{"id":77292,"date":"2025-07-25T12:56:42","date_gmt":"2025-07-25T11:56:42","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=77292"},"modified":"2025-07-25T12:56:42","modified_gmt":"2025-07-25T11:56:42","slug":"james-milette-ecrit-dans-the-genesis-of-crown-colony-government-in-trinidad-1783-1810","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/james-milette-ecrit-dans-the-genesis-of-crown-colony-government-in-trinidad-1783-1810\/","title":{"rendered":"James Milette writes in \u00abThe Genesis of Crown Colony Government in Trinidad, 1783\u20131810\u00bb:"},"content":{"rendered":"<p><b><u>A<\/u><\/b><\/p>\n<p><b>En dehors du simple nombre, il n\u2019est pas exag\u00e9r\u00e9 de dire que le style et le ton de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9taient, et sont rest\u00e9s, principalement fran\u00e7ais&#8230; On buvait des vins fran\u00e7ais, on mangeait de la nourriture fran\u00e7aise, on portait des v\u00eatements fran\u00e7ais. Lors des bals publics, les valses, menuets et danses de campagne fran\u00e7aises \u00e9taient \u00e0 la mode.<\/b><\/p>\n<p>\u00c0 la fin des ann\u00e9es 1820, un th\u00e9\u00e2tre fran\u00e7ais prosp\u00e9rait \u00e0 Port of Spain, mais d\u00e8s 1838, la prosp\u00e9rit\u00e9 des colons fran\u00e7ais \u00e9tait an\u00e9antie. Selon le gouverneur Hill, \u00e9crivant en 1837 :<\/p>\n<p>Pr\u00e8s de neuf dixi\u00e8mes des propri\u00e9t\u00e9s de l\u2019\u00eele ont chang\u00e9 de mains au cours des douze derni\u00e8res ann\u00e9es. Les \u00e9trangers se sont progressivement retir\u00e9s, laissant les domaines entre les mains des sujets britanniques.<\/p>\n<p>Beaucoup de cr\u00e9oles fran\u00e7ais et de gens de couleur libres d\u2019origine fran\u00e7aise \u00e9taient d\u00e9sormais d\u00e9munis ou employ\u00e9s salari\u00e9s des commer\u00e7ants anglais et des propri\u00e9taires de plantations. Comme le dit Fraser dans son Histoire de la Trinit\u00e9 :<\/p>\n<p>Combien de familles autrefois prosp\u00e8res et florissantes sont maintenant soit enti\u00e8rement an\u00e9anties, soit tra\u00eenent une existence mis\u00e9rable, d\u00e9pendant dans de nombreux cas de la gentillesse d\u2019anciens amis pour survivre, tandis que les domaines qu\u2019elles poss\u00e9daient autrefois sont pass\u00e9s aux mains d\u2019\u00e9trangers.<\/p>\n<p><b>La culture et la domination fran\u00e7aises s\u2019effa\u00e7aient rapidement. <\/b><br \/>\nElles devaient \u00eatre sauv\u00e9es par la solidarit\u00e9 cr\u00e9ole fran\u00e7aise dans les affaires et la religion, ainsi que par l\u2019essor du cacao.<br \/>\nLe fait que les Anglais au pouvoir diff\u00e9raient des \u00ab Fran\u00e7ais \u00bb r\u00e9sidents par la langue, la religion, les coutumes, ainsi que par les int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques et politiques, et qu\u2019ils mena\u00e7aient leur ascendant et m\u00eame leurs terres, tout cela les a soud\u00e9s dans l\u2019opposition \u2013 une opposition rendue d\u2019autant plus tenace par une s\u00e9rie d\u2019incidents approuv\u00e9s ou orchestr\u00e9s par Charles William Warner, Anglais par excellence et procureur g\u00e9n\u00e9ral de 1844 \u00e0 1869.<\/p>\n<p><b>Les ann\u00e9es 1870 et 1880 virent un grand \u00e9panouissement de la litt\u00e9rature cr\u00e9ole fran\u00e7aise.<\/b><\/p>\n<p>Des po\u00e8mes \u00e9taient publi\u00e9s pour \u00eatre chant\u00e9s \u00e0 la guitare ou au clavecin, l\u2019\u00ab Histoire de La Trinidad sous Les Espagnols \u00bb de Borde parut, ainsi que \u00ab Les Oiseaux de la Trinidad \u00bb de Leotaud, les journaux fran\u00e7ais prosp\u00e9raient, tout comme le th\u00e9\u00e2tre fran\u00e7ais avec des artistes invit\u00e9s de la Martinique, les \u00ab Contes \u00bb de de Gannes \u00e9taient publi\u00e9s dans les journaux et sous forme de brochures. Thomas publia son livre sur la \u00ab Grammaire cr\u00e9ole \u00bb. L\u2019\u00c9glise catholique s\u2019enracina plus profond\u00e9ment et plus largement, tout comme l\u2019\u00e9ducation catholique.<\/p>\n<p><b>Pourtant, c\u2019est le succ\u00e8s \u00e9conomique m\u00eame de l\u2019\u00e9l\u00e9ment fran\u00e7ais qui d\u00e9truisit l\u2019h\u00e9ritage fran\u00e7ais. <\/b><\/p>\n<p>Les cr\u00e9oles fran\u00e7ais furent nomm\u00e9s membres du Conseil l\u00e9gislatif et comme gardiens. Leurs fils \u00e9taient envoy\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9cole en Angleterre, non en France. L\u2019anglais \u00e0 l\u2019\u00e9cole primaire effa\u00e7ait le \u00ab cr\u00e9ole \u00bb (patois). Les ouvriers \u00e9migraient \u00e0 Trinidad depuis les Antilles anglophones, rarement depuis la France. (Cependant, apr\u00e8s l\u2019\u00e9ruption de la Montagne Pel\u00e9e en 1902, une poign\u00e9e d\u2019immigrants arriv\u00e8rent, dont de Pompignon et de Meillac). Les pr\u00eatres dominicains fran\u00e7ais furent remplac\u00e9s par des Irlandais. Vers 1900, il \u00e9tait clair que la tradition fran\u00e7aise \u00e0 Trinidad \u00e9tait termin\u00e9e. Tout ce qui subsisterait serait un h\u00e9ritage toujours plus r\u00e9duit, un pr\u00e9cieux souvenir du pass\u00e9 du pays.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A En dehors du simple nombre, il n\u2019est pas exag\u00e9r\u00e9 de dire que le style et le ton de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9taient, et sont rest\u00e9s, principalement fran\u00e7ais&#8230; On buvait des vins fran\u00e7ais, on mangeait de la nourriture fran\u00e7aise, on portait des v\u00eatements fran\u00e7ais. Lors des bals publics, les valses, menuets et danses de campagne fran\u00e7aises<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":77293,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[1779],"tags":[],"class_list":["post-77292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-litterature"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77292\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}