{"id":83824,"date":"2025-12-16T10:25:17","date_gmt":"2025-12-16T09:25:17","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=83824"},"modified":"2025-12-16T10:41:41","modified_gmt":"2025-12-16T09:41:41","slug":"aux-origines-de-la-caraibe-une-exposition-manifeste-a-la-fondation-clement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/aux-origines-de-la-caraibe-une-exposition-manifeste-a-la-fondation-clement\/","title":{"rendered":"\u00abThe Origins of the Caribbean\u00bb: A Manifesto Exhibition at the Cl\u00e9ment Foundation"},"content":{"rendered":"
\n

\u00ab Accueillir cette exposition en Martinique, c\u2019est offrir \u00e0 notre jeunesse et \u00e0 nos visiteurs la possibilit\u00e9 de d\u00e9couvrir ici, chez nous, les racines profondes de la Cara\u00efbe. \u00bb<\/em><\/strong><\/h2>\n<\/blockquote>\n

Vingt ans apr\u00e8s sa premi\u00e8re exposition inaugurale, la Fondation Cl\u00e9ment ouvre un nouveau chapitre de son engagement culturel avec \u00ab\u00a0Aux origines de la Cara\u00efbe<\/em>\u00ab\u00a0, une exposition d\u2019ampleur exceptionnelle consacr\u00e9e aux civilisations am\u00e9rindiennes et \u00e0 la profondeur historique du monde carib\u00e9en. Un projet ambitieux, scientifique et profond\u00e9ment politique au sens noble du terme, qui rassemble pour la premi\u00e8re fois en Martinique des \u0153uvres majeures venues de toute la Cara\u00efbe, d\u2019Europe et des Am\u00e9riques.<\/strong><\/h3>\n
\"\"
Selon notre estimation, plus de 1300 personnes avaient fait le d\u00e9placement pour cette exceptionnelle exposition<\/figcaption><\/figure>\n
\n

\u00ab Faire dialoguer notre \u00eele avec le monde \u00bb<\/strong><\/em><\/h2>\n<\/blockquote>\n

Prenant la parole en ouverture, Bernard Hayot, pr\u00e9sident de la Fondation Cl\u00e9ment,<\/strong> a rappel\u00e9 le sens et la constance du projet port\u00e9 par la Fondation depuis sa cr\u00e9ation.<\/p>\n

Depuis ses d\u00e9buts, la Fondation s\u2019est donn\u00e9 pour ambition de contribuer au d\u00e9veloppement culturel de la Martinique et de faire dialoguer l\u2019\u00eele avec le monde. Vingt ans apr\u00e8s la premi\u00e8re exposition organis\u00e9e en d\u00e9cembre 2005, et apr\u00e8s la cr\u00e9ation de deux nouveaux lieux d\u2019exposition permettant d\u2019accueillir \u0153uvres et publics dans les meilleures conditions, cette nouvelle exposition s\u2019inscrit dans une continuit\u00e9 assum\u00e9e.<\/p>\n

Pour Bernard Hayot, cette exposition permet de mieux comprendre une pr\u00e9sence am\u00e9rindienne persistante, trop longtemps invisibilis\u00e9e,<\/strong> et de la reconna\u00eetre pour mieux la transmettre.<\/strong> Il a salu\u00e9 la t\u00e9nacit\u00e9 du commissaire de l\u2019exposition, gr\u00e2ce auquel un ensemble de pi\u00e8ces rares et pr\u00e9cieuses, couvrant plusieurs mill\u00e9naires d\u2019histoire, a pu \u00eatre r\u00e9uni.<\/p>\n

Il a \u00e9galement remerci\u00e9 quelques-uns de ses collaborateurs comme Florent Plasse,<\/strong>\u00a0Colette Sorel <\/strong>mais \u00e9galement\u00a0tous les autres \u00e0 avoir travaill\u00e9 sans rel\u00e2che pour cette exposition, dont le travail fut exemplaire, Andr\u00e9 Delpuech, le commissaire de l’exposition, <\/strong>et aussi les nombreuses institutions pr\u00eateuses, parmi lesquelles les mus\u00e9es de la Collectivit\u00e9 Territoriale de Martinique<\/strong>, the Direction des Affaires culturelles<\/strong>, le Service D\u00e9partemental d\u2019Arch\u00e9ologie<\/strong>, the Dominican Republic<\/strong>, the mus\u00e9e ethnographique de Berlin<\/strong>, the mus\u00e9e du Vatican<\/strong>, ainsi que des institutions des \u00c9tats-Unis, de Porto Rico, de Guadeloupe et de Martinique.<\/strong><\/p>\n

