{"id":85652,"date":"2026-01-25T06:00:39","date_gmt":"2026-01-25T10:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=85652"},"modified":"2026-01-25T03:29:37","modified_gmt":"2026-01-25T07:29:37","slug":"le-role-de-la-memoire-dans-la-renaissance-democratique-du-chili","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/le-role-de-la-memoire-dans-la-renaissance-democratique-du-chili\/","title":{"rendered":"The Role of Memory in Chile's Democratic Revival"},"content":{"rendered":"<div class=\"topper\">\n<div class=\"article-media-title default \">\n<div class=\"inner\">\n<div class=\"aritcle-titles-container\">\n<div class=\"inner\">\n<h1 class=\"entry-title\"><span style=\"font-size: 14px;color: #333333\">Dans le Chili post-Pinochet, la m\u00e9moire collective est devenue une voie vers la responsabilisation.<\/span><\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"article-meta-container grid-container\">\n<div class=\"grid-x grid-margin-x\">\n<div class=\"article-meta cell small-12\">\n<div class=\"article-authors byline\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Par : <\/span><\/span><a href=\"https:\/\/daily.jstor.org\/daily-author\/daniel-harper\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Daniel Harper<\/span><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"article-reading-time\"><span style=\"font-size: 14px\">(<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"grid-container\">\n<div class=\"main-grid grid-x grid-margin-x\">\n<article id=\"post-330457\" class=\"post-330457 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-politics category-world-history tag-chile tag-memory pub_tag-journal-of-latin-american-studies pub_tag-latin-american-perspectives pub_tag-october-18-1998 daily_article_types-long-reads do-drop-cap\">\n<div class=\"entry-content\">\n<blockquote><p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Les vestiges de notre pass\u00e9 collectif sont omnipr\u00e9sents. L&rsquo;Europe est parsem\u00e9e de statues, d&rsquo;imposants monuments de pierre \u00e9rig\u00e9s \u00e0 la m\u00e9moire des victimes des grandes guerres qui ont ravag\u00e9 le continent, depuis l&rsquo;Antiquit\u00e9. Le M\u00e9morial de la Paix d&rsquo;Hiroshima, ancien hall d&rsquo;exposition en ruines o\u00f9 la bombe atomique a explos\u00e9, t\u00e9moigne de fa\u00e7on gla\u00e7ante de la d\u00e9vastation caus\u00e9e par les armes nucl\u00e9aires. Sur le site du World Trade Center se dressent aujourd&rsquo;hui deux bassins entour\u00e9s de murs de bronze grav\u00e9s des noms des victimes des attentats du 11 septembre 2001. Les noms inscrits sur le c\u00e9notaphe, au c\u0153ur de Londres, marquent l&rsquo;un des lieux o\u00f9 la nation comm\u00e9more les victimes de la Premi\u00e8re Guerre mondiale. Ces monuments constituent des d\u00e9positaires collectifs de la m\u00e9moire, au sein de soci\u00e9t\u00e9s qui s&rsquo;informent sur leur propre histoire.<\/span><\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">\u00c0 Santiago, la capitale chilienne, le Mus\u00e9e de la m\u00e9moire et des droits de l&rsquo;homme retrace les crimes commis contre les Chiliens durant les dix-sept ann\u00e9es de la dictature d&rsquo;Augusto Pinochet (1973-1990). Durant cette p\u00e9riode, plus de 40\u00a0000 personnes ont \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9es ou ex\u00e9cut\u00e9es, selon <\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/en\/latest\/news\/2023\/09\/chile-50-years-coup-historical-memory\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Amnesty International<\/span><\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">\u00a0; 1\u00a0469 autres ont disparu. Rares sont les Chiliens aujourd&rsquo;hui \u00e0 nier l&rsquo;impact de la junte de Pinochet, et son influence durable maintient la plaie encore vive, plus de trente ans apr\u00e8s.<\/span><\/span><\/p>\n<aside class=\"pull-quote center\">\n<div class=\"pull-quote__text\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Le souvenir des victimes de Pinochet est devenu le courant sous-jacent d&rsquo;une nation d\u00e9sireuse de se r\u00e9concilier avec elle-m\u00eame ; pour la plupart, les Chiliens ne voulaient pas oublier les horreurs.