{"id":75250,"date":"2025-06-06T12:48:58","date_gmt":"2025-06-06T11:48:58","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=75250"},"modified":"2025-06-06T13:24:41","modified_gmt":"2025-06-06T12:24:41","slug":"rendez-vous-aux-jardins-2025-une-soiree-douverture-entre-pierre-memoire-et-creation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/rendez-vous-aux-jardins-2025-une-soiree-douverture-entre-pierre-memoire-et-creation\/","title":{"rendered":"Rendez-vous aux Jardins 2025 : une soir\u00e9e d\u2019ouverture entre pierre, m\u00e9moire et cr\u00e9ation"},"content":{"rendered":"<h2 data-start=\"204\" data-end=\"694\"><em data-start=\"204\" data-end=\"694\">La 22e \u00e9dition des Rendez-vous aux Jardins a d\u00e9but\u00e9 le jeudi 5 juin 2025 dans les jardins de la Direction des Affaires Culturelles de Martinique. Organis\u00e9e autour du th\u00e8me national \u201cJardins de pierres, pierres de jardins\u201d, cette soir\u00e9e inaugurale a rassembl\u00e9 artistes, architectes, institutions, partenaires et journalistes autour d\u2019un dispositif architectural, d\u2019une exposition et de prises de parole fortes. Deux d\u2019entre elles sont publi\u00e9es int\u00e9gralement sur ce site :<\/em><strong> les discours de <em data-start=\"718\" data-end=\"761\">Patrick Chamoiseau et <\/em><em data-start=\"766\" data-end=\"802\">Le texte int\u00e9gral de Manuel Norvat<\/em><\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"804\" data-end=\"925\"><span style=\"color: #800000\"><em data-start=\"804\" data-end=\"925\">Un magazine sp\u00e9cial Antilla d\u00e9di\u00e9 \u00e0 cette 22e \u00e9dition est \u00e9galement disponible en t\u00e9l\u00e9chargement \u00e0 la fin de l\u2019article.<\/em><\/span><\/p>\n<p data-start=\"804\" data-end=\"925\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-75254\" src=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_2763.jpeg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_2763.jpeg 800w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_2763-150x113.jpeg 150w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_2763-450x338.jpeg 450w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_2763-768x576.jpeg 768w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_2763-600x450.jpeg 600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p data-start=\"911\" data-end=\"1698\">La Direction des Affaires Culturelles (DAC) de Martinique a choisi cette ann\u00e9e d\u2019ouvrir les Rendez-vous aux Jardins dans ses propres murs, au sein de la Villa des Pergolas, \u00e0 Fort-de-France. Une volont\u00e9 claire de faire de cette soir\u00e9e un moment de rencontre entre les acteurs culturels du territoire. C\u2019est le directeur de la DAC, <strong data-start=\"1242\" data-end=\"1263\">Johan Hilel Hamel<\/strong>, arriv\u00e9 en Martinique il y a quatre mois, qui a introduit la conf\u00e9rence de presse. Il a rappel\u00e9 l\u2019originalit\u00e9 de cette \u00e9dition et salu\u00e9 les \u00e9quipes mobilis\u00e9es tout au long de l\u2019ann\u00e9e, en particulier <strong>Servanne Collerie de Borely<\/strong>, cheffe de projet pour l\u2019\u00e9v\u00e9nement, ainsi que <strong>Florence Declaveill\u00e8re<\/strong>, architecte des b\u00e2timents de France et conservatrice des monuments historiques, tr\u00e8s investie dans la mise en \u0153uvre de cette \u00e9dition.<\/p>\n<p data-start=\"911\" data-end=\"1698\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-75257 alignleft\" src=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_2769-e1749206013909.jpeg\" alt=\"\" width=\"264\" height=\"218\" srcset=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_2769-e1749206013909.jpeg 264w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_2769-e1749206013909-150x124.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 264px) 100vw, 264px\" \/><\/p>\n<p data-start=\"1700\" data-end=\"2299\">Le th\u00e8me national, <strong data-start=\"1719\" data-end=\"1763\">\u201cJardins de pierres, pierres de jardins\u201d<\/strong>, a inspir\u00e9 en Martinique un dispositif architectural con\u00e7u par l\u2019agence <strong data-start=\"1836\" data-end=\"1845\">Abit\u00e9<\/strong>, repr\u00e9sent\u00e9e par <strong data-start=\"1863\" data-end=\"1892\">l\u2019architecte Gaetan BOURROUET<\/strong>. Ce dernier a expliqu\u00e9 le principe de l\u2019installation, con\u00e7ue \u00e0 partir de <strong data-start=\"1966\" data-end=\"1977\">gabions<\/strong> remplis de <strong data-start=\"1989\" data-end=\"2003\">pouzzolane<\/strong>, pierre volcanique locale issue des flancs de la Montagne Pel\u00e9e. L\u2019objectif : valoriser la mati\u00e8re min\u00e9rale dans le paysage, rendre visible ce que nous ne regardons plus, et permettre \u00e0 la nature d\u2019investir peu \u00e0 peu cette structure pens\u00e9e pour durer dans le temps et \u00e9voluer au fil des saisons.