{"id":82603,"date":"2025-11-22T07:50:22","date_gmt":"2025-11-22T06:50:22","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=82603"},"modified":"2025-11-22T08:19:59","modified_gmt":"2025-11-22T07:19:59","slug":"festival-en-pays-reve-fort-de-france-au-coeur-des-litteratures-du-monde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/festival-en-pays-reve-fort-de-france-au-coeur-des-litteratures-du-monde\/","title":{"rendered":"Festival in a Dreamland: Fort-de-France at the Heart of World Literature"},"content":{"rendered":"

Ce vendredi 21 novembre, les jardins de la Direction des Affaires Culturelles (DAC) de Martinique, \u00e0 Fort-de-France, ont accueilli une soir\u00e9e litt\u00e9raire d\u2019une forte intensit\u00e9, dans le cadre du Festival En Pays r\u00eav\u00e9<\/em>. Port\u00e9 avec constance, exigence et passion par sa fondatrice Viktor Lazlo<\/strong>, cet \u00e9v\u00e9nement s\u2019impose d\u00e9sormais comme l\u2019un des grands rendez-vous litt\u00e9raires de la Cara\u00efbe, m\u00ealant pens\u00e9e, m\u00e9moire, transmission et cr\u00e9ation. Une soir\u00e9e marqu\u00e9e par la force des \u00e9changes, la qualit\u00e9 des intervenants, mais aussi malheureusement par l\u2019absence de Kamel Daoud<\/strong>, prix Goncourt 2024, contraint de renoncer \u00e0 sa participation pour raisons de sant\u00e9.<\/h2>\n

Une ouverture port\u00e9e par la DAC et son directeur<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

La rencontre s\u2019est tenue dans les jardins de la DAC, lieu devenu, au fil des \u00e9ditions, un v\u00e9ritable espace de respiration culturelle. Johan-Hilel Hamel, Director of Cultural Affairs<\/strong>, a rappel\u00e9 l\u2019engagement de l\u2019institution en faveur de ce festival, soulignant sa dimension internationale, son ancrage carib\u00e9en et sa capacit\u00e9 \u00e0 ouvrir l\u2019administration culturelle aux artistes, aux \u00e9crivains et au public.<\/p>\n

Dans son intervention, il a insist\u00e9 sur le r\u00f4le fondamental de la lecture dans la construction de l\u2019esprit critique, de l\u2019imaginaire et du lien social, rappelant que la Martinique demeure une grande terre de litt\u00e9rature, riche d\u2019auteurs, de lecteurs et de r\u00e9cits.<\/p>\n

Une fondatrice salu\u00e9e pour sa vision et sa t\u00e9nacit\u00e9<\/h3>\n
\"\"
Viktor Lazlo en compagnie des deux professeurs Canadiens. En arri\u00e8re-plan les \u00e9tudiants<\/figcaption><\/figure>\n

La soir\u00e9e a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par un hommage \u00e0 Victor Lazlo<\/strong>, fondatrice du Festival En Pays r\u00eav\u00e9<\/em>. Artiste, \u00e9crivaine et femme de conviction, elle a rappel\u00e9 l\u2019histoire singuli\u00e8re de ce rendez-vous litt\u00e9raire : n\u00e9 d\u2019une intuition, construit sans mod\u00e8le, et d\u00e9velopp\u00e9 avec une obstination rare.<\/p>\n

Depuis sa cr\u00e9ation, le festival repose sur une ligne claire : la gratuit\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements, l\u2019acc\u00e8s direct aux auteurs, la priorit\u00e9 donn\u00e9e aux scolaires et la circulation des id\u00e9es sur l\u2019ensemble du territoire. Malgr\u00e9 des contraintes budg\u00e9taires r\u00e9currentes, la fondatrice poursuit son combat, mobilisant fondations, partenaires publics et priv\u00e9s, sans jamais c\u00e9der sur l\u2019ind\u00e9pendance artistique et \u00e9thique du projet.<\/p>\n

Ce travail de fond, men\u00e9 avec une \u00e9quipe de b\u00e9n\u00e9voles engag\u00e9s, a \u00e9t\u00e9 unanimement salu\u00e9 au cours de la soir\u00e9e.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201cNos guerres indicibles\u201d : une rencontre litt\u00e9raire d\u2019une grande profondeur<\/h3>\n

Le centre de la soir\u00e9e a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 \u00e0 une rencontre intitul\u00e9e \u00ab Nos guerres indicibles \u00bb<\/strong>, r\u00e9unissant deux auteurs majeurs :<\/p>\n

