{"id":82657,"date":"2025-11-23T15:48:01","date_gmt":"2025-11-23T14:48:01","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=82657"},"modified":"2025-11-23T15:48:01","modified_gmt":"2025-11-23T14:48:01","slug":"decisions-de-la-ccj-concernant-un-desaccord-juridique-entre-les-societes-gazieres-et-le-gouvernement-belizien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/decisions-de-la-ccj-concernant-un-desaccord-juridique-entre-les-societes-gazieres-et-le-gouvernement-belizien\/","title":{"rendered":"D\u00e9cisions de la CCJ concernant un d\u00e9saccord juridique entre les soci\u00e9t\u00e9s gazi\u00e8res et le gouvernement b\u00e9lizien"},"content":{"rendered":"
\n
Dominica News Online \u2013<\/span><\/strong><\/div>\n<\/header>\n
\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Le jeudi 20 novembre 2025, la Cour de justice des Cara\u00efbes (CCJ) a rendu une d\u00e9cision dans l’affaire BZ2024\/003, intitul\u00e9e Controller of Supplies c. Gas Tomza Ltd. Un rapport de la CCJ indique que la cour a confirm\u00e9 la constitutionnalit\u00e9 de la l\u00e9gislation r\u00e9gissant l’importation de gaz de p\u00e9trole liqu\u00e9fi\u00e9 (GPL) et a statu\u00e9 que le gouvernement du Belize n’\u00e9tait pas tenu d’indemniser les soci\u00e9t\u00e9s gazi\u00e8res dont les activit\u00e9s avaient \u00e9t\u00e9 affect\u00e9es n\u00e9gativement par cette l\u00e9gislation.<\/span><\/p>\n

L’article expliquait que le litige portait sur l’Initiative nationale du gouvernement relative au gaz de p\u00e9trole liqu\u00e9fi\u00e9 (GPL), visant \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9, la disponibilit\u00e9, les normes de s\u00e9curit\u00e9 et l’accessibilit\u00e9 financi\u00e8re du GPL au Belize. Dans le cadre de cette initiative, le gouvernement a cr\u00e9\u00e9 la Compagnie nationale du gaz (NGC) et promulgu\u00e9 la Loi sur le projet national de gaz de p\u00e9trole liqu\u00e9fi\u00e9 (la Loi initiale). Cette loi accordait \u00e0 la NGC l’exclusivit\u00e9 de l’importation de GPL et lui octroyait des exon\u00e9rations fiscales ainsi que d’autres avantages.<\/span><\/p>\n

La loi initiale a \u00e9t\u00e9 contest\u00e9e par plusieurs compagnies gazi\u00e8res qui d\u00e9tenaient le monopole de l’importation de GPL au Belize depuis plus de vingt ans, selon le communiqu\u00e9. Ces compagnies ont fait valoir que la loi avait un impact consid\u00e9rable sur leurs activit\u00e9s, entra\u00eenant une perte importante de client\u00e8le. Elles ont d\u00e9pos\u00e9 une plainte devant la Haute Cour du Belize, affirmant que la l\u00e9gislation portait atteinte \u00e0 leurs droits constitutionnels \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9, au travail, \u00e0 la libert\u00e9 d’association et \u00e0 l’\u00e9galit\u00e9 devant la loi. Avant que l’affaire ne soit d\u00e9finitivement jug\u00e9e, la loi a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e pour autoriser d’autres entreprises \u00e0 importer du GPL. Les compagnies gazi\u00e8res ont soutenu que la loi initiale avait de fait confisqu\u00e9 leurs biens \u2013 en particulier, le fonds de commerce associ\u00e9 \u00e0 leurs activit\u00e9s \u2013 sans leur verser d’indemnisation. La Haute Cour a conclu \u00e0 la violation de leurs droits de propri\u00e9t\u00e9 (puisque leur fonds de commerce avait \u00e9t\u00e9 acquis), mais a rejet\u00e9 les autres demandes. La Cour d’appel a confirm\u00e9 la violation des droits de propri\u00e9t\u00e9, reconnaissant \u00e9galement une atteinte \u00e0 leur droit au travail.<\/span><\/p>\n