<\/p>\n<p data-start=\"2301\" data-end=\"2735\">\u00c0 proximit\u00e9, le public a pu d\u00e9couvrir une <strong data-start=\"2343\" data-end=\"2372\">exposition photographique<\/strong> from <strong data-start=\"2376\" data-end=\"2402\">Jean-Fran\u00e7ois Gertrude<\/strong>, qui avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e en 2024 sur les grilles des jardins de la pr\u00e9fecture. Ce travail autour des <strong data-start=\"2509\" data-end=\"2566\">cinq sens dans les jardins remarquables de Martinique<\/strong> propose une relecture sensible de la flore locale, avec une attention particuli\u00e8re port\u00e9e \u00e0 des d\u00e9tails du quotidien, comme le chant du coq ou les feuillages familiers.<\/p>\n<p data-start=\"2737\" data-end=\"3199\">\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, une installation de l\u2019artiste <strong data-start=\"2782\" data-end=\"2798\">Iza\u00e9 Etifier,<\/strong>explorait le lien entre pierre, mati\u00e8re et spiritualit\u00e9. L\u2019artiste a expliqu\u00e9 comment, lors de promenades en for\u00eat pendant le confinement, sa rencontre avec les roches du Cap Salomon avait transform\u00e9 son rapport au monde. Elle travaille aujourd\u2019hui un mat\u00e9riau m\u00ealant <strong data-start=\"3067\" data-end=\"3103\">papier journal<\/strong>\u00a0and <strong data-start=\"3107\" data-end=\"3123\">argile brute<\/strong>, non cuite, pour raconter les cycles de la roche et notre rapport au temps.<\/p>\n<p data-start=\"2737\" data-end=\"3199\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-75261\" src=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_2773.jpeg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_2773.jpeg 800w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_2773-150x113.jpeg 150w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_2773-450x338.jpeg 450w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_2773-768x576.jpeg 768w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_2773-600x450.jpeg 600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p data-start=\"3201\" data-end=\"3730\">C\u00f4t\u00e9 paroles, la soir\u00e9e a pris un relief particulier avec deux interventions tr\u00e8s attendues. D\u2019abord, celle de <strong data-start=\"3312\" data-end=\"3329\">Manuel Norvat<\/strong>, qui a propos\u00e9 un texte construit autour de l\u2019imaginaire des pierres dans la Cara\u00efbe <em>(voir ce texte dans un autre article sur ce site).<\/em> Il y \u00e9voque les usages traditionnels, les croyances populaires, les figures symboliques de la roche \u2013 de la pierre de fertilit\u00e9 \u00e0 la pierre sacr\u00e9e, en passant par les roches grav\u00e9es ou les pierres de cases. Il y voit une \u201cm\u00e9moire min\u00e9rale\u201d commune \u00e0 nos soci\u00e9t\u00e9s, une mati\u00e8re vivante avec laquelle nous cohabitons.<\/p>\n<p data-start=\"3201\" data-end=\"3730\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-75252\" src=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Chamoiseau-top.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Chamoiseau-top.jpeg 600w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Chamoiseau-top-150x200.jpeg 150w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Chamoiseau-top-450x600.jpeg 450w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p data-start=\"3732\" data-end=\"4571\">Puis, <strong data-start=\"3738\" data-end=\"3760\">Patrick Chamoiseau<\/strong> a pris la parole. A sa mani\u00e8re, il a expliqu\u00e9 pourquoi il avait propos\u00e9 le concept de <strong data-start=\"3860\" data-end=\"3878\">\u201cPierre-Monde\u201d<\/strong>, en miroir de celui du <strong data-start=\"3902\" data-end=\"3916\">Tout-Monde<\/strong> forg\u00e9 par <strong>\u00c9douard Glissant<\/strong>. Pour lui, face \u00e0 l\u2019effondrement du monde capitaliste, il faut inventer une autre mani\u00e8re d\u2019habiter la Terre : une mondialit\u00e9 fond\u00e9e sur la relation, la cr\u00e9ativit\u00e9, la pluralit\u00e9. Dans ce contexte, la pierre devient un symbole. Non pas un vestige fig\u00e9, mais une mati\u00e8re ouverte, enracin\u00e9e dans l\u2019histoire et capable de porter nos projections d\u2019avenir. Il a \u00e9galement \u00e9voqu\u00e9 les bouleversements en cours (intelligence artificielle, effondrement \u00e9cologique, urbanisation), appelant \u00e0 une mobilisation des artistes, mais aussi \u00e0 une nouvelle \u00e9conomie plus humaine, plus imaginative, capable d\u2019associer culture, citoyennet\u00e9 et sens.