{"id":77378,"date":"2025-08-15T08:08:04","date_gmt":"2025-08-15T07:08:04","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=77378"},"modified":"2025-08-15T08:08:04","modified_gmt":"2025-08-15T07:08:04","slug":"dominique-le-premier-ministre-felicite-la-chine-pour-sa-presence-et-son-soutien-continus-lors-de-la-ceremonie-de-remise-dequipements-agricoles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/dominique-le-premier-ministre-felicite-la-chine-pour-sa-presence-et-son-soutien-continus-lors-de-la-ceremonie-de-remise-dequipements-agricoles\/","title":{"rendered":"Dominique \u2013 The Prime Minister Commends China for Its \u00abOngoing Presence and Support\u00bb at the Agricultural Equipment Handover Ceremony"},"content":{"rendered":"
\n

Dominica News Online \u2013<\/span><\/strong><\/h1>\n<\/header>\n
\n
Le Premier ministre Roosevelt Skerrit a annonc\u00e9 que la pr\u00e9sence et le soutien continus du gouvernement chinois et sa mission technique refl\u00e8tent un v\u00e9ritable engagement envers les aspirations de d\u00e9veloppement de la Dominique et l’approfondissement des liens entre ces deux nations.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Il a fait cette d\u00e9claration lors de son discours d’ouverture lors de la c\u00e9r\u00e9monie de remise de mat\u00e9riel agricole China-AID et du lancement de la neuvi\u00e8me phase du projet de coop\u00e9ration technique agricole, qui s’est tenu r\u00e9cemment \u00e0 One Mile, \u00e0 Portsmouth. Ce projet comprend 12 tracteurs, des motoculteurs, des trancheuses et des mini-pelles, pour une valeur de plus de 1,1 million de dollars.<\/span><\/p>\n

Selon lui, la Dominique partage un partenariat fructueux de longue date avec la R\u00e9publique populaire de Chine, fond\u00e9 sur le respect mutuel, des objectifs communs et une collaboration significative.<\/span><\/p>\n

\u00ab Au fil des ans, les relations entre la R\u00e9publique populaire de Chine et la Dominique ont apport\u00e9 des avantages tangibles \u00e0 la population dominicaine dans les domaines de l’agriculture, des infrastructures, de la sant\u00e9, de l’\u00e9ducation et bien plus encore \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Skerrit. \u00ab La pr\u00e9sence et le soutien continus du gouvernement chinois et ses missions techniques t\u00e9moignent d’un engagement sinc\u00e8re envers nos aspirations de d\u00e9veloppement et le renforcement des liens entre nos deux nations. \u00bb<\/span><\/p>\n

Il a poursuivi : \u00ab Aujourd\u2019hui, cette relation est encore renforc\u00e9e avec le lancement de la 9e phase du Projet de coop\u00e9ration technique agricole et la remise d\u2019un autre lot d\u2019\u00e9quipements et de mat\u00e9riels agricoles de valeur. \u00bb<\/span><\/p>\n

Skerrit a indiqu\u00e9 que depuis son lancement en 2005, la Dominique a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l\u2019expertise technique et de la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de la Chine dans le domaine de l\u2019agriculture.<\/span><\/p>\n

\u00ab Au cours des 19 derni\u00e8res ann\u00e9es, nous avons assist\u00e9 \u00e0 la r\u00e9ussite de huit phases de coop\u00e9ration \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Skerrit. \u00ab Plus de 20 lots d’outils agricoles, de semences, de mat\u00e9riel et d’\u00e9quipements modernes ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9s, jetant les bases d’un secteur agricole plus moderne, plus productif et plus durable en Dominique. \u00bb<\/span><\/p>\n

Il a ajout\u00e9 : \u00ab Aujourd\u2019hui, nous inaugurons la phase 9 de ce partenariat inestimable qui continue de s\u2019appuyer sur les progr\u00e8s que nous avons r\u00e9alis\u00e9s et nous propulse davantage vers nos objectifs communs de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, de r\u00e9silience climatique et de modernisation agricole. \u00bb<\/span><\/p>\n

Le Premier ministre a affirm\u00e9 que son gouvernement \u00e9tait particuli\u00e8rement reconnaissant de la pr\u00e9sence continue de la Mission technique agricole chinoise compos\u00e9e de neuf membres, qui travaillera \u00e0 nouveau aux c\u00f4t\u00e9s du minist\u00e8re de l’Agriculture pour obtenir des r\u00e9sultats tangibles.<\/span><\/p>\n

