{"id":80875,"date":"2025-10-14T09:50:44","date_gmt":"2025-10-14T08:50:44","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=80875"},"modified":"2025-10-14T10:05:11","modified_gmt":"2025-10-14T09:05:11","slug":"500-eleves-martiniquais-ont-fait-la-dictee-des-mers-et-des-maires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/500-eleves-martiniquais-ont-fait-la-dictee-des-mers-et-des-maires\/","title":{"rendered":"500 students from Martinique took the \"Dictation of the Seas and Mayors\" test"},"content":{"rendered":"

Ce lundi matin, 500 \u00e9l\u00e8ves de CM2 ont commenc\u00e9 la semaine avec une dict\u00e9e. Cet exercice se d\u00e9roulait dans le cadre de la transat Caf\u00e9 l\u2019or dans les \u00e9coles du territoire et dans celles du Havre, ville de d\u00e9part de la r\u00e9gate.<\/h3>\n

Mains sur la t\u00eate, sourcils fronc\u00e9s et mine d’incompr\u00e9hension. Quelques ratures sur les feuilles. Certains ont m\u00eame abandonn\u00e9 en cours de route. La dict\u00e9e des mers a pris place ce lundi matin. 500 \u00e9l\u00e8ves de la Martinique de CM2 y ont particip\u00e9. Simultan\u00e9ment, de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Atlantique, des \u00e9coliers de l\u2019Eure planchaient sur le m\u00eame exercice. Connect\u00e9s en visioconf\u00e9rence par internet le maire de Fort-de-France et la municipalit\u00e9 du Havre se sont pr\u00eat\u00e9s au jeu. Ils ont endoss\u00e9 le r\u00f4le du professeur des \u00e9coles en dictant le texte. \u00ab Hebdomadaire \u00bb, \u00ab l\u00e9zarder \u00bb, \u00ab exceller \u00bb, autant de pi\u00e8ges sur la feuille de l’\u00e9l\u00e8ve. Une dict\u00e9e redoutable o\u00f9 en plus des points et des virgules, les soupirs des \u00e9coliers ponctuent la dict\u00e9e extraite d’un texte de Rapha\u00ebl Tardon, auteur pr\u00e9chotin.<\/p>\n

Un d\u00e9part de r\u00e9gate pr\u00e9vu le 26 octobre<\/h4>\n

Au sixi\u00e8me \u00e9tage de la mairie de Fort-de-France, les \u00e9l\u00e8ves sont r\u00e9partis sur une dizaine de tables. L\u2019air grave et appliqu\u00e9, les \u00e9l\u00e8ves sont concentr\u00e9s sur leur feuille Sey\u00e8s. Le cadre de l\u2019exercice bien que ludique reste solennel.<\/p>\n

Le Havre et Fort-de-France ont d\u00e9cid\u00e9 de renouveler cette d\u00e9marche p\u00e9dagogique pour la troisi\u00e8me fois, le m\u00eame nombre d\u2019arriv\u00e9e en Martinique de la transat Caf\u00e9 l\u2019or, anciennement transat Jacques Vabre. En effet, le 26 octobre, les concurrents s\u2019\u00e9lanceront du Havre pour rallier Fort-de-France.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pour Tha\u00efsse, 9 ans, la dict\u00e9e \u00e9tait \u00ab bien mais un peu difficile \u00bb. Comme la fillette l\u2019indique, elle a but\u00e9 sur les mots \u00ab connaissances \u00bb et le fameux \u00ab l\u00e9zarder \u00bb. Un peu plus loin, l\u2019exercice de la dict\u00e9e n\u2019\u00e9tait qu\u2019une formalit\u00e9 pour Erin, 10 ans qui, en tant que bonne \u00e9l\u00e8ve explique qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 attentive lors de la pr\u00e9paration de la dict\u00e9e en classe.<\/p>\n

Mais pas de stress ni pour Erin, ni pour Tha\u00efsse, les copies ne seront pas not\u00e9es. L\u2019exercice s\u2019est m\u00eame achev\u00e9 par une s\u00e9ance de dessin pour illustrer ce texte qui \u00e9voque la mer.<\/p>\n

Rapha\u00ebl Tardon, un auteur de la commune du Pr\u00eacheur<\/h4>\n

Tout comme les navigateurs, les \u00e9l\u00e8ves cr\u00e9ent des ponts entre les deux villes notamment \u00e0 travers cette animation p\u00e9dagogique. \u00ab\u00a0Il est n\u00e9cessaire que la transat soit l\u2019occasion d\u2019\u00e9changes culturels entre les deux acad\u00e9mies\u00a0\u00bb, intervient le maire de Fort-de-France, Didier Laguerre. Il souhaite que la course transcende les cases scolaires.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les enfants peuvent ainsi travailler, \u00e0 travers la transat, l\u2019histoire, la g\u00e9ographie, les math\u00e9matiques, le fran\u00e7ais avec des sujets concrets via ces bateaux qui arriveront en Martinique.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/p>\n

Comme trame de fond, c\u2019est un texte choisi par l\u2019acad\u00e9mie de la Martinique qui a pour la premi\u00e8re fois \u00e9t\u00e9 retenu. \u00ab\u00a0Un texte ne se choisit pas par hasard, il faut qu\u2019il ait des \u00e9l\u00e9ments facilitant donc un univers de r\u00e9f\u00e9rence\u00a0\u00bb, explique Marie-Lyne Psych\u00e9-Salpetrier, conseill\u00e8re p\u00e9dagogique acad\u00e9mique.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce type de texte permet de convoquer notre histoire d\u2019\u00eelien, et le commerce triangulaire et dans un contexte sous-marin carib\u00e9en, l\u2019\u00e9ducation au d\u00e9veloppement durable, la biodiversit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Il \u00e9tait important pour l\u2019acad\u00e9mie de partager des textes de la litt\u00e9rature carib\u00e9enne.<\/p>\n

Les premiers navigateurs de la transat Caf\u00e9 l\u2019or sont attendus pour la premi\u00e8re quinzaine du mois de novembre.<\/p>\n

Laurianne Nomel<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce lundi matin, 500 \u00e9l\u00e8ves de CM2 ont commenc\u00e9 la semaine avec une dict\u00e9e. Cet exercice se d\u00e9roulait dans le cadre de la transat Caf\u00e9 l\u2019or dans les \u00e9coles du territoire et dans celles du Havre, ville de d\u00e9part de la r\u00e9gate. Mains sur la t\u00eate, sourcils fronc\u00e9s et mine d’incompr\u00e9hension. Quelques ratures sur les<\/p>","protected":false},"author":71,"featured_media":80876,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-80875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualite"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/71"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80875"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80875\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}