{"id":86828,"date":"2026-02-27T16:58:56","date_gmt":"2026-02-27T20:58:56","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=86828"},"modified":"2026-02-27T16:59:03","modified_gmt":"2026-02-27T20:59:03","slug":"quand-george-washington-a-demenage-a-la-barbade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/quand-george-washington-a-demenage-a-la-barbade\/","title":{"rendered":"When George Washington Moved to Barbados"},"content":{"rendered":"

Caribbean journal<\/h1>\n
Par : <\/span>Alexander Britell<\/span><\/a> – 19 f\u00e9vrier 2023<\/span><\/small><\/div>\n
\n
\n
La Bush Hill House, o\u00f9 George Washington a v\u00e9cu pendant pr\u00e8s de deux mois \u00e0 la Barbade.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n

Un quart de si\u00e8cle avant de capturer des mercenaires hessois \u00e0 Trenton, George Washington p\u00eachait des requins au milieu de l’Atlantique.\u00a0<\/span><\/p>\n

Lorsque son fr\u00e8re Lawrence tomba malade, on pensa que le climat tropical d’une \u00eele aux confins des Cara\u00efbes serait un rem\u00e8de miracle.\u00a0<\/span><\/p>\n

Les fr\u00e8res Washington entreprirent donc un voyage vers l’\u00eele de la Barbade, p\u00eachant des requins, des poissons-pilotes et des dauphins, et s’effor\u00e7ant d’\u00ab app\u00e2ter deux barracudas avec un hame\u00e7on \u00bb, comme George l’\u00e9crivit dans son journal.\u00a0<\/span><\/p>\n

George et Lawrence arriv\u00e8rent \u00e0 la Barbade le 4 novembre 1751 et pass\u00e8rent deux mois sur l’\u00eele alors sous contr\u00f4le britannique \u2014 le seul voyage que George Washington fit hors des \u00c9tats-Unis de son vivant.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Barbade<\/figure>\n

Le couple passa l’int\u00e9gralit\u00e9 de son voyage \u00e0 Bush Hill House, une maison jaune aux volets verts situ\u00e9e au c\u0153ur de Bridgetown, qui t\u00e9moigne aujourd’hui du bref s\u00e9jour de Washington aux Antilles.\u00a0<\/span><\/p>\n

La maison, aujourd’hui un mus\u00e9e ouvert au public, fait partie de la Garnison, le vaste quartier de Bridgetown d\u00e9sormais <\/span>class\u00e9 au patrimoine mondial de l’UNESCO<\/span><\/a> , comprenant une ancienne prison militaire britannique, la Main Guard, la Garrison Savannah (qui a connu une nouvelle vie un si\u00e8cle plus tard en tant que lieu de courses hippiques) et la Bush Hill House, qui est en fait la plus ancienne r\u00e9sidence de la zone historique de la Garnison.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Barbade<\/figure>\n

La maison est aujourd’hui en grande partie la m\u00eame qu’\u00e0 l’\u00e9poque o\u00f9 les Washington y s\u00e9journaient ; dans les ann\u00e9es 1850, une autre v\u00e9randa a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e, et le deuxi\u00e8me \u00e9tage a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 au d\u00e9but du XIXe si\u00e8cle, selon le Bush Hill Trust.\u00a0<\/span><\/p>\n

Le centre d’accueil des visiteurs comprend une petite salle de cin\u00e9ma qui projette r\u00e9guli\u00e8rement un docu-fiction sur Washington.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Barbade
\u00c0 l’int\u00e9rieur de la maison.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Le mobilier de la maison est aujourd’hui compos\u00e9 de reproductions, achet\u00e9es \u00e0 des artisans de la Barbade et de Colonial Williamsburg, et, bien que la maison soit en grande partie vide aujourd’hui, on peut sans trop de difficult\u00e9 imaginer un Washington de 19 ans dans ces pi\u00e8ces, au d\u00e9but de l’une des vies les plus marquantes de son si\u00e8cle.\u00a0<\/span><\/p>\n

Mais l’empreinte est la m\u00eame, l’endroit que le futur p\u00e8re fondateur am\u00e9ricain consid\u00e9rait comme son foyer lors d’un s\u00e9jour \u00e0 la Barbade qui comprenait des d\u00eeners au fort avec des officiers britanniques, une repr\u00e9sentation de la Trag\u00e9die de George Barnwell ; et, de l’avis de Washington, une d\u00e9gustation apr\u00e8s le d\u00eener de \u00ab la plus grande collection de fruits que j’aie jamais vue \u00bb, une corne d’abondance bajan de grenades, d’oranges, de citrons, de galas et de grenadilles ( <\/span>Note : Les fruits de l’\u00eele sont toujours aussi bons<\/span><\/em> ).<\/span><\/p>\n