De plus, il a indiqu\u00e9 que la nouvelle phase apportera des semences et des plants de l\u00e9gumes, de fruits et de fleurs de haute qualit\u00e9, du mat\u00e9riel de propagation et de culture, des \u00e9quipements de laboratoire et d’aquaculture et d’autres fournitures agricoles essentielles qui b\u00e9n\u00e9ficieront directement aux agriculteurs dominicains, aux jeunes et aux acteurs agricoles.<\/span><\/p>\n

\u00ab L’accent mis sur l’agriculture prot\u00e9g\u00e9e, l’aquaculture, la culture tissulaire et les techniques de d\u00e9monstration modernes garantira que le Centre agricole moderne dominicain-chinois restera non seulement op\u00e9rationnel, mais aussi \u00e0 la pointe de l’innovation et de la durabilit\u00e9 \u00bb, a soulign\u00e9 Skerrit. \u00ab Notre collaboration dans le domaine agricole et entre diff\u00e9rents secteurs refl\u00e8te un partenariat strat\u00e9gique fond\u00e9 sur la solidarit\u00e9, en particulier en p\u00e9riode d’adversit\u00e9. \u00bb<\/span><\/p>\n

Qu’il s’agisse de la d\u00e9vastation de la temp\u00eate tropicale Erika ou de l’ouragan Maria, ou des d\u00e9fis sans pr\u00e9c\u00e9dent de la pand\u00e9mie de COVID-19, il a soulign\u00e9 que le gouvernement de la R\u00e9publique populaire de Chine \u00e9tait aux c\u00f4t\u00e9s de son gouvernement, \u00ab non seulement en paroles, mais en actes \u00bb.<\/span><\/p>\n

\u00ab Leur soutien pour nous aider \u00e0 reconstruire le secteur apr\u00e8s l’ouragan Maria et \u00e0 \u00e9tablir le complexe scientifique agricole et le laboratoire de culture tissulaire restera \u00e0 jamais grav\u00e9 dans nos m\u00e9moires et appr\u00e9ci\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Skerrit.<\/span><\/p>\n

Il a en outre d\u00e9clar\u00e9 que cette coop\u00e9ration approfondie a litt\u00e9ralement port\u00e9 ses fruits.<\/span><\/p>\n

\u00ab Nous voyons d\u00e9sormais des pitayas, des brocolis et des cantaloups prosp\u00e9rer dans nos sols \u00bb, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le Premier ministre. \u00ab Nous avons introduit et test\u00e9 avec succ\u00e8s des technologies modernes en agriculture prot\u00e9g\u00e9e, en aquaculture et en agriculture \u00e9cologique. \u00bb<\/span><\/p>\n

Il a expliqu\u00e9 que chaque ann\u00e9e, des centaines d\u2019agriculteurs re\u00e7oivent une formation technique et des centaines de milliers de plants sont distribu\u00e9s gratuitement aux agriculteurs sur toute l\u2019\u00eele.<\/span><\/p>\n

\u00ab Nos \u00e9tudiants sont \u00e9galement initi\u00e9s au monde de l’agriculture moderne, contribuant ainsi \u00e0 former une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d’entrepreneurs agricoles \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Ce partenariat a \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs de d\u00e9veloppement plus larges de la Dominique. \u00bb<\/span><\/p>\n

Skerrit a soulign\u00e9 que son gouvernement a toujours affirm\u00e9 son engagement \u00e0 continuer d\u2019investir dans le secteur agricole, non seulement pour la consommation int\u00e9rieure, mais aussi en tant que moteur cl\u00e9 des exportations, de l\u2019emploi et de la durabilit\u00e9 \u00e9conomique.<\/span><\/p>\n

\u00ab La coop\u00e9ration technique avec la Chine nous aide \u00e0 concr\u00e9tiser cette vision \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Nous sommes convaincus que la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire est essentielle \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale. En renfor\u00e7ant nos syst\u00e8mes agricoles, en d\u00e9veloppant nos capacit\u00e9s techniques et en investissant dans l’innovation, nous rendons la Dominique plus r\u00e9siliente, plus autonome et mieux arm\u00e9e pour r\u00e9sister aux chocs externes, qu’ils soient \u00e9conomiques ou environnementaux. \u00bb<\/span><\/p>\n

