0Mas Koko<\/em>\u00a0\u00bb pou s\u00e9r\u00e9 pou di\u2019w \u00ab\u00a0Chiktay pawol<\/em>\u00a0\u00bb ou ka ba nou fos pou nou kontini\u00e9 bw\u00e8 adan Kalbas l\u00f2 lang Kr\u00e9yol-la.<\/p>\n

An bon lann\u00e9vir\u00e9 pou\u2019w j\u00f2di tjenz avril-tala<\/p>\n

M\u00e8si MICELA pou tj\u00e9b\u00e9 zot tj\u00e9b\u00e9 pas nonm-lan plis ki m\u00e9rit\u00e9 pas\u00e9 plis resp\u00e9 ki sa adan Matinik i enmen tout lavi\u2019y.<\/p>\n

Pou tout matj\u00e9 ou kit\u00e9 ba nou, nou l\u00e9 kw\u00e8 sa k\u00e9 permet nou kab\u00e9ch\u00e9 asou angajman\u2019w, sakrifis ou pou an koz, lib\u00e9rasion p\u00e9yi\u2019y.<\/p>\n

M\u00e8si Daniel BOUKMAN anlo ka esp\u00e9r\u00e9 akoma lonj\u00e9 pou yo w\u00e8 londj\u00e8\u2019y, m\u00e9 nou sav ou s\u00e9 an gran adan Krey Matj\u00e8 Kr\u00e9yol Matinik<\/p>\n

M\u00e8si, m\u00e8si, m\u00e8si<\/h2>\n

Jid, 15 avril 2025<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Daniel BOUKMAN kon an neg Ayiti Toma ou chanj\u00e9 tit pou\u2019w t\u00e9 pran larel konbatan. S\u00e9 t\u00e9 manni\u00e8\u2019w f\u00e8 kakol pou\u2019w pa t\u00e9 ni apenn soutir\u00e9 e kal\u00e9 ratibwaz\u00e9 fr\u00e8\u2019w pa kot\u00e9 Lalj\u00e9ri. L\u00e8 yo t\u00e9 l\u00e9 anwol\u00e9\u2019w Larm\u00e9 Frans\u00e9, ou pran kan\u2019w. Kon Zandoli \u00e9ti t\u00e9 mand\u00e9 yo d\u00e9mar\u00e9\u2019y, ou di non kon Kabouya.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":73065,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[2,1454],"tags":[],"class_list":["post-73064","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualite","category-kreyolad"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73064\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}