<\/span><\/span><\/div>\n<\/aside>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Bien que l&rsquo;h\u00e9ritage de Pinochet divise l&rsquo;opinion publique, souvent selon des clivages id\u00e9ologiques, le souvenir collectif des crimes du r\u00e9gime est indissociable de la transition d\u00e9mocratique du pays dans les ann\u00e9es 1990, apr\u00e8s la d\u00e9mission de Pinochet de la pr\u00e9sidence. Se souvenir des victimes est devenu le courant sous-jacent d&rsquo;une nation en qu\u00eate de r\u00e9conciliation\u00a0; pour la plupart, les Chiliens ne voulaient pas oublier les horreurs.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Durant son r\u00e8gne, Pinochet et sa junte avaient eux aussi instrumentalis\u00e9 la m\u00e9moire, mais comme un outil d&rsquo;oppression. Ils ciblaient les personnes qui reconnaissaient et regrettaient le pass\u00e9 <\/span><\/span><a href=\"https:\/\/daily.jstor.org\/the-chilean-wide-web\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">socialiste<\/span><\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> du pays. Nombre d&rsquo;entre elles ont fui le Chili apr\u00e8s l&rsquo;arriv\u00e9e au pouvoir de Pinochet\u00a0; dans un d\u00e9bat sur le sujet datant de 2023, l&rsquo;expert en migration Patrick Taran citait les estimations de l&rsquo;ONU selon lesquelles 200\u00a0000 r\u00e9fugi\u00e9s, exil\u00e9s et demandeurs d&rsquo;asile chiliens s&rsquo;\u00e9taient dispers\u00e9s \u00e0 travers le monde apr\u00e8s le coup d&rsquo;\u00c9tat.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">\u00ab<\/span><\/span><a class=\"jcitation\" href=\"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/20684672?mag=memorys-role-in-chiles-democratic-rebirth\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">\u00a0Se souvenir devient un acte politique<\/span><\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">\u00a0\u00bb, \u00e9crit Rosemary Barbera, militante des droits humains et sp\u00e9cialiste du travail social, \u00e0 propos du v\u00e9cu d\u2019une petite communaut\u00e9 de Santiago sous Pinochet. \u00ab\u00a0Le savoir est une forme importante de pouvoir, et lorsque la m\u00e9moire est contr\u00f4l\u00e9e, le savoir l\u2019est \u00e9galement et devient une autorit\u00e9 incontr\u00f4l\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">\u00ab <\/span><\/span><a class=\"jcitation\" href=\"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/20684672?mag=memorys-role-in-chiles-democratic-rebirth\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Le d\u00e9ni de m\u00e9moire est une forme de maltraitance<\/span><\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> \u00bb, affirme Barbera.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">D&rsquo;une certaine mani\u00e8re, Pinochet lui-m\u00eame y souscrivait, affirmant cinq ans apr\u00e8s sa d\u00e9mission\u00a0: \u00ab<\/span><\/span><a href=\"https:\/\/cja.org\/where-we-work\/chile\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">\u00a0Il vaut mieux se taire et oublier. C&rsquo;est la seule chose \u00e0 faire\u00a0: il faut oublier. Et l&rsquo;oubli ne se fait pas en ouvrant des proc\u00e8s, en mettant les gens en prison<\/span><\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> .\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">L\u2019acte d\u2019invoquer la m\u00e9moire \u2013 en d\u00e9fiant les directives de Pinochet \u2013 m\u00e8nerait \u00e0 la justice, mais seulement apr\u00e8s que son r\u00e9gime aurait renonc\u00e9 au pouvoir et que les institutions d\u00e9mocratiques du pays auraient pu s\u2019\u00e9panouir \u00e0 nouveau.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">L&rsquo;ascension de Pinochet s&rsquo;est faite par le biais d&rsquo;un coup d&rsquo;\u00c9tat militaire, lors d&rsquo;un pr\u00e9c\u00e9dent 11 septembre, celui de 1973. Orchestr\u00e9 par divers chefs militaires, ce coup d&rsquo;\u00c9tat fut men\u00e9 par Pinochet lui-m\u00eame\u00a0; des soldats ouvrirent le feu dans les rues de Santiago tandis que des avions bombardaient et mitraillaient le palais pr\u00e9sidentiel, alors occup\u00e9 par Salvador Allende. Premier pr\u00e9sident marxiste \u00e9lu de l&rsquo;histoire d\u00e9mocratique et lib\u00e9rale du Chili, Allende repr\u00e9sentait une menace pour l&rsquo;h\u00e9g\u00e9monie socio-\u00e9conomique am\u00e9ricaine en pleine Guerre froide, p\u00e9riode o\u00f9 les id\u00e9ologies capitaliste et communiste alimentaient les guerres et les coups d&rsquo;\u00c9tat \u00e0 travers le monde, notamment en Am\u00e9rique latine. Avec l&rsquo;aide de la CIA, Pinochet s&#8217;empara du pouvoir et d\u00e9cha\u00eena la police secr\u00e8te et l&rsquo;arm\u00e9e pour mener une r\u00e9pression violente et des repr\u00e9sailles sanglantes contre les proches d&rsquo;Allende et toute personne de gauche. Allende lui-m\u00eame mourut lors du coup d&rsquo;\u00c9tat, mais on ignore s&rsquo;il fut assassin\u00e9 pour le compte de Pinochet ou s&rsquo;il se suicida.