Il a ensuite d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019agriculture continuera d\u2019\u00eatre la pi\u00e8ce ma\u00eetresse de la strat\u00e9gie et du plan \u00e9conomiques du gouvernement de la Dominique.<\/span><\/p>\n

\"\"
Ambassadeur de Chine \u00e0 la Dominique, Son Excellence Chu Maoming<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

L’ambassadeur de Chine \u00e0 la Dominique, Son Excellence Chu Maoming, a d\u00e9clar\u00e9 que c’\u00e9tait un grand plaisir et un honneur de se joindre \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration de cette \u00e9tape importante dans le partenariat de longue date et fructueux entre la R\u00e9publique populaire de Chine et le Commonwealth de la Dominique.<\/span><\/p>\n

Et selon l’ambassadeur, cette c\u00e9r\u00e9monie de remise souligne l’engagement continu de la Chine \u00e0 fournir aux agriculteurs dominicains les outils dont ils ont besoin pour r\u00e9ussir.<\/span><\/p>\n

\u00ab L’agriculture est un pilier de l’\u00e9conomie dominicaine, car elle assure les moyens de subsistance et la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Elle est vitale pour les communaut\u00e9s du pays, fournit des emplois et stimule le d\u00e9veloppement national. La Chine est donc profond\u00e9ment fi\u00e8re d’avoir accompagn\u00e9 la Dominique pendant pr\u00e8s de deux d\u00e9cennies, travaillant ensemble au renforcement des capacit\u00e9s agricoles, \u00e0 l’introduction de technologies innovantes et \u00e0 la modernisation de l’agriculture. \u00bb<\/span><\/p>\n

Il a exprim\u00e9 sa profonde gratitude \u00e0 l\u2019ensemble de la mission agricole chinoise pour son professionnalisme, son d\u00e9vouement et son engagement ind\u00e9fectible.<\/span><\/p>\n

Chu Maoming a expliqu\u00e9 que la phase 9 repr\u00e9sente une expansion et un approfondissement substantiels du partenariat agricole entre la Chine et la Dominique.<\/span><\/p>\n

\u00ab Neuf experts chinois travailleront en \u00e9troite collaboration avec leurs homologues de la Dominique dans plusieurs domaines cl\u00e9s, notamment le d\u00e9veloppement de la production de l\u00e9gumes sous serre, l’am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 des r\u00e9coltes, le d\u00e9veloppement de la culture des arbres fruitiers, la promotion de l’aquaculture et l’encouragement de pratiques agricoles durables \u00bb, a-t-il r\u00e9v\u00e9l\u00e9. \u00ab Je leur souhaite plein succ\u00e8s dans leurs projets. \u00bb<\/span><\/p>\n

\u00ab Mesdames et Messieurs, en observant autour de vous, vous d\u00e9couvrirez une exposition spectaculaire de mat\u00e9riels et de machines agricoles, notamment des tracteurs, des motoculteurs, des trancheuses et de nombreuses excavatrices, pour n’en citer que quelques-uns. J’ai remarqu\u00e9 que vous avez mentionn\u00e9 ces \u00e9quipements, Madame Fenella Wenham. J’ai \u00e9t\u00e9 personnellement impressionn\u00e9 par la qualit\u00e9 et l’innovation de ces produits fabriqu\u00e9s en Chine. Ils repr\u00e9sentent la derni\u00e8re s\u00e9rie de cadeaux du gouvernement chinois \u00e0 la Dominique \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Chu Maoming.<\/span><\/p>\n

Il a \u00e9galement soulign\u00e9 qu’au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, la Chine a financ\u00e9 le voyage de 68 Dominicains en Chine pour suivre des programmes de formation en transformation agricole.<\/span><\/p>\n

\u00ab Ces personnes sont revenues \u00e0 la Dominique avec une nouvelle expertise, pr\u00eates \u00e0 stimuler le d\u00e9veloppement local \u00bb, a-t-il not\u00e9.<\/span><\/p>\n

En outre, il a f\u00e9licit\u00e9 la mission agricole chinoise pour avoir guid\u00e9 et soutenu les \u00e9tudiants du Dominica State College et des \u00e9coles primaires et secondaires locales.<\/span><\/p>\n