\n

\u00ab Accueillir une telle exposition en Martinique est un acte fort, a-t-il soulign\u00e9. C\u2019est offrir \u00e0 notre jeunesse, \u00e0 nos chercheurs, \u00e0 nos enseignants et \u00e0 nos visiteurs la possibilit\u00e9 de d\u00e9couvrir ici des collections patrimoniales majeures qui racontent notre histoire. \u00bb<\/em><\/strong><\/h2>\n<\/blockquote>\n

Des milliers de jeunes sont attendus dans les prochains mois.<\/strong> Ils seront accompagn\u00e9s par une \u00e9quipe de m\u00e9diateurs et de m\u00e9diatrices sp\u00e9cialement form\u00e9s pour l\u2019occasion. Bernard Hayot a insist\u00e9 sur le r\u00f4le central de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la culture, qui permet de d\u00e9passer les fronti\u00e8res et de nourrir une confrontation des regards rendue d\u2019autant plus n\u00e9cessaire par la situation insulaire.<\/strong><\/span><\/p>\n

Le pr\u00e9sident du mus\u00e9e du quai Branly \u2013 Jacques Chirac : une m\u00e9moire carib\u00e9enne rassembl\u00e9e<\/strong><\/span><\/h2>\n
\n

\u00ab En rassemblant ces \u0153uvres venues de toute la Cara\u00efbe et du monde, cette exposition reconstitue les fragments d\u2019une m\u00e9moire commune trop longtemps \u00e9clat\u00e9e. \u00bb<\/em><\/strong><\/h2>\n<\/blockquote>\n

\"\"<\/p>\n

Prenant ensuite la parole, Emmanuel Kasarh\u00e9rou le pr\u00e9sident du mus\u00e9e du quai Branly \u2013 Jacques Chirac<\/strong> a soulign\u00e9 le caract\u00e8re historique de cette exposition, fruit d\u2019une collaboration ancienne et appel\u00e9e \u00e0 se poursuivre entre les institutions.<\/p>\n

Il a rappel\u00e9 que, pour la premi\u00e8re fois, des objets venus d\u2019Europe, des \u00c9tats-Unis, de la R\u00e9publique dominicaine, de Porto Rico, de la Guadeloupe et de la Martinique convergent ici, en Martinique, comme : \u00ab\u00a0autant de fragments dispers\u00e9s d\u2019une m\u00e9moire commune enfin rassembl\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/p>\n

Il a inscrit cette exposition dans une histoire plus longue, remontant \u00e0 1994, lorsque Jacques Chirac, alors maire de Paris, avait organis\u00e9 au Petit Palais une exposition consacr\u00e9e aux chefs-d\u2019\u0153uvre des Grandes Antilles pr\u00e9colombiennes. \u00c0 contre-courant des comm\u00e9morations dominantes du voyage de Christophe Colomb, ce geste audacieux rendait hommage aux peuples de la Cara\u00efbe et \u00e0 la richesse de leurs civilisations.<\/p>\n

L\u2019exposition pr\u00e9sent\u00e9e aujourd\u2019hui prolonge cette intention de r\u00e9\u00e9quilibrage du regard. Elle rappelle que les soci\u00e9t\u00e9s carib\u00e9ennes pr\u00e9colombiennes \u00e9taient complexes, connect\u00e9es, ancr\u00e9es dans des r\u00e9seaux d\u2019\u00e9changes politiques, \u00e9conomiques et spirituels bien avant 1492. Elle rappelle aussi que la rencontre avec l\u2019Europe s\u2019est traduite par la disparition quasi totale des populations autochtones des Antilles, sans pour autant effacer totalement leurs h\u00e9ritages.<\/p>\n

La pr\u00e9sence d\u2019artistes contemporains dans le parcours t\u00e9moigne de cette continuit\u00e9 : leurs \u0153uvres prolongent, r\u00e9activent et r\u00e9inventent ces m\u00e9moires, montrant que l\u2019h\u00e9ritage carib\u00e9en n\u2019est ni fig\u00e9 ni disparu.<\/p>\n