<\/span><\/span><\/p>\n<p><a class=\"jcitation\" href=\"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/23030644?mag=memorys-role-in-chiles-democratic-rebirth\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Dans son ouvrage *Reckoning with Pinochet: The Memory Questions in Democratic Chile, 1989\u20132006*,<\/span><\/span><\/em><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> l&rsquo;historien Steve J. Stern explique <\/span><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">que des \u00e9v\u00e9nements comme celui-ci cr\u00e9ent ce qu&rsquo;il appelle des \u00ab n\u0153uds m\u00e9moriels \u00bb, autant de d\u00e9clencheurs vari\u00e9s qui ravivent le traumatisme. Il peut s&rsquo;agir de lieux d&rsquo;expression humaine, comme les militants des droits de l&rsquo;homme qui attirent l&rsquo;attention sur des \u00e9v\u00e9nements pass\u00e9s\u00a0; de lieux temporels, tels que des anniversaires \u00e0 forte connotation politique (le 11 septembre aux \u00c9tats-Unis comme au Chili)\u00a0; et de lieux physiques ou g\u00e9ographiques, notamment les centres de torture ou les charniers, qui projettent les questions de m\u00e9moire dans l&rsquo;espace public.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Comme l&rsquo;\u00e9crit Rosalind Bresnahan, sp\u00e9cialiste de l&rsquo;Am\u00e9rique latine et des \u00e9tudes de communication, dans une \u00e9valuation du travail de Stern, \u00ab\u00a0[Les] <\/span><\/span><a class=\"jcitation\" href=\"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/41702312?mag=memorys-role-in-chiles-democratic-rebirth\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">fa\u00e7ons de comprendre les \u00e9v\u00e9nements majeurs de l&rsquo;histoire chilienne r\u00e9cente (le gouvernement Allende, le coup d&rsquo;\u00c9tat et la dictature) \u2026 fa\u00e7onnent la mani\u00e8re dont les souvenirs (personnels) \u00e9pars s&rsquo;int\u00e8grent dans des cadres plus larges de compr\u00e9hension sociale<\/span><\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> .\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">En 1988, Pinochet quitta le pouvoir \u00e0 la suite d&rsquo;un pl\u00e9biscite, mais conserva son poste de commandant en chef de l&rsquo;arm\u00e9e jusqu&rsquo;en 1998\u00a0; il fut ensuite \u00e9lu s\u00e9nateur \u00e0 vie. En 1989, la journaliste Patricia Verdugo publia \u00ab<\/span><\/span><em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">\u00a0Los Zarpazos del Puma<\/span><\/span><\/em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">\u00a0\u00bb (Les Griffes du Puma), un ouvrage relatant les agissements de Sergio Arellano Stark, l&rsquo;un des g\u00e9n\u00e9raux de Pinochet, nomm\u00e9 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 personnel en octobre 1973. Stark se d\u00e9pla\u00e7ait en h\u00e9licopt\u00e8re d&rsquo;une province \u00e0 l&rsquo;autre, rapporte Verdugo, assassinant des opposants politiques et des partisans d&rsquo;Allende avec l&rsquo;aide d&rsquo;un groupe de soldats surnomm\u00e9 la Caravane de la Mort. <\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.latimes.com\/archives\/la-xpm-1990-08-12-mn-949-story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">En juin 1990<\/span><\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> , le Los Angeles Times annon\u00e7a la d\u00e9couverte, dans les d\u00e9serts du nord du Chili, de vingt corps de disparus en excellent \u00e9tat de conservation. La confrontation avec les crimes du pass\u00e9 \u00e9tait in\u00e9vitable, et l&rsquo;oubli impossible.