\"Barbade<\/figure>\n

Mais le voyage ne fut pas de tout repos\u00a0; quelques semaines seulement apr\u00e8s son arriv\u00e9e, George fut \u00ab\u00a0fortement atteint\u00a0\u00bb de la variole, dont il ne se remettrait pas pendant pr\u00e8s d\u2019un mois.\u00a0<\/span><\/p>\n

Sa gu\u00e9rison, et l’immunit\u00e9 qui en d\u00e9coulerait, allaient s’av\u00e9rer \u00e9tonnamment importantes pendant la guerre, lorsque le virus ravageait les soldats de l’arm\u00e9e continentale \u2014 mais pas ceux de Washington.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ce bref journal relate les rencontres de Washington sur l’\u00eele, ses d\u00e9couvertes de la canne \u00e0 sucre, ses observations sur \u00ab l’hospitalit\u00e9 et les mani\u00e8res distingu\u00e9es \u00bb des habitants et, une fois encore, son coup de foudre pour les fruits de la Barbade.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Il y a beaucoup de fruits d\u00e9licieux dans ce plat \u00bb, \u00e9crivit Washington. \u00ab Aucun ne me pla\u00eet autant que l\u2019ananas. \u00bb\u00a0<\/span><\/p>\n

Le climat et la beaut\u00e9 naturelle de la Barbade n’ont pas gu\u00e9ri Lawrence\u00a0; il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 un an plus tard \u00e0 Mount Vernon, la r\u00e9sidence de longue date de Washington. Mais l’\u00eele n’a pas quitt\u00e9 les fr\u00e8res Washington.\u00a0<\/span><\/p>\n

Des ann\u00e9es plus tard, lorsque George, plus \u00e2g\u00e9, fut investi comme premier pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis, il insista pour qu’un \u00e9l\u00e9ment soit inclus dans la c\u00e9l\u00e9bration\u00a0: le rhum de la Barbade.\u00a0<\/span><\/p>\n

Pour en savoir plus, visitez <\/span>la Barbade<\/span><\/a> .\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Quand George Washington a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 la Barbade<\/span><\/h1>\n
Par : <\/span>Alexander Britell<\/span><\/a> – 19 f\u00e9vrier 2023<\/span><\/small><\/div>\n
\n
\n
\"Barbade<\/a>
La Bush Hill House, o\u00f9 George Washington a v\u00e9cu pendant pr\u00e8s de deux mois \u00e0 la Barbade.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n

Un quart de si\u00e8cle avant de capturer des mercenaires hessois \u00e0 Trenton, George Washington p\u00eachait des requins au milieu de l’Atlantique.\u00a0<\/span><\/p>\n

Lorsque son fr\u00e8re Lawrence tomba malade, on pensa que le climat tropical d’une \u00eele aux confins des Cara\u00efbes serait un rem\u00e8de miracle.\u00a0<\/span><\/p>\n

Les fr\u00e8res Washington entreprirent donc un voyage vers l’\u00eele de la Barbade, p\u00eachant des requins, des poissons-pilotes et des dauphins, et s’effor\u00e7ant d’\u00ab app\u00e2ter deux barracudas avec un hame\u00e7on \u00bb, comme George l’\u00e9crivit dans son journal.\u00a0<\/span><\/p>\n

George et Lawrence arriv\u00e8rent \u00e0 la Barbade le 4 novembre 1751 et pass\u00e8rent deux mois sur l’\u00eele alors sous contr\u00f4le britannique \u2014 le seul voyage que George Washington fit hors des \u00c9tats-Unis de son vivant.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Barbade<\/figure>\n

Le couple passa l’int\u00e9gralit\u00e9 de son voyage \u00e0 Bush Hill House, une maison jaune aux volets verts situ\u00e9e au c\u0153ur de Bridgetown, qui t\u00e9moigne aujourd’hui du bref s\u00e9jour de Washington aux Antilles.\u00a0<\/span><\/p>\n

La maison, aujourd’hui un mus\u00e9e ouvert au public, fait partie de la Garnison, le vaste quartier de Bridgetown d\u00e9sormais <\/span>class\u00e9 au patrimoine mondial de l’UNESCO<\/span><\/a> , comprenant une ancienne prison militaire britannique, la Main Guard, la Garrison Savannah (qui a connu une nouvelle vie un si\u00e8cle plus tard en tant que lieu de courses hippiques) et la Bush Hill House, qui est en fait la plus ancienne r\u00e9sidence de la zone historique de la Garnison.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Barbade<\/figure>\n

La maison est aujourd’hui en grande partie la m\u00eame qu’\u00e0 l’\u00e9poque o\u00f9 les Washington y s\u00e9journaient ; dans les ann\u00e9es 1850, une autre v\u00e9randa a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e, et le deuxi\u00e8me \u00e9tage a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 au d\u00e9but du XIXe si\u00e8cle, selon le Bush Hill Trust.\u00a0<\/span><\/p>\n

