{"id":86082,"date":"2026-02-01T15:29:06","date_gmt":"2026-02-01T19:29:06","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=86082"},"modified":"2026-02-01T15:29:06","modified_gmt":"2026-02-01T19:29:06","slug":"la-loi-sur-les-services-juridiques-des-iles-caimans-vise-a-assurer-une-surveillance-mondiale-des-avocats","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/la-loi-sur-les-services-juridiques-des-iles-caimans-vise-a-assurer-une-surveillance-mondiale-des-avocats\/","title":{"rendered":"La loi sur les services juridiques des \u00eeles Ca\u00efmans vise \u00e0 assurer une surveillance mondiale des avocats."},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Cayman Compass<\/h1>\n
\n
\n
By<\/span><\/div>\n

Raymond Hainey<\/span><\/a><\/p>\n

\u2013<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
La nouvelle loi sur les services juridiques contribuera \u00e0 garantir que la profession juridique des \u00eeles Ca\u00efmans reste conforme aux normes internationales afin de maintenir sa r\u00e9putation et sa comp\u00e9titivit\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de l’Association des praticiens du droit des \u00eeles Ca\u00efmans.<\/span><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

Richard Barton a expliqu\u00e9 que le droit et le cadre r\u00e9glementaire avaient consid\u00e9rablement \u00e9volu\u00e9 et que la mani\u00e8re dont la profession \u00e9tait encadr\u00e9e devait \u00eatre modernis\u00e9e par le biais de la nouvelle loi sur les services juridiques.<\/span><\/h3>\n

\"\"<\/a>Richard Barton, pr\u00e9sident de l’Association des praticiens du droit des \u00eeles Ca\u00efmans. – Photo : Fournie<\/span><\/h3>\n

\u00ab L\u2019objectif est de garantir que chaque praticien du droit exer\u00e7ant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur ou \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la juridiction soit soumis \u00e0 une surveillance appropri\u00e9e, \u00e0 des obligations d\u00e9ontologiques et \u00e0 une responsabilit\u00e9 professionnelle \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/span><\/h3>\n

\u00ab Il est important de souligner que la loi vise principalement \u00e0 \u00e9tablir un cadre r\u00e9glementaire clair, transparent et coh\u00e9rent qui s\u2019applique proportionnellement \u00e0 tous ceux qui pratiquent le droit des \u00eeles Ca\u00efmans. \u00bb<\/span><\/h3>\n

L\u2019Autorit\u00e9 de r\u00e9glementation des avocats des \u00eeles Ca\u00efmans, cr\u00e9\u00e9e en 2019, a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par l\u2019Autorit\u00e9 de surveillance des services juridiques en tant qu\u2019organisme de surveillance du blanchiment d\u2019argent en vertu de la l\u00e9gislation sur les services juridiques, ce qui a \u00e9galement renforc\u00e9 le r\u00e9gime r\u00e9glementaire.<\/span><\/h3>\n

\u2013 Advertisement \u2013<\/span><\/span><\/h3>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n

Elle a \u00e9galement instaur\u00e9 un \u00ab code de d\u00e9ontologie inscrit dans la loi \u00bb pour la profession et une formation professionnelle continue obligatoire pour les avocats.<\/span><\/h3>\n

Barton, qui entame actuellement son deuxi\u00e8me mandat \u00e0 la pr\u00e9sidence de l’Association des praticiens du droit, a d\u00e9clar\u00e9 que ces changements \u00e9taient dus \u00e0 plusieurs facteurs, notamment \u00e0 la complexit\u00e9 accrue des services juridiques aux \u00eeles Ca\u00efmans et \u00e0 l’international.<\/span><\/h3>\n

Il a ajout\u00e9 que \u00ab le renforcement des attentes mondiales en mati\u00e8re de lutte contre le blanchiment d\u2019argent et le financement du terrorisme a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 \u00bb.<\/span><\/h3>\n

Barton a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Les \u00eeles Ca\u00efmans doivent d\u00e9montrer que leur profession juridique op\u00e8re dans un cadre r\u00e9glementaire solide et moderne, dans lequel la conformit\u00e9 aux normes anti-blanchiment d’argent est une exigence fondamentale pour pr\u00e9server notre r\u00e9putation et permettre un acc\u00e8s continu aux march\u00e9s internationaux. \u00bb<\/span><\/h3>\n

Il a admis qu’aucun cadre r\u00e9glementaire n’\u00e9tait parfait ni immuable.<\/span><\/h3>\n

\u00ab Les changements introduits \u00e9taient n\u00e9cessaires et refl\u00e8tent globalement la direction que prend la profession depuis de nombreuses ann\u00e9es \u2013 une trajectoire qu\u2019elle doit continuer de suivre pour pr\u00e9server l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de notre syst\u00e8me juridique \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Barton.<\/span><\/h3>\n

Plus t\u00f4t ce mois-ci, lors de l’ouverture de la nouvelle ann\u00e9e judiciaire devant la Cour supr\u00eame, Barton a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Avant tout, la pleine mise en \u0153uvre de la loi sur les services juridiques constitue l’\u00e9tape la plus importante, suite \u00e0 laquelle les frais de certificat d’exercice ont \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement r\u00e9duits de moiti\u00e9 et les entreprises comptant moins de 15 praticiens ont \u00e9t\u00e9 dispens\u00e9es de l’obligation de d\u00e9tenir une licence d’exploitation.<\/span><\/h3>\n

\u00ab\u00a0L\u2019Association des praticiens du droit des \u00eeles Ca\u00efmans a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 mobiliser les dirigeants du secteur des assurances afin de faciliter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une assurance responsabilit\u00e9 professionnelle abordable et fera de cette question une priorit\u00e9 essentielle, au m\u00eame titre que la formation \u00e0 la sensibilisation \u00e0 la lutte contre le blanchiment d\u2019argent, en collaboration avec l\u2019Autorit\u00e9 de surveillance des services juridiques, au cours des deux prochaines ann\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cayman compass Par Raymond Hainey – La nouvelle loi sur les services juridiques contribuera \u00e0 garantir que la profession juridique des \u00eeles Ca\u00efmans reste conforme aux normes internationales afin de maintenir sa r\u00e9putation et sa comp\u00e9titivit\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de l’Association des praticiens du droit des \u00eeles Ca\u00efmans. Richard Barton a expliqu\u00e9 que le<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":86083,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-86082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualite"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86082\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}