{"id":77377,"date":"2025-08-08T11:09:01","date_gmt":"2025-08-08T10:09:01","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=77377"},"modified":"2025-08-08T11:09:01","modified_gmt":"2025-08-08T10:09:01","slug":"le-premier-ministre-felicite-la-chine-pour-sa-presence-et-son-soutien-continus-lors-de-la-ceremonie-de-remise-dequipements-agricoles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/le-premier-ministre-felicite-la-chine-pour-sa-presence-et-son-soutien-continus-lors-de-la-ceremonie-de-remise-dequipements-agricoles\/","title":{"rendered":"The Prime Minister Commends China for Its \u00abOngoing Presence and Support\u00bb at the Agricultural Equipment Handover Ceremony"},"content":{"rendered":"
The Prime Minister Commends China for Its \u00abOngoing Presence and Support\u00bb at the Agricultural Equipment Handover Ceremony<\/p>\n
Dominica News Online \u2013 <\/strong><\/div>\n<\/header>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

PM Skerrit addressing handing-over ceremony in One Mile<\/figcaption><\/figure>\n

Prime Minister Roosevelt Skerrit has announced that the continued presence and support of the Chinese government and its technical mission reflect a genuine commitment to Dominica\u2019s development aspirations and the deepening of the bonds between these two nations.<\/p>\n

His comment came while delivering the feature address at the China-AID Handing Over Ceremony of Agricultural Materials and the launch of the 9th phase of the Agricultural Technical Cooperation Project held at One Mile, Portsmouth, recently. This includes 12 tractors, rotavator tillers, trenching machines, mini excavators, among others, valued at over $1.1 million.<\/p>\n

According to him, Dominica shares a long-standing fruitful partnership with the People\u2019s Republic of China, rooted in mutual respect, shared goals, and meaningful collaboration.<\/p>\n

\u201cOver the years, the relationship between the People\u2019s Republic of China has yielded tangible benefits for the people of Dominica in agriculture, infrastructure, healthcare, education, and beyond,\u201d Skerrit said. \u201cThe continued presence and support of the Chinese government and its technical missions reflect a genuine commitment to our development aspirations and the deepening of the bonds between our two nations.\u201d<\/p>\n

He continued,\u201c Today, this relationship is further strengthened with the launch of the 9th phase of the Agricultural Technical Cooperation Project and the handing over of yet another batch of valuable agricultural equipment and materials.\u201d<\/p>\n

Skerrit indicated that since its launch in 2005, Dominica has been a beneficiary of China\u2019s technical expertise and generosity in the field of agriculture.<\/p>\n

\u201cOver the past 19 years, \u00a0we have witnessed the completion of eight successful phases of cooperation,\u201d Skerrit stated. \u201cMore than 20 batches of agricultural tools,\u00a0\u00a0seeds, materials, and modern equipment have been delivered, laying the groundwork for a more modern, productive, and sustainable agricultural sector in Dominica.\u201d<\/p>\n

He added, \u201cToday, we usher in phase 9 of this invaluable partnership that continues to build on the progress \u00a0we have made \u00a0and propels us further towards our shared goals of food security, climate resilience, and agricultural modernization.\u201d<\/p>\n

The Prime Minister asserted that his government is particularly grateful for the continued presence of the nine-member Chinese Agricultural Technical Mission, which will once again work side by side with the Ministry of Agriculture to deliver tangible results.<\/p>\n

Moreover, he indicated that the new phase will bring high-quality seeds and seedlings of vegetables, fruits, and flowers, materials for propagation and cultivation,\u00a0\u00a0laboratory and aquaculture equipment, \u00a0and other essential agricultural supplies that will directly benefit Dominican farmers, the youth, and agricultural stakeholders.<\/p>\n