Le centre d’accueil des visiteurs comprend une petite salle de cin\u00e9ma qui projette r\u00e9guli\u00e8rement un docu-fiction sur Washington.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Barbade
\u00c0 l’int\u00e9rieur de la maison.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Le mobilier de la maison est aujourd’hui compos\u00e9 de reproductions, achet\u00e9es \u00e0 des artisans de la Barbade et de Colonial Williamsburg, et, bien que la maison soit en grande partie vide aujourd’hui, on peut sans trop de difficult\u00e9 imaginer un Washington de 19 ans dans ces pi\u00e8ces, au d\u00e9but de l’une des vies les plus marquantes de son si\u00e8cle.\u00a0<\/span><\/p>\n

Mais l’empreinte est la m\u00eame, l’endroit que le futur p\u00e8re fondateur am\u00e9ricain consid\u00e9rait comme son foyer lors d’un s\u00e9jour \u00e0 la Barbade qui comprenait des d\u00eeners au fort avec des officiers britanniques, une repr\u00e9sentation de la Trag\u00e9die de George Barnwell ; et, de l’avis de Washington, une d\u00e9gustation apr\u00e8s le d\u00eener de \u00ab la plus grande collection de fruits que j’aie jamais vue \u00bb, une corne d’abondance bajan de grenades, d’oranges, de citrons, de galas et de grenadilles ( <\/span>Note : Les fruits de l’\u00eele sont toujours aussi bons<\/span><\/em> ).<\/span><\/p>\n

\"Barbade<\/figure>\n

Mais le voyage ne fut pas de tout repos\u00a0; quelques semaines seulement apr\u00e8s son arriv\u00e9e, George fut \u00ab\u00a0fortement atteint\u00a0\u00bb de la variole, dont il ne se remettrait pas pendant pr\u00e8s d\u2019un mois.\u00a0<\/span><\/p>\n

Sa gu\u00e9rison, et l’immunit\u00e9 qui en d\u00e9coulerait, allaient s’av\u00e9rer \u00e9tonnamment importantes pendant la guerre, lorsque le virus ravageait les soldats de l’arm\u00e9e continentale \u2014 mais pas ceux de Washington.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ce bref journal relate les rencontres de Washington sur l’\u00eele, ses d\u00e9couvertes de la canne \u00e0 sucre, ses observations sur \u00ab l’hospitalit\u00e9 et les mani\u00e8res distingu\u00e9es \u00bb des habitants et, une fois encore, son coup de foudre pour les fruits de la Barbade.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Il y a beaucoup de fruits d\u00e9licieux dans ce plat \u00bb, \u00e9crivit Washington. \u00ab Aucun ne me pla\u00eet autant que l\u2019ananas. \u00bb\u00a0<\/span><\/p>\n

Le climat et la beaut\u00e9 naturelle de la Barbade n’ont pas gu\u00e9ri Lawrence\u00a0; il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 un an plus tard \u00e0 Mount Vernon, la r\u00e9sidence de longue date de Washington. Mais l’\u00eele n’a pas quitt\u00e9 les fr\u00e8res Washington.\u00a0<\/span><\/p>\n

Des ann\u00e9es plus tard, lorsque George, plus \u00e2g\u00e9, fut investi comme premier pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis, il insista pour qu’un \u00e9l\u00e9ment soit inclus dans la c\u00e9l\u00e9bration\u00a0: le rhum de la Barbade.\u00a0<\/span><\/p>\n

Pour en savoir plus, visitez <\/span>la Barbade<\/span><\/a> .\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\u00c0 PROPOS DE L’AUTEUR<\/span><\/span><\/p>\n
\n

Alexandre Britell<\/span><\/a><\/p>\n

Alexander Britell est le fondateur et r\u00e9dacteur en chef du Caribbean Journal et l’un des plus grands experts mondiaux du voyage dans les Cara\u00efbes, avec des d\u00e9cennies d’exp\u00e9rience sur le terrain dans la r\u00e9gion et une connaissance approfondie de l’ensemble du bassin carib\u00e9en.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Alexandre Britell<\/span><\/a><\/p>\n

Alexander Britell est le fondateur et r\u00e9dacteur en chef du Caribbean Journal et l’un des plus grands experts mondiaux du voyage dans les Cara\u00efbes, avec des d\u00e9cennies d’exp\u00e9rience sur le terrain dans la r\u00e9gion et une connaissance approfondie de l’ensemble du bassin carib\u00e9en.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Caribbean journal Par : Alexander Britell – 19 f\u00e9vrier 2023 La Bush Hill House, o\u00f9 George Washington a v\u00e9cu pendant pr\u00e8s de deux mois \u00e0 la Barbade. Un quart de si\u00e8cle avant de capturer des mercenaires hessois \u00e0 Trenton, George Washington p\u00eachait des requins au milieu de l’Atlantique.\u00a0 Lorsque son fr\u00e8re Lawrence tomba malade, on<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":86829,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[1373],"tags":[],"class_list":["post-86828","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-caraibe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86828"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86828\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}