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Bresnahan identifie les multiples \u00e9l\u00e9ments d\u00e9clencheurs qui ont mobilis\u00e9 les Chiliens lors de la transition d\u00e9mocratique de leur pays. \u00ab <\/span><\/span><a class=\"jcitation\" href=\"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/41702312?mag=memorys-role-in-chiles-democratic-rebirth\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Manifestations, livres, reportages t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s et autres souvenirs traumatiques<\/span><\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> \u00bb, \u00e9crit-elle, \u00ab ont forc\u00e9 la confrontation publique avec des v\u00e9rit\u00e9s que beaucoup de Chiliens auraient pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 enfouir dans leurs m\u00e9moires. \u00bb<\/span><\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Parall\u00e8lement, les Chiliens ont commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9clamer justice pour les nombreuses personnes tu\u00e9es, disparues, exil\u00e9es et tortur\u00e9es sous Pinochet. Les ann\u00e9es 1990 ont marqu\u00e9 le d\u00e9but d&rsquo;une convergence des institutions d\u00e9mocratiques et d&rsquo;une r\u00e9conciliation avec les horreurs du pass\u00e9, dont il \u00e9tait impossible de parler durant les deux d\u00e9cennies pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"daily-explore story-list more-to-explore bg-color-gray\">\n<h2 class=\"story-list-header\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">\u00c0 explorer davantage<\/span><\/span><\/h2>\n<div class=\"article-tease image-left default \">\n<div class=\"article-tease__featured-image\"><a href=\"https:\/\/daily.jstor.org\/how-the-union-lost-the-remembrance-war\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" wp-post-image\" src=\"https:\/\/daily.jstor.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/how_the_union_lost_the_remembrance_war_1050x700.jpg\" alt=\"Campement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 Cumberland Landing, rivi\u00e8re Pamunkey, Virginie, 1862\" width=\"1050\" height=\"699\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"article-tease__text\">\n<h3><a href=\"https:\/\/daily.jstor.org\/how-the-union-lost-the-remembrance-war\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Comment l&rsquo;Union a perdu la guerre du Souvenir<\/span><\/span><\/a><\/h3>\n<div class=\"byline\"><a href=\"https:\/\/daily.jstor.org\/daily-author\/matthew-wills\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Matthew Wills<\/span><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"article-date\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">5 octobre 2025<\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"subtitle\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Les vainqueurs de la guerre de S\u00e9cession am\u00e9ricaine n&rsquo;ont pas r\u00e9ussi \u00e0 inscrire leur histoire dans les livres d&rsquo;histoire, laissant ainsi un vide qui a permis la mythification de la Conf\u00e9d\u00e9ration.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Patricio Aylwin, \u00e9lu pr\u00e9sident fin 1989, a men\u00e9 cette initiative. Son investiture a eu lieu en mars 1990 au stade national, une d\u00e9cision lourde de sens et d&rsquo;importance\u00a0; le stade \u00e9tait tristement c\u00e9l\u00e8bre sous Pinochet, ayant servi de centre de d\u00e9tention o\u00f9 l&rsquo;arm\u00e9e avait entrepos\u00e9 des centaines de prisonniers.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Aylwin avait clairement indiqu\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9part que la r\u00e9conciliation \u00e9tait un objectif primordial de son administration, fond\u00e9e, comme il l&rsquo;avait d\u00e9clar\u00e9 dans son discours d&rsquo;investiture, sur \u00ab <\/span><\/span><a href=\"https:\/\/fundacionaylwin.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DISCURSO-ESTADIO-NACIONAL_eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">les fondements du respect mutuel, du r\u00e8gne absolu de la v\u00e9rit\u00e9, de la validit\u00e9 du droit et de la recherche constante de la justice \u00bb.<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Lors de la c\u00e9r\u00e9monie d&rsquo;investiture, les \u00e9pouses des maris disparus ont interpr\u00e9t\u00e9 la cueca, la danse nationale chilienne. Peu apr\u00e8s, en septembre, la d\u00e9pouille d&rsquo;Allende a \u00e9t\u00e9 exhum\u00e9e de Vi\u00f1a del Mar et inhum\u00e9e au cimeti\u00e8re g\u00e9n\u00e9ral, aux c\u00f4t\u00e9s d&rsquo;autres pr\u00e9sidents d\u00e9mocratiquement \u00e9lus. \u00c0 proximit\u00e9, un mur comm\u00e9moratif a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9 en hommage aux milliers de victimes de la dictature.