{"id":76929,"date":"2025-07-25T13:03:29","date_gmt":"2025-07-25T12:03:29","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=76929"},"modified":"2025-07-25T13:03:29","modified_gmt":"2025-07-25T12:03:29","slug":"lindependance-des-iles-caimans-nest-pas-a-lordre-du-jour-malgre-les-efforts-de-lonu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/lindependance-des-iles-caimans-nest-pas-a-lordre-du-jour-malgre-les-efforts-de-lonu\/","title":{"rendered":"Cayman Islands\u00ab independence \u00bbis not on the agenda\" despite the UN's efforts"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Cayman Compass<\/h1>\n
\n
\n
By<\/span><\/div>\n

Raymond Hainey<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
La perspective d’une ind\u00e9pendance des \u00eeles Ca\u00efmans vis-\u00e0-vis du Royaume-Uni n’est pas probable dans un avenir proche, ont d\u00e9clar\u00e9 deux \u00e9minents habitants des \u00eeles Ca\u00efmans.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

Le verdict est intervenu apr\u00e8s que le gouvernement des \u00eeles Vierges britanniques a rendu public un projet de r\u00e9solution du <\/span>Comit\u00e9 sp\u00e9cial des Nations Unies sur la d\u00e9colonisation<\/span><\/a> , connu sous le nom de C-24, qui appelait \u00e0 l’ind\u00e9pendance du territoire d’outre-mer britannique.<\/span><\/p>\n

Un document similaire sur l\u2019ind\u00e9pendance des \u00eeles Ca\u00efmans a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par le C-24 en d\u00e9cembre dernier.<\/span><\/p>\n

Mais Roy Bodden, ancien homme politique et pr\u00e9sident de l’University College of the Cayman Islands, partisan de l’ind\u00e9pendance, a d\u00e9clar\u00e9 qu’il n’y avait pas de grande volont\u00e9 de couper les liens du pays avec le Royaume-Uni.<\/span><\/p>\n

\u00ab Je n’ai jamais \u00e9t\u00e9 un d\u00e9fenseur du colonialisme et je ne le suis certainement pas aujourd’hui \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Bodden. \u00ab Mais j’en sais assez pour savoir qu’on ne peut pas se pr\u00e9cipiter vers l’ind\u00e9pendance l\u00e0 o\u00f9 nous sommes \u2013 nous n’y sommes pas pr\u00e9par\u00e9s. \u00bb<\/span><\/p>\n

\u2013 Advertisement \u2013<\/span><\/span><\/p>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Il a dit : \u00ab On ne peut pas se jeter dessus comme \u00e7a. C’est pour \u00e7a que d’autres pays des Cara\u00efbes n’y sont pas parvenus. Ils n’avaient pas de plan. \u00bb<\/span><\/p>\n

En 2020, le C-24 a fix\u00e9 \u00e0 2030 la date cible pour la d\u00e9colonisation des 17 territoires, dont les \u00eeles Ca\u00efmans et d\u2019autres territoires et d\u00e9pendances d\u2019outre-mer du Royaume-Uni \u2013 la quatri\u00e8me fois qu\u2019il cible une d\u00e9cennie depuis que le premier objectif a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 en 1990.<\/span><\/p>\n

Bodden a d\u00e9clar\u00e9 qu’un objectif r\u00e9aliste pour l’ind\u00e9pendance des \u00eeles Ca\u00efmans \u2013 pour permettre une campagne d’\u00e9ducation et la pr\u00e9paration de la main-d’\u0153uvre et de l’\u00e9conomie \u2013 serait le milieu du si\u00e8cle.<\/span><\/p>\n

Il a ajout\u00e9 que les \u00celes Ca\u00efmans devraient se tourner vers l’est pour s’inspirer de Singapour, o\u00f9 son p\u00e8re fondateur et dirigeant de longue date, Lee Kuan Yew, a veill\u00e9 \u00e0 ce que sa population ait l’\u00e9ducation et les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour transformer ce petit \u00c9tat en une puissance \u00e9conomique.<\/span><\/p>\n

Bodden, ancien l\u00e9gislateur du Parti d\u00e9mocrate uni et ministre du Cabinet de l’Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l’\u00e9poque, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab C’est la d\u00e9ception que j’\u00e9prouve envers nos dirigeants au fil des ans : nos dirigeants n’ont aucune philosophie politique ni id\u00e9ologie politique.<\/span><\/p>\n

L’\u00e9crivain, historien, sociologue politique et \u00e9conomiste politique a ajout\u00e9 : \u00ab C’est pourquoi ils m’ont qualifi\u00e9 de radical, de socialiste, de marxiste \u2013 m\u00eame si je ne suis rien de tout cela. \u00bb<\/span><\/p>\n

Mais Bodden, 79 ans, a d\u00e9clar\u00e9 que les jeunes avaient \u00ab d\u00e9finitivement \u00bb une attitude diff\u00e9rente par rapport aux g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9c\u00e9dentes lorsqu\u2019ils se d\u00e9brouillaient seuls.<\/span><\/p>\n