\"\"
Roland Royer s’adressant \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de signature du contrat<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Le ministre de l\u2019Agriculture, Roland Royer, a d\u00e9clar\u00e9 que ce don n\u2019est pas simplement un don d\u2019\u00e9quipement, \u00ab c\u2019est un investissement dans notre r\u00e9silience, dans nos syst\u00e8mes alimentaires et dans l\u2019autonomisation \u00e9conomique de notre population. \u00bb<\/span><\/p>\n

\u00ab Ces machines arrivent \u00e0 point nomm\u00e9, alors que le gouvernement acc\u00e9l\u00e8re la transformation du secteur agricole \u00bb, a-t-il affirm\u00e9. \u00ab Ces tracteurs et outils am\u00e9lioreront consid\u00e9rablement la pr\u00e9paration des terres, augmenteront la productivit\u00e9 agricole et r\u00e9pondront directement \u00e0 l’un de nos d\u00e9fis les plus urgents\u00a0: la p\u00e9nurie de main-d’\u0153uvre agricole. \u00bb<\/span><\/p>\n

Royer est convaincu qu’avec une gestion appropri\u00e9e et un acc\u00e8s aux agriculteurs, cet \u00e9quipement r\u00e9duira consid\u00e9rablement le co\u00fbt de production, \u00e9largira la base de production et aidera les agriculteurs \u00e0 cultiver plus d’acres avec moins de temps et d’efforts.<\/span><\/p>\n

Il a pr\u00e9cis\u00e9 que l’\u00e9quipement remis sera correctement g\u00e9r\u00e9 par une unit\u00e9 d’ing\u00e9nierie agricole r\u00e9tablie qui sera charg\u00e9e du d\u00e9ploiement de l’\u00e9quipement dans les fermes, de l’entretien de routine et de la maintenance pr\u00e9ventive, de la surveillance des syst\u00e8mes d’irrigation, du soutien \u00e0 la protection des technologies agricoles et de la promotion des pratiques de conservation des sols.<\/span><\/p>\n

\u00ab Cette unit\u00e9 garantira que la dur\u00e9e de vie de ces pr\u00e9cieuses machines soit prot\u00e9g\u00e9e et que l\u2019acc\u00e8s soit \u00e9quitable, transparent et bas\u00e9 sur les priorit\u00e9s de production \u00bb, a-t-il expliqu\u00e9.<\/span><\/p>\n

\"\"
Fenella Wenham-Sheppard s’adressant \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de remise des cl\u00e9s<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Entre-temps, la repr\u00e9sentante parlementaire de la circonscription de Portsmouth, Fenella Wenham-Sheppard, a clairement d\u00e9clar\u00e9 que ce partenariat continue de porter ses fruits, \u00ab am\u00e9liorant notre productivit\u00e9 agricole, renfor\u00e7ant les capacit\u00e9s locales et renfor\u00e7ant la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire en Dominique \u00bb.<\/span><\/p>\n

Elle a conseill\u00e9 \u00e0 ceux qui utiliseront les tracteurs et autres \u00e9quipements de \u00ab les utiliser \u00e0 bon escient \u00bb.<\/span><\/p>\n

\u00ab Non seulement ils co\u00fbtent cher, mais ils am\u00e9liorent la productivit\u00e9 agricole, ce qui a un impact sur la vie et le bien-\u00eatre de milliers de m\u00e9nages et sur l’\u00e9conomie dominicaine en g\u00e9n\u00e9ral \u00bb, a-t-elle expliqu\u00e9. \u00ab Nous allons avoir besoin de m\u00e9caniciens capables de travailler sur des \u00e9quipements lourds. Les jeunes int\u00e9ress\u00e9s par le g\u00e9nie m\u00e9canique sont donc invit\u00e9s \u00e0 se rapprocher de la station agricole. \u00bb<\/span><\/p>\n

Wenham-Sheppard a exprim\u00e9 sa profonde gratitude au gouvernement de la R\u00e9publique populaire de Chine pour son engagement continu en faveur du d\u00e9veloppement de la Dominique.<\/span><\/p>\n

\"\"
\u00e9quipement chinois<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dominica News Online – Le Premier ministre Roosevelt Skerrit a annonc\u00e9 que la pr\u00e9sence et le soutien continus du gouvernement chinois et sa mission technique refl\u00e8tent un v\u00e9ritable engagement envers les aspirations de d\u00e9veloppement de la Dominique et l’approfondissement des liens entre ces deux nations. Il a fait cette d\u00e9claration lors de son discours d’ouverture<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":77379,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[1373],"tags":[],"class_list":["post-77378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-caraibe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77378\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}