<\/span><\/span><\/p>\n<aside class=\"pull-quote center\">\n<div class=\"pull-quote__text\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">La Commission nationale chilienne pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation a \u00e9tabli que 2 279 personnes \u00e9taient mortes sous le r\u00e9gime de Pinochet ; certaines de ces victimes ont \u00e9t\u00e9 class\u00e9es comme disparues, d&rsquo;autres comme victimes d&rsquo;ex\u00e9cution.<\/span><\/span><\/div>\n<\/aside>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Bien qu&rsquo;audacieuse, la d\u00e9cision de maintenir Pinochet \u00e0 la t\u00eate de l&rsquo;arm\u00e9e pendant que le pays s&rsquo;effor\u00e7ait de restaurer la d\u00e9mocratie et de promouvoir la transparence \u00e9tait risqu\u00e9e. Une transition politique harmonieuse exigeait de m\u00e9nager l&rsquo;arm\u00e9e, et la qu\u00eate de v\u00e9rit\u00e9, comme le souligne Stern, constituait \u00ab un \u00e9l\u00e9ment explosif susceptible de faire voler en \u00e9clats une transition efficace et stable \u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Un mois apr\u00e8s son entr\u00e9e en fonction, Aylwin a cr\u00e9\u00e9 la Commission nationale pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation \u2013 connue sous le nom de Commission Rettig \u2013 afin de traiter les violations des droits de l&rsquo;homme et de faire la lumi\u00e8re sur la responsabilit\u00e9 de l&rsquo;\u00c9tat dans la commission de ces crimes.<\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/static.pmg.org.za\/docs\/110331ictj.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">La commission Rettig<\/span><\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> a \u00e9tabli que 2\u00a0279 personnes \u00e9taient d\u00e9c\u00e9d\u00e9es\u00a0; certaines ont \u00e9t\u00e9 class\u00e9es comme disparues, d\u2019autres comme victimes d\u2019ex\u00e9cutions. Ses conclusions ont conduit \u00e0 l\u2019adoption, en 1992, d\u2019une loi pr\u00e9voyant des r\u00e9parations pour les familles des victimes. Toujours \u00e0 la t\u00eate de l\u2019arm\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9poque, Pinochet est parvenu \u00e0 bloquer toute tentative de poursuites judiciaires contre les responsables. Il a \u00e9galement r\u00e9ussi \u00e0 faire adopter un <\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/legacy\/backgrounder\/americas\/chile\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">d\u00e9cret d\u2019amnistie<\/span><\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> interdisant les poursuites pour les crimes contre l\u2019humanit\u00e9 commis entre 1973 et 1978, selon un rapport de Human Rights Watch.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Le d\u00e9cret de Pinochet \u00e9tait en substance un aveu de culpabilit\u00e9 de la part du gouvernement, qui allait conduire \u00e0 la fusion du souvenir du traumatisme et du processus de gu\u00e9rison.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Une vingtaine d&rsquo;ann\u00e9es apr\u00e8s la cr\u00e9ation de la Commission Rettig, les historiens Franck Gaudichaud et Mariana Ortega Bre\u00f1a affirmaient\u00a0: \u00ab<\/span><\/span><a class=\"jcitation\" href=\"http:\/\/www.jstor.org\/stable\/20684671?mag=memorys-role-in-chiles-democratic-rebirth\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">\u00a0De nombreuses familles de disparus et de victimes politiques continuent de v\u00e9n\u00e9rer la m\u00e9moire de ceux qui sont tomb\u00e9s sous la dictature. Compte tenu de l&rsquo;impunit\u00e9 qui r\u00e8gne et des limites de la justice chilienne et internationale, il est \u00e9vident que le souvenir de la r\u00e9pression a des cons\u00e9quences directes sur la sc\u00e8ne politique<\/span><\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> .