La Cour de justice carib\u00e9enne (CCJ) a indiqu\u00e9 que la majorit\u00e9 de ses juges avaient conclu que, compte tenu de la norme de contr\u00f4le applicable \u00e0 la l\u00e9gislation socio-\u00e9conomique, les soci\u00e9t\u00e9s gazi\u00e8res n’avaient pas d\u00e9montr\u00e9 que leur client\u00e8le avait \u00e9t\u00e9 ill\u00e9galement expropri\u00e9e par l’\u00c9tat. Bien qu’elles aient subi une baisse de leurs parts de march\u00e9, une expertise aurait \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire pour \u00e9tablir que cette perte \u00e9quivalait \u00e0 une confiscation de client\u00e8le. Par ailleurs, les soci\u00e9t\u00e9s gazi\u00e8res ayant poursuivi leurs activit\u00e9s, la Cour n’a constat\u00e9 aucune violation du droit au travail. Concernant les droits \u00e0 la libert\u00e9 d’association et \u00e0 l’\u00e9galit\u00e9 devant la loi, la CCJ a conclu \u00e0 l’absence d’atteintes.<\/span><\/p>\n

Il est rapport\u00e9 que, dans son opinion dissidente, un juge a soutenu que les compagnies gazi\u00e8res avaient d\u00e9montr\u00e9 avec succ\u00e8s que leurs droits de propri\u00e9t\u00e9 et de travail avaient \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s, et que l’\u00c9tat n’avait pas justifi\u00e9 ces atteintes. L’opinion dissidente soulignait que la loi initiale avait entra\u00een\u00e9 une perte imm\u00e9diate de client\u00e8le et de notori\u00e9t\u00e9, et que les droits d’importation essentiels \u00e0 l’activit\u00e9 des compagnies avaient \u00e9t\u00e9 de fait supprim\u00e9s par l’adoption de cette loi et ses amendements ult\u00e9rieurs.<\/span><\/p>\n

Compte tenu de l’importance publique de l’affaire et de sa complexit\u00e9, et reconnaissant que les compagnies gazi\u00e8res ont agi de mani\u00e8re raisonnable, la Cour a ordonn\u00e9 \u00e0 chaque partie de supporter ses propres frais juridiques.<\/span><\/p>\n

La d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 rendue par le pr\u00e9sident de la Cour de justice des Cara\u00efbes (CCJ), l’honorable juge Anderson, assist\u00e9 des juges Rajnauth-Lee, Barrow, Jamadar et Ononaiwu. La repr\u00e9sentation du contr\u00f4leur des approvisionnements et du ministre du D\u00e9veloppement \u00e9conomique, du P\u00e9trole, de l’Investissement, du Commerce et de l’Industrie \u00e9tait assur\u00e9e par Me Edward Fitzgerald, KC, Me Angeline Welsh, KC, et Me E.A. Marshalleck, SC. \u200b\u200bLe procureur g\u00e9n\u00e9ral \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9 par Me Eamon H. Courtenay, SC, et Me Iliana N. Swift. Les soci\u00e9t\u00e9s gazi\u00e8res \u2013 Gas Tomza Ltd, Western Gas Company Ltd, Southern Choice Butane Ltd (exer\u00e7ant ses activit\u00e9s sous le nom de Zeta Gas) et Belize Western Energy Ltd \u2013 \u00e9taient repr\u00e9sent\u00e9es par Me Douglas Mendes, SC, Me Godfrey P. Smith, SC, Me Luke Hamel Smith et Me Hector Guerra.<\/span><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dominica News Online –     Le jeudi 20 novembre 2025, la Cour de justice des Cara\u00efbes (CCJ) a rendu une d\u00e9cision dans l’affaire BZ2024\/003, intitul\u00e9e Controller of Supplies c. Gas Tomza Ltd. Un rapport de la CCJ indique que la cour a confirm\u00e9 la constitutionnalit\u00e9 de la l\u00e9gislation r\u00e9gissant l’importation de gaz de p\u00e9trole<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":82658,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[1373],"tags":[],"class_list":["post-82657","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-caraibe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82657"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82657\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}