    \n
  • \n

    Dorcy (Dorsey) Rugamba<\/strong>, auteur de Hewa Rwanda, lettres aux absents<\/em>, \u0153uvre bouleversante consacr\u00e9e au g\u00e9nocide rwandais et \u00e0 la disparition de sa famille.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Olivier Norek<\/strong>, prix Renaudot des lyc\u00e9ens, pour Les Guerriers de l\u2019hiver<\/em>, consacr\u00e9 \u00e0 la guerre d\u2019Hiver en Finlande.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    La mod\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e par Marie-Madeleine Rigopoulos<\/strong>, journaliste litt\u00e9raire, dont la finesse d\u2019analyse a donn\u00e9 \u00e0 la rencontre une profondeur rare.<\/p>\n

    Les \u00e9changes ont port\u00e9 sur la m\u00e9moire, le silence, la transmission, les blessures invisibles des guerres, et la place de la litt\u00e9rature comme espace de r\u00e9paration, ou du moins de compr\u00e9hension. Les auteurs ont \u00e9voqu\u00e9 la difficult\u00e9 de dire l\u2019indicible, la tentation de la col\u00e8re, le combat int\u00e9rieur pour rester humain apr\u00e8s la destruction, et la n\u00e9cessit\u00e9 des mots pour ne pas laisser la violence devenir la seule langue possible.<\/p>\n

    L\u2019absence remarqu\u00e9e de Kamel Daoud<\/h3>\n

    La soir\u00e9e a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par l\u2019absence de Kamel Daoud<\/strong>, prix Goncourt 2024, initialement attendu pour cette rencontre. Souffrant, il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 en mesure d\u2019\u00eatre pr\u00e9sent. Cette absence, annonc\u00e9e avec \u00e9motion par l\u2019organisation, a \u00e9t\u00e9 ressentie par le public, tant sa participation \u00e9tait attendue. Ses excuses ont \u00e9t\u00e9 transmises, et son engagement aux c\u00f4t\u00e9s du festival a \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9.<\/p>\n

    \"Un<\/p>\n

    Une litt\u00e9rature vivante, incarn\u00e9e, partag\u00e9e<\/h3>\n

    La pr\u00e9sence de d\u00e9l\u00e9gations \u00e9tudiantes venues du Canada, l\u2019artiste martiniquais Queen Ci <\/b>pour l\u2019accompagnement musical, ainsi que la forte implication du public, ont confirm\u00e9 la singularit\u00e9 de ce festival :<\/p>\n

    \n

    Ici, les \u00e9crivains ne sont pas \u00e0 distance, ils dialoguent, \u00e9coutent, partagent, dans un climat d\u2019exigence et d\u2019humanit\u00e9.<\/em><\/h3>\n<\/blockquote>\n

    Les livres des auteurs \u00e9taient propos\u00e9s \u00e0 l\u2019issue de la rencontre, et un moment convivial a prolong\u00e9 les \u00e9changes dans les jardins de la DAC, dans un esprit de partage fid\u00e8le \u00e0 l\u2019ADN du festival.<\/p>\n

    Un rendez-vous devenu indispensable<\/h3>\n

    En quelques ann\u00e9es, le Festival En Pays r\u00eav\u00e9<\/em> s\u2019est impos\u00e9 comme un espace rare : un lieu o\u00f9 les blessures de l\u2019histoire rencontrent la beaut\u00e9 du verbe, o\u00f9 les silences deviennent des ponts, o\u00f9 les territoires entrent en conversation.<\/strong><\/p>\n

    \u00c0 travers cette \u00e9dition du 21 novembre, Fort-de-France et la Martinique toute enti\u00e8re ont confirm\u00e9 leur place comme terre d\u2019accueil des grandes pens\u00e9es contemporaines. Et \u00e0 travers le travail de sa fondatrice, le festival m\u00e9rite aujourd\u2019hui d\u2019\u00eatre non seulement salu\u00e9, mais encourag\u00e9, soutenu et c\u00e9l\u00e9br\u00e9.<\/h3>\n

    Le Festival En Pays r\u00eav\u00e9<\/em> se poursuivra jusqu\u2019\u00e0 dimanche, avec d\u2019autres rencontres, caf\u00e9s litt\u00e9raires et rendez-vous ouverts au public.<\/span><\/p>\n

    Phiilippe PIED<\/p>\n

    \n

    \u00c0 l\u2019issue de la manifestation, nous avons rencontr\u00e9 Johan-Hilel Hamel<\/strong>, puis Viktor Lazlo.<\/h3>\n