\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">\u00c0 partir de 1994, une nouvelle phase de tensions s&rsquo;installe entre le gouvernement civil, d\u00e9sormais dirig\u00e9 par le pr\u00e9sident Eduardo Frei, et l&rsquo;arm\u00e9e. Durant le premier mois de mandat de Frei, <\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.upi.com\/Archives\/1994\/03\/31\/Chilean-police-jailed-for-killings\/2501765090000\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">trois anciens<\/span><\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> agents de police sont condamn\u00e9s pour le meurtre, en 1985, de trois militants communistes. En 1993, Pedro Espinoza, chef des op\u00e9rations de la police secr\u00e8te chilienne (DINA) sous Pinochet, est reconnu coupable de l&rsquo;assassinat, en 1976, d&rsquo;un homme politique de l&rsquo;\u00e8re Allende. Avec l&rsquo;aide de l&rsquo;arm\u00e9e, Espinoza prend la fuite pour \u00e9viter une condamnation imm\u00e9diate.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Au Chili, ces d\u00e9veloppements ont suscit\u00e9 un optimisme accru quant \u00e0 l&rsquo;administration de la justice, non seulement \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur des fronti\u00e8res du pays, mais aussi \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Des poursuites \u00e9taient engag\u00e9es contre des associ\u00e9s de Pinochet ayant fui le Chili et accus\u00e9s de crimes tels que des assassinats et des disparitions. Ces affaires \u00e9taient jug\u00e9es en Argentine, <\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.fidh.org\/en\/issues\/litigation\/litigation-against-individuals\/Pinochet-and-others-Case\/A-HISTORICAL-TRIAL-IN-FRANCE-ON\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">en France<\/span><\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> et <\/span><\/span><a href=\"https:\/\/en.mercopress.com\/2007\/12\/25\/italian-prosecutors-after-operation-condor-suspects?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">en Italie<\/span><\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> . Le pass\u00e9 violent du Chili \u00e9tait ainsi \u00e9voqu\u00e9 sur les plans national et international.<\/span><\/span><\/p>\n<p><a class=\"jcitation\" href=\"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/community.38601238?mag=memorys-role-in-chiles-democratic-rebirth&amp;seq=8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Pinochet lui-m\u00eame fut arr\u00eat\u00e9<\/span><\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> \u00e0 Londres en 1998, inculp\u00e9 de torture et de meurtre par un tribunal espagnol. L&rsquo;arrestation d&rsquo;un ancien chef d&rsquo;\u00c9tat pour crimes contre l&rsquo;humanit\u00e9 dans un autre pays rev\u00eatait une importance consid\u00e9rable en droit international. Elle pla\u00e7a la question de la m\u00e9moire au c\u0153ur du d\u00e9bat public chilien, rendant impossible d&rsquo;ignorer les atrocit\u00e9s commises par Pinochet et son \u00e9quipe. Tito Tricot, qui avait \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 sous Pinochet, aborda ce sujet dans une lettre ouverte au <\/span><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/1999\/apr\/08\/pinochet.chile\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Guardian <\/span><\/a><\/span><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/1999\/apr\/08\/pinochet.chile\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">le<\/span><\/span><\/em><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> 8 avril 1999\u00a0: \u00ab\u00a0\u00c0 ce jour, 26 ans apr\u00e8s le coup d&rsquo;\u00c9tat militaire, les familles des disparus, d\u00e9sempar\u00e9es, posent sans cesse la m\u00eame question\u00a0: O\u00f9 sont-ils\u00a0? Elles ont sillonn\u00e9 le pays sans rel\u00e2che \u00e0 la recherche de leurs proches\u00a0; elles ont fouill\u00e9 les rivi\u00e8res et les montagnes, les mines abandonn\u00e9es et les charniers secrets.