<\/p>\n<p data-start=\"3732\" data-end=\"4571\">The <strong data-start=\"211\" data-end=\"238\">pr\u00e9fet de la Martinique<\/strong> a \u00e9galement pris bri\u00e8vement la parole en fin de soir\u00e9e pour saluer l\u2019engagement des artistes et des porteurs de projets. Il a rappel\u00e9 que l\u2019art et la culture \u00e9taient des leviers essentiels pour redonner du sens, au-del\u00e0 des contingences mat\u00e9rielles. \u00c0 ses yeux, la Martinique dispose d\u2019un atout majeur : la richesse de son patrimoine artistique, naturel et immat\u00e9riel. Il a r\u00e9affirm\u00e9 que l\u2019\u00c9tat, \u00e0 travers la Direction des Affaires Culturelles, continuerait \u00e0 accompagner les cr\u00e9ateurs dans toute leur diversit\u00e9.<\/p>\n<p data-start=\"3732\" data-end=\"4571\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-75268 size-full\" src=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_2780-e1749206367139.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"410\" srcset=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_2780-e1749206367139.jpeg 600w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_2780-e1749206367139-150x103.jpeg 150w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_2780-e1749206367139-450x308.jpeg 450w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p data-start=\"4573\" data-end=\"4939\">La soir\u00e9e s\u2019est poursuivie avec un <strong data-start=\"4608\" data-end=\"4658\">concert du duo Maher Bourroy et Florence Bodin<\/strong>, autour de leur projet <em data-start=\"4682\" data-end=\"4691\">Insulay<\/em>, hommage \u00e0 <strong>Frantz Fanon<\/strong> et passerelle musicale entre la Martinique et l\u2019Alg\u00e9rie. Elle s\u2019est conclue par un cocktail dans les jardins, v\u00e9ritable moment d\u2019\u00e9changes entre les artistes, partenaires, architectes, journalistes et invit\u00e9s venus nombreux.<\/p>\n<p data-start=\"4573\" data-end=\"4939\"><em>Philippe Pied<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p data-start=\"4946\" data-end=\"5084\"><span style=\"color: #800000\">\ud83d\udcf0 <strong data-start=\"4949\" data-end=\"4991\">Dans deux autres articles \u00e0 para\u00eetre :<\/strong><\/span><br data-start=\"4991\" data-end=\"4994\" \/><span style=\"color: #800000\"> \u2022 Le <strong data-start=\"4999\" data-end=\"5041\">discours complet de Patrick Chamoiseau<\/strong><\/span><br data-start=\"5041\" data-end=\"5044\" \/><span style=\"color: #800000\"> \u2022 Le <strong data-start=\"5049\" data-end=\"5084\">texte int\u00e9gral de Manuel Norvat<\/strong><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"5086\" data-end=\"5228\">\ud83d\udce5 En attendant, vous pouvez <strong data-start=\"5115\" data-end=\"5210\">t\u00e9l\u00e9charger gratuitement le magazine sp\u00e9cial Antilla d\u00e9di\u00e9 aux Rendez-vous aux Jardins 2025 en cliquant sur l&rsquo;image<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"5086\" data-end=\"5228\"><a href=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Rendez-Vous-aux-Jardins-2025.pdf\">Rendez-Vous aux Jardins 2025<\/a> <a href=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Rendez-Vous-aux-Jardins-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-75282 size-full\" src=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Capture-decran-2025-06-06-a-06.40.17.png\" alt=\"\" width=\"564\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Capture-decran-2025-06-06-a-06.40.17.png 564w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Capture-decran-2025-06-06-a-06.40.17-150x213.png 150w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Capture-decran-2025-06-06-a-06.40.17-450x638.png 450w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Capture-decran-2025-06-06-a-06.40.17-423x600.png 423w\" sizes=\"(max-width: 564px) 100vw, 564px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La 22e \u00e9dition des Rendez-vous aux Jardins a d\u00e9but\u00e9 le jeudi 5 juin 2025 dans les jardins de la Direction des Affaires Culturelles de Martinique. Organis\u00e9e autour du th\u00e8me national \u201cJardins de pierres, pierres de jardins\u201d, cette soir\u00e9e inaugurale a rassembl\u00e9 artistes, architectes, institutions, partenaires et journalistes autour d\u2019un dispositif architectural, d\u2019une exposition et de<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":75279,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-75250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualite"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75250\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}