Une civilisation carib\u00e9enne \u00e0 part enti\u00e8re<\/strong><\/span><\/h2>\n
\n

\u00ab\u00a0Cette exposition nous oblige \u00e0 regarder autrement notre histoire : elle r\u00e9v\u00e8le la profondeur, la complexit\u00e9 et la richesse des civilisations am\u00e9rindiennes, trop longtemps enferm\u00e9es dans des r\u00e9cits partiels ou eurocentr\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/h2>\n<\/blockquote>\n

\"\"<\/p>\n

Le pr\u00e9fet Etienne Desplanques<\/strong> a insist\u00e9 sur l\u2019ampleur scientifique et symbolique du projet, embrassant pr\u00e8s de 6 000 ans d\u2019histoire. L\u2019exposition \u00e9branle les certitudes, remet en cause les visions trop souvent eurocentr\u00e9es et met en lumi\u00e8re des civilisations raffin\u00e9es, aux arts \u00e9labor\u00e9s, loin des descriptions d\u00e9voy\u00e9es des premiers r\u00e9cits coloniaux.<\/p>\n

Un hommage appuy\u00e9 a \u00e9t\u00e9 rendu aux arch\u00e9ologues, historiens et ethnologues, dont les d\u00e9couvertes successives permettent de d\u00e9passer des oppositions simplistes – notamment entre Ta\u00efnos et Cara\u00efbes – et de rendre justice \u00e0 la richesse des identit\u00e9s am\u00e9rindiennes. Les fouilles arch\u00e9ologiques r\u00e9cemment men\u00e9es \u00e0 Sainte-Anne, en Martinique, dont les r\u00e9sultats sont qualifi\u00e9s d\u2019exceptionnels, contribueront encore \u00e0 renouveler la compr\u00e9hension de ces peuples. Les \u0153uvres d\u00e9couvertes seront conserv\u00e9es et pr\u00e9sent\u00e9es en Martinique.<\/p>\n

Une dimension carib\u00e9enne et politique assum\u00e9e<\/strong><\/span><\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

\n

\u00ab Reconna\u00eetre l\u2019h\u00e9ritage autochtone, c\u2019est reconna\u00eetre la Cara\u00efbe elle-m\u00eame, dans son unit\u00e9, sa dignit\u00e9 et sa responsabilit\u00e9 envers l\u2019avenir.<\/em><\/strong><\/h2>\n<\/blockquote>\n

La parole a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e \u00e0 Sylvanie Burton, pr\u00e9sidente du Commonwealth de la Dominique<\/strong>, qui a soulign\u00e9 la port\u00e9e r\u00e9gionale et politique de l\u2019exposition. Elle a rappel\u00e9 que les peuples carib\u00e9ens autochtones, notamment les Kalinago, portent encore aujourd\u2019hui un h\u00e9ritage vivant, au c\u0153ur des soci\u00e9t\u00e9s contemporaines.<\/p>\n

Pour elle, cette exposition affirme l\u2019unit\u00e9 culturelle de la Cara\u00efbe, de la c\u00f4te v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne \u00e0 Cuba, et rappelle que les soci\u00e9t\u00e9s am\u00e9rindiennes poss\u00e9daient des formes avanc\u00e9es de gouvernance, de spiritualit\u00e9, d\u2019organisation sociale et de savoirs maritimes. Elle a appel\u00e9 \u00e0 faire de cet h\u00e9ritage un pilier central du d\u00e9veloppement culturel carib\u00e9en et un socle pour les politiques publiques \u00e0 venir.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La voix kalinago : une m\u00e9moire vivante, une civilisation toujours debout<\/strong><\/span><\/h2>\n
\n

\u00ab Notre histoire n\u2019est pas enfouie dans le pass\u00e9 : elle vit encore dans nos peuples, nos traditions et notre relation \u00e0 la terre et \u00e0 la mer. \u00bb<\/em><\/strong><\/h2>\n<\/blockquote>\n

\"\"<\/p>\n

S\u2019exprimant en tant que cheffe du peuple cara\u00efbe kalinago, Anette Sanford<\/strong>, la repr\u00e9sentante de la communaut\u00e9 autochtone a rappel\u00e9 avec force que cette exposition touche au c\u0153ur m\u00eame de l\u2019histoire vivante de la Cara\u00efbe.<\/p>\n