\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">En effet, l\u2019arrestation de Pinochet, \u00e9crit le politologue Alexander Wilde, \u00ab <\/span><\/span><a class=\"jcitation\" href=\"http:\/\/www.jstor.org\/stable\/157911?mag=memorys-role-in-chiles-democratic-rebirth\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">a clairement d\u00e9montr\u00e9 \u00e0 quel point sa politique de transition reste prisonni\u00e8re des symboles de son pass\u00e9 conflictuel et des questions non r\u00e9solues relatives aux droits de l\u2019homme<\/span><\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> \u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Apr\u00e8s pr\u00e8s d&rsquo;un an et demi d&rsquo;assignation \u00e0 r\u00e9sidence, Pinochet retourna au Chili pour attendre son proc\u00e8s avant d&rsquo;\u00eatre lib\u00e9r\u00e9 pour raisons de sant\u00e9. Il mourut \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 91 ans en 2006. Bien qu&rsquo;il n&rsquo;ait jamais \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9, ses associ\u00e9s continu\u00e8rent d&rsquo;\u00eatre poursuivis, notamment gr\u00e2ce \u00e0 la publication en 2004 du rapport de la Commission nationale sur l&#8217;emprisonnement politique et la torture, plus connu sous le nom de <\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.usip.org\/sites\/default\/files\/resources\/collections\/truth_commissions\/Chile90-Report\/Chile90-Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">rapport Valech<\/span><\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> . Ce rapport d\u00e9taillait le sort de 38\u00a0254 Chiliens emprisonn\u00e9s \u2013 et pour la plupart tortur\u00e9s \u2013 pour des raisons politiques sous le r\u00e9gime de Pinochet.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Aujourd&rsquo;hui encore, le Chili est hant\u00e9 par son pass\u00e9. Si la r\u00e9conciliation a \u00e9t\u00e9 une priorit\u00e9 absolue pour les gouvernements post-Pinochet, pla\u00e7ant les droits humains et la justice au-dessus de tout, les divisions politiques engendr\u00e9es par le coup d&rsquo;\u00c9tat continuent de fracturer la soci\u00e9t\u00e9. Alors que Pinochet exigeait le silence, les Chiliens ont r\u00e9pondu par le souvenir. Commissions de v\u00e9rit\u00e9, comm\u00e9morations publiques et proc\u00e8s internationaux sont devenus les instruments d&rsquo;une prise de conscience nationale. Dans ce contexte, la m\u00e9moire a \u00e9t\u00e9 une justice diff\u00e9r\u00e9e, mais non ni\u00e9e.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"entry-tags hide-for-small-only\"><span class=\"post_tag\"><a href=\"https:\/\/daily.jstor.org\/tag\/memory\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">M\u00e9moire <\/span><\/span><\/a><\/span><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span class=\"post_tag\"><a href=\"https:\/\/daily.jstor.org\/tag\/chile\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">du Chili <\/span><\/a><\/span><\/span><span class=\"pub_tag\"><a href=\"https:\/\/daily.jstor.org\/pub_tag\/journal-of-latin-american-studies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">, Revue d&rsquo;\u00e9tudes latino-am\u00e9ricaines, <\/span><\/span><\/a><\/span><span class=\"pub_tag\"><a href=\"https:\/\/daily.jstor.org\/pub_tag\/latin-american-perspectives\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Perspectives latino-am\u00e9ricaines <\/span><\/span><\/a><\/span><span class=\"pub_tag\"><a href=\"https:\/\/daily.jstor.org\/pub_tag\/october-18-1998\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">, 18 octobre 1998<\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<div class=\"article-citations-container\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"jstor-logo\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/daily.jstor.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/jstor-logo@2x.png\" alt=\"Logo JSTOR\" width=\"65\" height=\"90\" \/><\/div>\n<div class=\"article-citations\">\n<div class=\"citation color-brand\">\n<div class=\"citation_publisher\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le Chili post-Pinochet, la m\u00e9moire collective est devenue une voie vers la responsabilisation. Par : Daniel Harper ( Les vestiges de notre pass\u00e9 collectif sont omnipr\u00e9sents. L&rsquo;Europe est parsem\u00e9e de statues, d&rsquo;imposants monuments de pierre \u00e9rig\u00e9s \u00e0 la m\u00e9moire des victimes des grandes guerres qui ont ravag\u00e9 le continent, depuis l&rsquo;Antiquit\u00e9. Le M\u00e9morial de<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":85653,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[1780],"tags":[],"class_list":["post-85652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-repere"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85652"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85652\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}