\u00ab L’accent mis sur l’agriculture prot\u00e9g\u00e9e, l’aquaculture, la culture tissulaire et les techniques de d\u00e9monstration modernes garantira que le Centre agricole moderne dominicain-chinois restera non seulement op\u00e9rationnel, mais aussi \u00e0 la pointe de l’innovation et de la durabilit\u00e9 \u00bb, a soulign\u00e9 Skerrit. \u00ab Notre collaboration dans le domaine agricole et entre diff\u00e9rents secteurs refl\u00e8te un partenariat strat\u00e9gique fond\u00e9 sur la solidarit\u00e9, en particulier en p\u00e9riode d’adversit\u00e9. \u00bb<\/span><\/span><\/p>\n

Qu’il s’agisse de la d\u00e9vastation de la temp\u00eate tropicale Erika ou de l’ouragan Maria, ou des d\u00e9fis sans pr\u00e9c\u00e9dent de la pand\u00e9mie de COVID-19, il a soulign\u00e9 que le gouvernement de la R\u00e9publique populaire de Chine \u00e9tait aux c\u00f4t\u00e9s de son gouvernement, \u00ab non seulement en paroles, mais en actes \u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab Leur soutien pour nous aider \u00e0 reconstruire le secteur apr\u00e8s l’ouragan Maria et \u00e0 \u00e9tablir le complexe scientifique agricole et le laboratoire de culture tissulaire restera \u00e0 jamais grav\u00e9 dans nos m\u00e9moires et appr\u00e9ci\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Skerrit.<\/span><\/span><\/p>\n

Il a en outre d\u00e9clar\u00e9 que cette coop\u00e9ration approfondie a litt\u00e9ralement port\u00e9 ses fruits.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab Nous voyons d\u00e9sormais des pitayas, des brocolis et des cantaloups prosp\u00e9rer dans nos sols \u00bb, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le Premier ministre. \u00ab Nous avons introduit et test\u00e9 avec succ\u00e8s des technologies modernes en agriculture prot\u00e9g\u00e9e, en aquaculture et en agriculture \u00e9cologique. \u00bb<\/span><\/span><\/p>\n

Il a expliqu\u00e9 que chaque ann\u00e9e, des centaines d\u2019agriculteurs re\u00e7oivent une formation technique et des centaines de milliers de plants sont distribu\u00e9s gratuitement aux agriculteurs sur toute l\u2019\u00eele.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab Nos \u00e9tudiants sont \u00e9galement initi\u00e9s au monde de l’agriculture moderne, contribuant ainsi \u00e0 former une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d’entrepreneurs agricoles \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Ce partenariat a \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs de d\u00e9veloppement plus larges de la Dominique. \u00bb<\/span><\/span><\/p>\n

Skerrit a soulign\u00e9 que son gouvernement a toujours affirm\u00e9 son engagement \u00e0 continuer d\u2019investir dans le secteur agricole, non seulement pour la consommation int\u00e9rieure, mais aussi en tant que moteur cl\u00e9 des exportations, de l\u2019emploi et de la durabilit\u00e9 \u00e9conomique.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab La coop\u00e9ration technique avec la Chine nous aide \u00e0 concr\u00e9tiser cette vision \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Nous sommes convaincus que la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire est essentielle \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale. En renfor\u00e7ant nos syst\u00e8mes agricoles, en d\u00e9veloppant nos capacit\u00e9s techniques et en investissant dans l’innovation, nous rendons la Dominique plus r\u00e9siliente, plus autonome et mieux arm\u00e9e pour r\u00e9sister aux chocs externes, qu’ils soient \u00e9conomiques ou environnementaux. \u00bb<\/span><\/span><\/p>\n

Il a ensuite d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019agriculture continuera d\u2019\u00eatre la pi\u00e8ce ma\u00eetresse de la strat\u00e9gie et du plan \u00e9conomiques du gouvernement de la Dominique.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"
Ambassadeur de Chine \u00e0 la Dominique, Son Excellence Chu Maoming<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

L’ambassadeur de Chine \u00e0 la Dominique, Son Excellence Chu Maoming, a d\u00e9clar\u00e9 que c’\u00e9tait un grand plaisir et un honneur de se joindre \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration de cette \u00e9tape importante dans le partenariat de longue date et fructueux entre la R\u00e9publique populaire de Chine et le Commonwealth de la Dominique.<\/span><\/span><\/p>\n