    Introduction<\/strong><\/p>\n

    En quoi cette rencontre s\u2019inscrit-elle dans la mission de la DAC ?<\/strong>
    Cette soir\u00e9e s\u2019inscrit pleinement dans le cadre du Festival En Pays r\u00eav\u00e9<\/em>. Nous soutenons ce festival de mani\u00e8re tr\u00e8s volontariste, car il constitue l\u2019un des grands rendez-vous litt\u00e9raires de la Cara\u00efbe, avec une vraie dimension internationale.<\/p>\n

    Pourquoi \u00e9tait-il important d\u2019ouvrir les jardins de la DAC \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement ?<\/strong>
    Nous avons souhait\u00e9 ouvrir les portes de l\u2019administration culturelle au public, aux artistes et aux auteurs. Une administration ne doit pas seulement g\u00e9rer, elle doit aussi \u00eatre en lien direct avec les acteurs culturels du territoire et avec la population.<\/p>\n

    Qu\u2019est-ce que repr\u00e9sente la litt\u00e9rature pour vous, personnellement et pour la soci\u00e9t\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n

    Pour moi, la litt\u00e9rature est quelque chose de fondamental. C\u2019est un acte intime, mais qui construit le collectif. Lire, ce n\u2019est pas seulement se distraire, c\u2019est d\u00e9velopper son esprit, sa capacit\u00e9 \u00e0 comprendre le monde, \u00e0 devenir un citoyen plus conscient. La litt\u00e9rature permet de voyager, de s\u2019\u00e9vader, de penser autrement. L\u00e0 o\u00f9 les r\u00e9seaux sociaux r\u00e9duisent parfois la pens\u00e9e \u00e0 des slogans, le livre offre une profondeur irrempla\u00e7able. La Martinique est une grande terre de litt\u00e9rature, un territoire d\u2019inspiration, et accueillir des \u00e9crivains ici, c\u2019est affirmer que la pens\u00e9e et l\u2019imaginaire ont toute leur place dans notre soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

    Quel message souhaitez-vous faire passer au public ?<\/strong>
    Lire est un acte fondamental. La lecture d\u00e9veloppe l\u2019esprit, la citoyennet\u00e9 et le sens critique. Accueillir des auteurs du monde entier en Martinique rappelle que ce territoire est une grande terre de litt\u00e9rature et d\u2019inspiration.<\/p>\n

    \n

    Victor Lazlo \u2013 Fondatrice du Festival En Pays r\u00eav\u00e9<\/em><\/h3>\n

    Pourquoi avoir cr\u00e9\u00e9 un festival litt\u00e9raire international en Martinique ?<\/strong>
    Il \u00e9tait impensable qu\u2019il n\u2019existe pas de festival international de litt\u00e9rature en Martinique. Ce territoire a donn\u00e9 au monde de grands \u00e9crivains, po\u00e8tes et penseurs, et m\u00e9ritait un \u00e9v\u00e9nement \u00e0 sa hauteur.<\/p>\n

    Quelles ont \u00e9t\u00e9 les principales difficult\u00e9s dans la construction de ce festival ?<\/strong>
    Chaque ann\u00e9e est un combat, notamment sur le plan financier. Rien n\u2019est jamais acquis. Il faut chercher des soutiens publics et priv\u00e9s, d\u00e9fendre la place de la culture, et maintenir une exigence de qualit\u00e9.<\/p>\n

    Quelle est la philosophie profonde du festival ?<\/strong>
    La gratuit\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements est un choix fort. Les rencontres avec les scolaires sont le c\u0153ur du projet. Je veux que les \u00e9crivains soient accessibles, que le public puisse dialoguer avec eux, sans barri\u00e8res. La culture ne doit pas \u00eatre un privil\u00e8ge, mais un bien commun.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Ce vendredi 21 novembre, les jardins de la Direction des Affaires Culturelles (DAC) de Martinique, \u00e0 Fort-de-France, ont accueilli une soir\u00e9e litt\u00e9raire d\u2019une forte intensit\u00e9, dans le cadre du Festival En Pays r\u00eav\u00e9. Port\u00e9 avec constance, exigence et passion par sa fondatrice Viktor Lazlo, cet \u00e9v\u00e9nement s\u2019impose d\u00e9sormais comme l\u2019un des grands rendez-vous litt\u00e9raires de<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":82604,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[2,1779],"tags":[],"class_list":["post-82603","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualite","category-litterature"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82603"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82603\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}