Il a ajout\u00e9 que \u00ab les personnes plus jeunes et plus instruites, qui sont moins conservatrices \u00bb \u00e9taient plus enclines \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance.<\/span><\/p>\n

Mais Bodden a d\u00e9clar\u00e9 que le pays \u00e9tait \u00ab trop insulaire \u00bb et qu\u2019il devait trouver un moyen de \u00ab loger les gens qui sont venus ici de l\u2019ext\u00e9rieur \u00bb avant l\u2019ind\u00e9pendance.<\/span><\/p>\n

Bodden a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab J\u2019aimerais que cela se produise de mon vivant \u2013 je crois que nous pouvons y parvenir. \u00bb<\/span><\/p>\n

Mais l’avocat et commentateur social Steve McField a d\u00e9clar\u00e9 que le pays \u00e9tait satisfait du statu quo.<\/span><\/p>\n

Il a ajout\u00e9 : \u00ab Il n\u2019y a pas de grand mouvement pour quoi que ce soit d\u2019autre que l\u00e0 o\u00f9 nous en sommes aux \u00celes Ca\u00efmans en ce moment.<\/span><\/p>\n

\u00ab Ils sont actuellement satisfaits de l\u2019 <\/span>ordonnance constitutionnelle de 2009. \u00bb<\/span><\/a><\/p>\n

McField a d\u00e9clar\u00e9 qu’il \u00e9tait l’un des repr\u00e9sentants des \u00celes Ca\u00efmans au sein d’un comit\u00e9 de consultation de l’ONU depuis plusieurs ann\u00e9es.<\/span><\/p>\n

Il a ajout\u00e9 : \u00ab Le gouvernement des \u00celes Ca\u00efmans a donn\u00e9 des instructions sur ce que devrait \u00eatre le poste. \u00bb<\/span><\/p>\n

McField a d\u00e9clar\u00e9 qu’une s\u00e9rie de nouvelles lois dans les ann\u00e9es 1960, qui ont jet\u00e9 les bases de la transformation \u00e9conomique des \u00celes Ca\u00efmans en un important centre financier offshore, avaient rendu le pays prosp\u00e8re.<\/span><\/p>\n

Il a ajout\u00e9 : \u00ab Il n’\u00e9tait pas n\u00e9cessaire de faire grand cas de l’ind\u00e9pendance. Ce n’est pas \u00e0 l’ordre du jour. \u00bb<\/span><\/p>\n

\u00ab L’ind\u00e9pendance n’est pas une fin en soi. Nous nous int\u00e9ressons davantage \u00e0 l’ind\u00e9pendance \u00e9conomique. \u00bb<\/span><\/p>\n

McField a ajout\u00e9 que les \u00eeles Ca\u00efmans avaient \u00e9galement une histoire diff\u00e9rente de celle des autres r\u00e9gions des Cara\u00efbes anglophones.<\/span><\/p>\n

Il a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Nos racines remontent plus loin en termes de loyaut\u00e9 envers la Couronne que les \u00eeles Vierges britanniques, les \u00eeles Turques-et-Ca\u00efques et d\u2019autres comme la Jama\u00efque. \u00bb<\/span><\/p>\n

Le projet de r\u00e9solution du C-24 sur les \u00celes Ca\u00efmans a soulign\u00e9 sa \u00ab grave pr\u00e9occupation \u00bb quant au fait que les \u00celes Ca\u00efmans avaient \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9es pour la derni\u00e8re fois dans ses activit\u00e9s en 2010.<\/span><\/p>\n

Une porte-parole du gouvernement a d\u00e9clar\u00e9 qu’il \u00e9tait au courant des derniers projets de r\u00e9solution.<\/span><\/p>\n

Elle a ajout\u00e9 : \u00ab Comme il n\u2019y a pas d\u2019engagement en cours avec l\u2019ONU sur cette question, nous n\u2019avons pas de commentaire suppl\u00e9mentaire \u00e0 fournir pour le moment.<\/span><\/p>\n

\u00ab <\/span>Si des d\u00e9veloppements pertinents devaient survenir et n\u00e9cessiteraient une communication plus approfondie, nous fournirions les mises \u00e0 jour appropri\u00e9es par le biais des canaux officiels du gouvernement. \u00bb<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cayman Compass Par Raymond Hainey La perspective d’une ind\u00e9pendance des \u00eeles Ca\u00efmans vis-\u00e0-vis du Royaume-Uni n’est pas probable dans un avenir proche, ont d\u00e9clar\u00e9 deux \u00e9minents habitants des \u00eeles Ca\u00efmans. Le verdict est intervenu apr\u00e8s que le gouvernement des \u00eeles Vierges britanniques a rendu public un projet de r\u00e9solution du Comit\u00e9 sp\u00e9cial des Nations Unies<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":76930,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[1373],"tags":[],"class_list":["post-76929","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-caraibe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76929\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}