Et selon l’ambassadeur, cette c\u00e9r\u00e9monie de remise souligne l’engagement continu de la Chine \u00e0 fournir aux agriculteurs dominicains les outils dont ils ont besoin pour r\u00e9ussir.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab L’agriculture est un pilier de l’\u00e9conomie dominicaine, car elle assure les moyens de subsistance et la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Elle est vitale pour les communaut\u00e9s du pays, fournit des emplois et stimule le d\u00e9veloppement national. La Chine est donc profond\u00e9ment fi\u00e8re d’avoir accompagn\u00e9 la Dominique pendant pr\u00e8s de deux d\u00e9cennies, travaillant ensemble au renforcement des capacit\u00e9s agricoles, \u00e0 l’introduction de technologies innovantes et \u00e0 la modernisation de l’agriculture. \u00bb<\/span><\/span><\/p>\n

Il a exprim\u00e9 sa profonde gratitude \u00e0 l\u2019ensemble de la mission agricole chinoise pour son professionnalisme, son d\u00e9vouement et son engagement ind\u00e9fectible.<\/span><\/span><\/p>\n

Chu Maoming a expliqu\u00e9 que la phase 9 repr\u00e9sente une expansion et un approfondissement substantiels du partenariat agricole entre la Chine et la Dominique.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab Neuf experts chinois travailleront en \u00e9troite collaboration avec leurs homologues de la Dominique dans plusieurs domaines cl\u00e9s, notamment le d\u00e9veloppement de la production de l\u00e9gumes sous serre, l’am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 des r\u00e9coltes, le d\u00e9veloppement de la culture des arbres fruitiers, la promotion de l’aquaculture et l’encouragement de pratiques agricoles durables \u00bb, a-t-il r\u00e9v\u00e9l\u00e9. \u00ab Je leur souhaite plein succ\u00e8s dans leurs projets. \u00bb<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab Mesdames et Messieurs, en observant autour de vous, vous d\u00e9couvrirez une exposition spectaculaire de mat\u00e9riels et de machines agricoles, notamment des tracteurs, des motoculteurs, des trancheuses et de nombreuses excavatrices, pour n’en citer que quelques-uns. J’ai remarqu\u00e9 que vous avez mentionn\u00e9 ces \u00e9quipements, Madame Fenella Wenham. J’ai \u00e9t\u00e9 personnellement impressionn\u00e9 par la qualit\u00e9 et l’innovation de ces produits fabriqu\u00e9s en Chine. Ils repr\u00e9sentent la derni\u00e8re s\u00e9rie de cadeaux du gouvernement chinois \u00e0 la Dominique \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Chu Maoming.<\/span><\/span><\/p>\n

Il a \u00e9galement soulign\u00e9 qu’au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, la Chine a financ\u00e9 le voyage de 68 Dominicains en Chine pour suivre des programmes de formation en transformation agricole.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab Ces personnes sont revenues \u00e0 la Dominique avec une nouvelle expertise, pr\u00eates \u00e0 stimuler le d\u00e9veloppement local \u00bb, a-t-il not\u00e9.<\/span><\/span><\/p>\n

En outre, il a f\u00e9licit\u00e9 la mission agricole chinoise pour avoir guid\u00e9 et soutenu les \u00e9tudiants du Dominica State College et des \u00e9coles primaires et secondaires locales.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"
Roland Royer s’adressant \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de signature du contrat<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Le ministre de l\u2019Agriculture, Roland Royer, a d\u00e9clar\u00e9 que ce don n\u2019est pas simplement un don d\u2019\u00e9quipement, \u00ab c\u2019est un investissement dans notre r\u00e9silience, dans nos syst\u00e8mes alimentaires et dans l\u2019autonomisation \u00e9conomique de notre population. \u00bb<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab Ces machines arrivent \u00e0 point nomm\u00e9, alors que le gouvernement acc\u00e9l\u00e8re la transformation du secteur agricole \u00bb, a-t-il affirm\u00e9. \u00ab Ces tracteurs et outils am\u00e9lioreront consid\u00e9rablement la pr\u00e9paration des terres, augmenteront la productivit\u00e9 agricole et r\u00e9pondront directement \u00e0 l’un de nos d\u00e9fis les plus urgents\u00a0: la p\u00e9nurie de main-d’\u0153uvre agricole. \u00bb<\/span><\/span><\/p>\n