Elle a soulign\u00e9 que \u00ab\u00a0Aux origines de la Cara\u00efbe\u00a0\u00bb<\/em><\/strong> ne parle pas seulement du pass\u00e9, mais d\u2019un h\u00e9ritage toujours pr\u00e9sent. Les soci\u00e9t\u00e9s am\u00e9rindiennes, et en particulier le peuple kalinago, ne rel\u00e8vent pas d\u2019une civilisation disparue : leurs descendants vivent encore aujourd\u2019hui, notamment en Dominique, et portent une culture, des savoirs et une identit\u00e9 transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n

La cheffe kalinago a insist\u00e9 sur la richesse et la complexit\u00e9 des soci\u00e9t\u00e9s am\u00e9rindiennes pr\u00e9colombiennes : des soci\u00e9t\u00e9s organis\u00e9es, dot\u00e9es de syst\u00e8mes de gouvernance, de cosmologies, de connaissances agricoles et maritimes avanc\u00e9es, ainsi que de r\u00e9seaux d\u2019\u00e9changes \u00e9tendus \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019arc carib\u00e9en. Cette exposition permet, selon elle, de corriger des r\u00e9cits longtemps incomplets ou d\u00e9form\u00e9s, qui ont trop souvent minimis\u00e9 ou ni\u00e9 ces apports.<\/p>\n

Elle a \u00e9galement rappel\u00e9 que, malgr\u00e9 la violence de la colonisation et la destruction massive des populations autochtones, l\u2019identit\u00e9 kalinago a r\u00e9sist\u00e9.<\/strong> Les langues, les traditions, les pratiques spirituelles, le rapport \u00e0 la terre et \u00e0 la mer constituent encore aujourd\u2019hui le socle de la vie communautaire et de la transmission culturelle.<\/p>\n

Enfin, elle a exprim\u00e9 l\u2019espoir que cette exposition contribue \u00e0 une meilleure reconnaissance des peuples autochtones de la Cara\u00efbe, non seulement comme acteurs de l\u2019histoire pass\u00e9e, mais comme composantes \u00e0 part enti\u00e8re du pr\u00e9sent et de l\u2019avenir de la r\u00e9gion.<\/p>\n

Pour elle, reconna\u00eetre cet h\u00e9ritage, c\u2019est aussi assumer une responsabilit\u00e9 collective : celle de le prot\u00e9ger, de le transmettre et de lui donner toute sa place dans le r\u00e9cit carib\u00e9en.<\/strong><\/span><\/p>\n

Une invitation \u00e0 la d\u00e9couverte et \u00e0 la transmission<\/strong><\/span><\/h2>\n

\u00ab\u00a0Aux origines de la Cara\u00efbe\u00a0\u00bb<\/em> est bien plus qu\u2019une exposition. C\u2019est une invitation \u00e0 regarder autrement l\u2019histoire de la r\u00e9gion (de notre r\u00e9gion \u00e0 tous), \u00e0 reconna\u00eetre la profondeur d\u2019une civilisation carib\u00e9enne mill\u00e9naire et \u00e0 transmettre cette m\u00e9moire aux g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/h3>\n

En accueillant cette exposition, la Fondation Cl\u00e9ment r\u00e9affirme son r\u00f4le majeur dans la vie culturelle martiniquaise et carib\u00e9enne : faire de la culture un levier de compr\u00e9hension du monde, de fiert\u00e9 partag\u00e9e et de dialogue entre les peuples.<\/h3>\n

Philippe PIED<\/em><\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab Accueillir cette exposition en Martinique, c\u2019est offrir \u00e0 notre jeunesse et \u00e0 nos visiteurs la possibilit\u00e9 de d\u00e9couvrir ici, chez nous, les racines profondes de la Cara\u00efbe. \u00bb Vingt ans apr\u00e8s sa premi\u00e8re exposition inaugurale, la Fondation Cl\u00e9ment ouvre un nouveau chapitre de son engagement culturel avec \u00ab\u00a0Aux origines de la Cara\u00efbe\u00ab\u00a0, une exposition<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":83825,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[2,697],"tags":[],"class_list":["post-83824","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualite","category-artculture"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83824"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83824\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}