Source Actualitt\u00e9<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u00c0 l\u2019heure o\u00f9 le Canada r\u00e9\u00e9value sa strat\u00e9gie sur l\u2019intelligence artificielle et le fonctionnement de l\u2019Accord Canada\u2013\u00c9tats-Unis\u2013Mexique (AC\u00c9UM), <\/strong>l\u2019Association nationale des \u00e9diteurs de livres (ANEL) multiplie les interventions publiques. L\u2019organisme, qui regroupe la majorit\u00e9 des maisons d\u2019\u00e9dition francophones du pays, a r\u00e9cemment d\u00e9pos\u00e9 deux m\u00e9moires \u00e0 Ottawa. Leur objectif : rappeler que la souverainet\u00e9 culturelle n\u2019est pas n\u00e9gociable, m\u00eame sous la pression conjugu\u00e9e des g\u00e9ants technologiques et des accords de libre-\u00e9change. <\/strong>Fond\u00e9e sur la d\u00e9fense du droit d\u2019auteur et de la diversit\u00e9 des expressions culturelles, l\u2019ANEL r\u00e9clame des politiques publiques capables d\u2019encadrer les usages de l\u2019IA et de pr\u00e9server l\u2019exemption culturelle du Canada dans ses trait\u00e9s commerciaux. Son message s\u2019inscrit dans la continuit\u00e9 d\u2019un engagement constant pour un \u00e9cosyst\u00e8me du livre fort, \u00e9quitable et durable.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n L\u2019IA, entre promesse et p\u00e9ril pour le livre<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Dans son m\u00e9moire du 31 octobre 2025, l\u2019ANEL dresse un constat alarmant : les textes g\u00e9n\u00e9r\u00e9s artificiellement prolif\u00e8rent sur les plateformes num\u00e9riques, usurpant parfois le nom d\u2019auteurs r\u00e9els. Ces \u00ab \u0153uvres fant\u00f4mes \u00bb nuisent \u00e0 la qualit\u00e9, \u00e0 la confiance et aux revenus des cr\u00e9ateurs. L\u2019association s\u2019inqui\u00e8te d\u2019un \u00ab pillage technologique \u00bb o\u00f9 les mod\u00e8les de langage s\u2019approprient sans autorisation des corpus litt\u00e9raires entiers. Elle r\u00e9clame la transparence sur les \u0153uvres utilis\u00e9es pour entra\u00eener les IA et un \u00e9tiquetage obligatoire des contenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s artificiellement. Mais elle nuance : l\u2019IA peut aussi devenir un levier \u2014 pour la gestion des m\u00e9tadonn\u00e9es, l\u2019analyse de march\u00e9s ou la pr\u00e9vention du plagiat \u2014 \u00e0 condition d\u2019un encadrement clair.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Comme le r\u00e9sume le manifeste canadien, L\u2019art est humain : \u00ab Le v\u00e9ritable progr\u00e8s est celui qui b\u00e9n\u00e9ficie au plus grand nombre \u00bb.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Libre-\u00e9change et exception culturelle : un \u00e9quilibre fragile<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Trois jours plus t\u00f4t, l\u2019ANEL remettait \u00e0 Affaires mondiales Canada un m\u00e9moire sur l\u2019AC\u00c9UM. Elle y plaide pour le maintien int\u00e9gral de l\u2019exemption culturelle qui permet au pays de subventionner et r\u00e9guler ses industries culturelles. Sans cette clause, le Canada risquerait de voir ses politiques de soutien remises en cause par des mesures de repr\u00e9sailles commerciales.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Le texte rappelle que la Convention de l\u2019UNESCO sur la protection de la diversit\u00e9 culturelle reconna\u00eet la culture comme \u00ab porteuse d\u2019identit\u00e9s, de valeurs et de sens \u00bb. Cette reconnaissance fonde le droit des \u00c9tats \u00e0 prot\u00e9ger leurs cr\u00e9ateurs, m\u00eame dans un contexte de concurrence mondiale accrue.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Le ministre canadien de la Culture Steven Guilbeault r\u00e9affirmait : <\/strong>\u00ab la culture ne sera pas sur la table \u00bb lors des ren\u00e9gociations commerciales. Une d\u00e9claration que l\u2019ANEL salue, tout en avertissant que la clause de repr\u00e9sailles reste un angle mort juridique.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Le droit d\u2019auteur au c\u0153ur du d\u00e9bat<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n L\u2019association insiste sur la d\u00e9rive de l\u2019exception d\u2019\u00ab utilisation \u00e9quitable \u00bb introduite dans la Loi sur le droit d\u2019auteur en 2012, interpr\u00e9t\u00e9e trop largement par plusieurs \u00e9tablissements d\u2019enseignement hors Qu\u00e9bec. Cette pratique aurait entra\u00een\u00e9 des pertes de plus de 200 millions $ pour les ayants droit canadiens. L\u2019ANEL presse le gouvernement de clarifier la loi afin de garantir une r\u00e9mun\u00e9ration juste aux auteurs et de restaurer la confiance dans les \u00e9changes transfrontaliers.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Une vigilance internationale partag\u00e9e<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n \u00c0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, les pr\u00e9occupations de l\u2019ANEL r\u00e9sonnent. La Rapporteuse sp\u00e9ciale de l\u2019ONU pour les droits culturels, Alexandra Xanthaki, recommandait en 2025 que les \u00c9tats \u00ab r\u00e9affirment la valeur de la cr\u00e9ativit\u00e9 humaine \u00bb et imposent aux entreprises d\u2019IA des obligations de transparence et de diligence.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Au croisement du num\u00e9rique et du commerce, l\u2019ANEL formule une vision de long terme : b\u00e2tir un cadre \u00e9thique et juridique qui prot\u00e8ge la cr\u00e9ation sans freiner l\u2019innovation. Elle appelle le Canada \u00e0 se doter d\u2019une r\u00e9glementation de l\u2019IA fond\u00e9e sur la transparence, le respect de la r\u00e8gle de droit et la reconnaissance du travail humain.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Pr\u00e9server l\u2019humain dans la cr\u00e9ation<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Si le secteur du livre incarne depuis toujours un \u00e9quilibre entre commerce et culture, il se trouve d\u00e9sormais \u00e0 l\u2019\u00e9picentre d\u2019une r\u00e9volution technologique. L\u2019ANEL rappelle que la cr\u00e9ativit\u00e9, parce qu\u2019elle exige lenteur, r\u00e9flexion et partage, reste l\u2019antidote \u00e0 la standardisation algorithmique. La protection de la culture, conclut-elle, ne rel\u00e8ve pas d\u2019un r\u00e9flexe corporatiste mais d\u2019un enjeu d\u00e9mocratique : celui de la libert\u00e9 de cr\u00e9er et de penser.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Source Actualitt\u00e9 \u00c0 l\u2019heure o\u00f9 le Canada r\u00e9\u00e9value sa strat\u00e9gie sur l\u2019intelligence artificielle et le fonctionnement de l\u2019Accord Canada\u2013\u00c9tats-Unis\u2013Mexique (AC\u00c9UM), l\u2019Association nationale des \u00e9diteurs de livres (ANEL) multiplie les interventions publiques. L\u2019organisme, qui regroupe la majorit\u00e9 des maisons d\u2019\u00e9dition francophones du pays, a r\u00e9cemment d\u00e9pos\u00e9 deux m\u00e9moires \u00e0 Ottawa. Leur objectif : rappeler que la<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":82122,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[1779],"tags":[],"class_list":["post-82098","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-litterature"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82098"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82098\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}