Royer est convaincu qu’avec une gestion appropri\u00e9e et un acc\u00e8s aux agriculteurs, cet \u00e9quipement r\u00e9duira consid\u00e9rablement le co\u00fbt de production, \u00e9largira la base de production et aidera les agriculteurs \u00e0 cultiver plus d’acres avec moins de temps et d’efforts.<\/span><\/span><\/p>\n

Il a pr\u00e9cis\u00e9 que l’\u00e9quipement remis sera correctement g\u00e9r\u00e9 par une unit\u00e9 d’ing\u00e9nierie agricole r\u00e9tablie qui sera charg\u00e9e du d\u00e9ploiement de l’\u00e9quipement dans les fermes, de l’entretien de routine et de la maintenance pr\u00e9ventive, de la surveillance des syst\u00e8mes d’irrigation, du soutien \u00e0 la protection des technologies agricoles et de la promotion des pratiques de conservation des sols.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab Cette unit\u00e9 garantira que la dur\u00e9e de vie de ces pr\u00e9cieuses machines soit prot\u00e9g\u00e9e et que l\u2019acc\u00e8s soit \u00e9quitable, transparent et bas\u00e9 sur les priorit\u00e9s de production \u00bb, a-t-il expliqu\u00e9.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"
Fenella Wenham-Sheppard s’adressant \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de remise des cl\u00e9s<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Entre-temps, la repr\u00e9sentante parlementaire de la circonscription de Portsmouth, Fenella Wenham-Sheppard, a clairement d\u00e9clar\u00e9 que ce partenariat continue de porter ses fruits, \u00ab am\u00e9liorant notre productivit\u00e9 agricole, renfor\u00e7ant les capacit\u00e9s locales et renfor\u00e7ant la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire en Dominique \u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n

Elle a conseill\u00e9 \u00e0 ceux qui utiliseront les tracteurs et autres \u00e9quipements de \u00ab les utiliser \u00e0 bon escient \u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab Non seulement ils co\u00fbtent cher, mais ils am\u00e9liorent la productivit\u00e9 agricole, ce qui a un impact sur la vie et le bien-\u00eatre de milliers de m\u00e9nages et sur l’\u00e9conomie dominicaine en g\u00e9n\u00e9ral \u00bb, a-t-elle expliqu\u00e9. \u00ab Nous allons avoir besoin de m\u00e9caniciens capables de travailler sur des \u00e9quipements lourds. Les jeunes int\u00e9ress\u00e9s par le g\u00e9nie m\u00e9canique sont donc invit\u00e9s \u00e0 se rapprocher de la station agricole. \u00bb<\/span><\/span><\/p>\n

Wenham-Sheppard a exprim\u00e9 sa profonde gratitude au gouvernement de la R\u00e9publique populaire de Chine pour son engagement continu en faveur du d\u00e9veloppement de la Dominique.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"
\u00e9quipement chinois<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Premier ministre f\u00e9licite la Chine pour sa \u00ab pr\u00e9sence et son soutien continus \u00bb lors de la c\u00e9r\u00e9monie de remise d’\u00e9quipements agricoles Dominica News Online –   PM Skerrit addressing handing-over ceremony in One Mile Prime Minister Roosevelt Skerrit has announced that the continued presence and support of the Chinese government and its technical<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":77455,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[1373],"tags":[],"class_list":["post-77377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-caraibe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77377\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}